朝光る
桜の幹の
太太しい

It's shining in the morning
A stock of Sakura
Well built
桜の樹の幹が太くてどっしりしている、というのは良いことですよね。しかし…ニンゲンの、ウエスト周りの肉が、という場合は、どっしりしている、というのはどうなんでしょう…か…。
It's good to see like that, the stock of Sakura tree is well built. However, if it was about humans's waists... wouldn't be good...?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
桜の幹の
太太しい

It's shining in the morning
A stock of Sakura
Well built
桜の樹の幹が太くてどっしりしている、というのは良いことですよね。しかし…ニンゲンの、ウエスト周りの肉が、という場合は、どっしりしている、というのはどうなんでしょう…か…。
It's good to see like that, the stock of Sakura tree is well built. However, if it was about humans's waists... wouldn't be good...?
*I'm not sure if my English grammars are correct.