曼珠沙華
咲いている
まだ蝉鳴くが
The Red spider lilies are
Blooming
Still some cicadas singing
まだ暑いのか、と嫌気が本当に差していて、ため息ついた時に出会いました。まだ蝉も鳴いているけど、季節は何だかんだと言っても移り変わりつつあるんでしょうか？
自然って不思議、植物って不思議。あれだけ高温の日々が続いていても、だいたいカレンダー通りに咲くんですね？
昆虫も不思議。ミンミン蝉も、七月が暑かったからさあ夏が来たと、早めに鳴き始めるかと思っていたら、声が聞こえ出したのは八月に入ってからだったと思います。
気候の変化の影響を直接受けるのは、まずニンゲンですか？
(それとも一人で勝手にダメージを受けてるヒトがここにいる…ってダケ？ みんなさんは無事？)
It's been still hot... I've been fed up with the hot summer. I met those Red & Whitespider lilies. It's been still many cicadas are singing though, but autumn has come yet?
I'm wondering about natures and plants. We've had extremely crazy hot days during the summer. But they haven't got any affects by that? They've seemed to follow the calendar that we, humans, use for our daily lives.
I'm also wondering about insects. About one of cicadas ( we call it Min-min-zemi (zemi means cicada ), it normally starts singing around the beginning of August. Because, until last year, when temperature gets higher than July is around the beginning of August. In the temperatures in this July, it's already the same as August (honestly, highly than the Augusts in the past), so I thought that Min-min-zemi would have started singing in July but it's not. Why...?
Global warming affects humans first?
(Or, here is the person who is the one gets something bad by global warming??)
(The person = this blog owner?)
*I'm not sure if my English grammars are correct.
咲いている
まだ蝉鳴くが
The Red spider lilies are
Blooming
Still some cicadas singing
まだ暑いのか、と嫌気が本当に差していて、ため息ついた時に出会いました。まだ蝉も鳴いているけど、季節は何だかんだと言っても移り変わりつつあるんでしょうか？
自然って不思議、植物って不思議。あれだけ高温の日々が続いていても、だいたいカレンダー通りに咲くんですね？
昆虫も不思議。ミンミン蝉も、七月が暑かったからさあ夏が来たと、早めに鳴き始めるかと思っていたら、声が聞こえ出したのは八月に入ってからだったと思います。
気候の変化の影響を直接受けるのは、まずニンゲンですか？
(それとも一人で勝手にダメージを受けてるヒトがここにいる…ってダケ？ みんなさんは無事？)
It's been still hot... I've been fed up with the hot summer. I met those Red & Whitespider lilies. It's been still many cicadas are singing though, but autumn has come yet?
I'm wondering about natures and plants. We've had extremely crazy hot days during the summer. But they haven't got any affects by that? They've seemed to follow the calendar that we, humans, use for our daily lives.
I'm also wondering about insects. About one of cicadas ( we call it Min-min-zemi (zemi means cicada ), it normally starts singing around the beginning of August. Because, until last year, when temperature gets higher than July is around the beginning of August. In the temperatures in this July, it's already the same as August (honestly, highly than the Augusts in the past), so I thought that Min-min-zemi would have started singing in July but it's not. Why...?
Global warming affects humans first?
(Or, here is the person who is the one gets something bad by global warming??)
(The person = this blog owner?)
*I'm not sure if my English grammars are correct.