ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&恐竜1 love miniature goods - IWAKO Yoda&dinosaur1

恐竜を
最初に発見
イギリスだ

Dinosaur
Was found
In Britain first


ヨーダ「知っておったかの？」
おサル「ウキキキィ？(そうなんですか？)」
サイ「何が始まるんですサイ？」

Yoda "Did you know that?"
Michael the Monkey "Yackyky? (Is that true?)"
Taloh the Rhino "What thing will start?"


→因みにですが、イワコー消しゴムは「恐竜とおサルとサイ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Dinosaur, Monkey and rhino"

オサンポ walk - 黄昏時に現出する空のモノthose things appear in the twilight

空にある
それは空にあって
そこにある

There are something in sky
Those things are in the sky
There are

光が和らぐこの時間帯が、いいかもです。
昼間もそこにあるのに、ナイように振る舞う。その時が来ると、アルようになる。ナイからアルへ、それはスイッチを押すようには一瞬で変わらないから、見て考える時間も共有することが出来る。
ナイとアルの矛盾がここでは共存する…。昼と夜が混ざるこの時間帯で。

I like this...twilight hour, during that, the sunlight tones down.
When it's daytime, it pretends as if it is not there. When a time comes, it is there. From isn't to is. It's not changed like when we push a switch, we can have some time to consider together.
Isn't and is, are mixed but get together here. Day and night are mixed, during the hour.