ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&動物5 love miniature goods - IWAKO Yoda&animals5

わたしサイ
動物園で
暮らしてる

I'm rhino
I live in
The zoo


ヨーダ「動物園の暮らしはどうかの？」
ゴリラ「…(サイを待つ)」
おサル「ウキキキィ？(やっぱいい？)」
サイ「へぇ…」

Yoda "How is your life in the zoo?"
Kai the Gorilla "...(waiting for Taloh)"
Michael the Monkey "Yackyky? (Is that good?)"
Taloh the Rhino "Well..."


→因みにですが、イワコー消しゴムは「ゴリラとおサルとサイ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Gorilla, Monkey and rhino"

オサンポ walk - スキマ草 : 定住 settle down

階段の
一番下が
お気に入り

I love the
first step
Of stairs

以前にも何回かこのブログに載せたことのあるスプレー菊(マム？)(ですか？)、階段の隅に定住して…ますね、この様子だと…。順調に育って株も大きくなり、花の数も気付いた頃(去年？)に比べて、だいぶ増えたように思います。
"階段の隅"って狭そうで土も少なそうですけど…？ 思うより住み心地が良かったり？？ もしかしたら、住人の方がさりげなく手入れされていたりするんでしょうか？ まさかココに敢えて、植えたりってしてナイですよね？？？
ナンダカンダと…色んなヒストリーを想像しながら、オサンポ中に会うのが楽しいです。


I upped this flower on my blog before a few times. Is it one kind of Spray mum? I think that the flower seems to have settled down... It's been growing up smoothly and the number of flowers has been increasing, comparing to last year.
The edge of stairs, I think that it's narrow, and less soil...? Better to live in than others?? I'm wondering about the owner of the house would take care of it? He(she?) must have put it there???
I would like to think, "what happens" in the past. I enjoy seeing it during walking.