たくさんの
スキマ草眺め
夏終わる
It's nearly over, this summer
I've just seen
Many Sukima-soh
9月になりましたね。はい、夏終わり、でお願いします。
ところで今年の夏は何をしたんでしょう？ 蝉拾い？
It's September now. OK, let's end up the summer!
What have I done in this summer? I'm sure I was enjoying myself being with many cicadas. Seeing, hearing and photographing.
上の写真の中にいる、一つのスキマ草のアップです。緑の線が伸びて湾曲している先に付いているぷっくりしたものは、蕾ですか？ これから咲くんかね？
A Sukima-soh in the photo above, I got closing up to one of them. There are some green lines that the top of themselves are curving, then a bit swelling, are thy bud? Are they going to bloom?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
スキマ草眺め
夏終わる
It's nearly over, this summer
I've just seen
Many Sukima-soh
9月になりましたね。はい、夏終わり、でお願いします。
ところで今年の夏は何をしたんでしょう？ 蝉拾い？
It's September now. OK, let's end up the summer!
What have I done in this summer? I'm sure I was enjoying myself being with many cicadas. Seeing, hearing and photographing.
上の写真の中にいる、一つのスキマ草のアップです。緑の線が伸びて湾曲している先に付いているぷっくりしたものは、蕾ですか？ これから咲くんかね？
A Sukima-soh in the photo above, I got closing up to one of them. There are some green lines that the top of themselves are curving, then a bit swelling, are thy bud? Are they going to bloom?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
