箱開ける
何かが飛び出し
眉間に当たる
When I opened the box
Something was poping out
Then hit on my between the eyebrows
10年ほど前、とある雑貨店で小物を見ていた時のことである△
確か何かのキャラクターの、掌に載るぐらいのグッズだった。それは紙の箱に入っていた。箱のイラストでは中身がよく分からず、蓋を開けた。ほぼ正方形で、蓋が箱の本体の一辺に繋がっているタイプのものである△
その箱を開けた瞬間だった。何か硬いモノが勢いよく飛び出してきたのか、バチン！と激しく音を立てて、眉間に当たった。一瞬、何が起きたか分からなかった。しかし眉間に痛みを感じる。何かが箱から飛び出してきて、顔に当たったのだと思った。バネのようなモノが箱に入っていたのか。中を覗いてみるが、そのようなモノは見当たらない△
中身のことは忘れてしまっているがその当時でもこれは何なのか、把握できなかったように覚えている。それにしても、開けた瞬間の衝撃は何だったのか。当たった何かは床に落ちたのかもしれないと思い、周辺を探してみたがそれらしきモノは見つけられなかった△
イメージしたのは箱の中にびっくり箱のようにバネが仕込まれていて、蓋を開けた瞬間、人形の頭が飛び出してくる、という代物である。しかしバネ様のモノはなく、仮に顔に当たるほどの強度を持ったバネ、は危険では無いか。しかも当たった先が眉間だったからまだ良かったものの、これが目に当たっていたらと思うとゾッとした△
後で鏡を見たら、眉間が赤くなっていた。本当に何かがぶつかっていたのだ。でもそれは、何だったのか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
これより上は、天声人語のルール(603字/6段落)に沿って書いてみる、に勝手にただ今挑戦しています。お読み下さり、ありがとうございました^^！
This story would have happened around 10 years ago. I looked around small goods at the shop.
I found a square box that something was inside of the box, the illustrations explained that belonged to some character. I would have liked to see the inside, so I opened the lid that was set on the side of the box.
Suddenly, something hard small thing would have hit on my glabella. I didn't understand what happened to me. But I felt pain my glabella. I thought that something must have popped out of the box then hit me. Was there a spring something? I looked into the box, but there was no sping.
I didn't understand what thing was in the box. Though I didn't remember it cearly. I was wondering what this impact was. Something would have dropped on the floor? I searched around there as much as I could, however, I couldn't find anything.
I imaged that what the box was like, it might have been a Jack-in-the box. When we open the box, a doll with spring comes out. But the box didn't have any spring. Even though there would have been a spring that has strong one, it must have been dangerous, because that hit my face. It was a bit luckey, something hit my glabella. If it would have hit my eye.....I felt scared.
After that, when I saw myself in a mirror, my glabella got red. It meant that defenitely something hit on my face. What was that?
*I'm not sure if my English grammar are correct.
