ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&スプレー菊(?)2 love miniature goods - IWAKO Yoda&Spray mum2

2016年04月08日 | 日記
てんとう虫
出てきた一緒に
花畑

Ladybugs
Came out then
Get together in the field of flowers


ヨーダ「てんとう虫がもう…?」
おサル「ウキキキィ(花布団イイっす)」
ニ招き猫「てんとう虫…取りたい(ウズウズ)」

Yoda "Are they ladybug? Came out already?"
Michael the monkey "Yackkky(feeling nice with the flower bed)"
The two cats "Oh, let's catch...them, can we?(on edge)"



→因みにですが、イワコー消しゴムは「おサルと招き猫とてんとう虫」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Monkey, Manekineko(cat) and Ladybug."

オサンポ walk - 暗桜 Sakura in the dark

2016年04月08日 | 日記
その先の
公園に居る
桜かな

There is Sakura
In the park
Over the gate

いつも見ていて見慣れた風景と思っているところで、時間と天気と空気の次第で、違って見える事が時々あるように思います。
この時の、この部分の景色がそうでした。全てのパーツは普段から目にしているもので、何かが新しく加わったり、減ったりとかもしてないけれど、ただその瞬間にだけ、捉えることの出来た…特別な変幻。
そういう"気づき"のようなモノって、ナン何でしょう?

I think that we could find something different sometimes in usual sceneries which we see always. It would be by time, weather and air.
About the scenery of the photo, it was like that. Everything and every part of the scenery, wasn't be changed. But at that moment, I think that I caught something different, the special moment.
I wonder what it is...like that, awakening?