そして散る
明日のために
来年も
Then falling
It's for tomorrow
And next year also
ヨーダ「散らなければ、咲くことが出来ないのじゃ…」
おサル「ウキキキキィ?(今度は哲学る?)」
ニ招き猫「桜がそうさせるんだ?」
Yoda "You know, Sakura has to fall, otherwise it can't bloom"
Michael the monkey "Yackkkky?(he is now like a philosopher?)"
The two cats "Sakura made him to be like that?"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「おサルと招き猫」だけです。
→IWAKO's erasers are just "monkey and Manekineko(cat)."
明日のために
来年も
Then falling
It's for tomorrow
And next year also
ヨーダ「散らなければ、咲くことが出来ないのじゃ…」
おサル「ウキキキキィ?(今度は哲学る?)」
ニ招き猫「桜がそうさせるんだ?」
Yoda "You know, Sakura has to fall, otherwise it can't bloom"
Michael the monkey "Yackkkky?(he is now like a philosopher?)"
The two cats "Sakura made him to be like that?"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「おサルと招き猫」だけです。
→IWAKO's erasers are just "monkey and Manekineko(cat)."