朝出会う
チュン雀に
元気もらい
I see some sparrows
In the morning
They make me cheer up
仕事へと向かう重い足取りが、
交差点の赤信号で、止まる
朝。
吐く息が少し白い
焦点の合わせない目で前方を
見ていると、何かが耳に
雀の声かと気づくと、
電柱にいる
頭の上で空色に混じり
雀が数羽、飛び交い
鳴き交わしている
甲高い音で
信号が青になる
歩き出すその足
気のせいかさっきより、
軽い感じがしないか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最近は詩人な気分です。
ヘッタクソな詩(のつもりです…)を、お読みくださった方に感謝申し上げます！
I'm going to work but my foot are heavy
Stop at the intersection
Morning.
My breath is white a little bit
I'm looking forward with the eyes that is out of focus
I hear something
I notice it's sparrow
They are at the telegraph pole
They are over my head, they are like living in the sky
Flying and crossing over
Singing each other
In a high tone voice
The traffic light turns green
I step forward
Somehow, a little bit
I would feel better
*********Thank you for reading my poem**********
*********Nowadays I feel like I'm poet*************
*I'm not sure if my English grammars are correct.
