自販機に
落し物の
軍手あり
At the vending machine
It's keeping a pair
Of cotton work glove
持ち主は缶ドリンクを買う時に、落としてしまったんでしょうか。尻ポケットのサイフを取り出す時とかに。
んで、次に買いに来たヒトが拾って、このフックのところに掛けておいた。
さて、この軍手は持ち主の元へ帰れるんでしょうか。
When the owner of the gloves would have bought a canned drink at the vending machine, he(she?) would have dropped it on the ground. It would have been put in the hip-pocket of his trousers?
Then, next person picked it up, and put it on the hook.
Well, can the gloves go back to their owner?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
落し物の
軍手あり
At the vending machine
It's keeping a pair
Of cotton work glove
持ち主は缶ドリンクを買う時に、落としてしまったんでしょうか。尻ポケットのサイフを取り出す時とかに。
んで、次に買いに来たヒトが拾って、このフックのところに掛けておいた。
さて、この軍手は持ち主の元へ帰れるんでしょうか。
When the owner of the gloves would have bought a canned drink at the vending machine, he(she?) would have dropped it on the ground. It would have been put in the hip-pocket of his trousers?
Then, next person picked it up, and put it on the hook.
Well, can the gloves go back to their owner?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
