ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&恐竜6 love miniature goods - IWAKO Yoda&dinosaur6

恐竜どもが
集まったって
知恵出ない

They, four dinosaurs
Are gathering
But no idea



トリケ「おまえタチじゃ駄目だって？」
茶恐竜「なぜだ～」
緑恐竜「なぜ駄目なんだ～」
ティラ「一回冷静になれ。駄目か？ って訊いてんだ」

ヨーダ「駄目とは言ってなかったようじゃが…」
おサル「ウキキ(はは)」
サイ「真面目に見てても、ダメサイ？」

Trice the Dinosaur "Did she say, you two aren't accepted?"
Brown the Dinosaur "Why---"
Green the Dinosaur "Why we are not---"
Tyra the Dinosaur "Hey, cool down. We just asked what she said?"

Yoda "She didn't say like that..."
Michael the Monkey "Yacky (laugh)"
Taloh the Rhino "We shouldn't take serious it, yes?"


→因みにですが、イワコー消しゴムは「恐竜タチとおサルとサイ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Dinosaurs, Monkey and Rhino".

オサンポ walk - スキマ草 : スミレ？パンジー？2 Sukima-soh: violet? Pansy?2

一ヶ月
以上も前から
ココに居て

More a month
I've been here
Then blooming

今年の三月二十七日にこのスミレ？ を、ブログにアップしたのですが、それからホボ一ヶ月経っても健在で、まだまだ花を咲かせている…のを知って、驚きました。コンナ、と言ったらあれですが、このような所で、生きていけるンですなぁ。
「身の丈に合った暮らし」を実践？ 違うかな？？

I upped this flower on 27th March on my blog. It's been around one month pasted, still the flowering. I was astonished and impressed.
I think that the space where the flower lives in doesn't seem to be enough. But the flower can survive.
I thought that the flower must know what it just needs. Doesn't it?