日乗 diary - 中途半端なんだ I always end up in the air

2020年10月10日 | 日記

中途半端

いつも人生も

この先も

I always end up in the air

About anything, my life

And also the future

三週間前ほどに、中途半端なことをする自分が嫌だと書いた。今日もまたそれを思った。中途半端地獄から抜け出せないでいる。どうしたらいいだろう△

シリーズで揃えるある週間雑誌。創刊号だけ買って終わりのがいくつか。何ヶ月間か買ったモノは興味が尽きたのかお金が尽きたのか、途中で買うのをやめている。その理由を忘れたまま何年も本棚に入れたまま一回も読んでいない△

一番の悩みは片付けである。今やアメリカ在住のセレブになってしまった(と思っている)、こんまりさんの本も二冊読んだ。「ときめくもの」という語彙が気になり、指南本を二冊読んで納得した。それなのに△

実に見事な、途中で止めました的な中途半端で片付けは終わっている。後でまたやろうと思ったのは本気では無かったのか。片付けてすっきりすれば人生が変わる。人生が変わらないのは片付けが終わっていないからだ△

断捨離という言葉もあった。最近あまり耳にしない。今回のウィルス騒動で片付けが盛んになったと耳にしたが、断捨離した、と言った人はどれくらいいたのか。私も断捨離ブームだった頃、意を決して断捨離に挑戦した。その時買ってやらなかった資格検定問題集などその他諸々を、古本屋に持ち込んだ△

その時に断捨離をやり切ることが出来ず、気になっていたところで「ときめき」をやり、しかもそれもやり切らないで今に至る。いつ本気を出して片付けをするのか。本当にこのまま中途半端な人生でいいのか。

****************

これより上は、天声人語のルール(603字/6段落)に沿って書いてみる、に勝手にただ今挑戦しています。お読み下さり、ありがとうございました^^!

Around three weeks ago, I worte about myself, I always do end up in the air...when I do something. It's like one of my sicknesses... How do I change this behaviour?

About the series of weekly magazines. I only bought the first magazine then stopped. Another weekly ones, it was stopped around in the middle. I didn't remember if I would have no money or lost my interest on that. I forgot a reason to it. I put a lot of magaines in the bookshelf, never read them.

You may know KonMari who is a adviser to tidy your rooms. I read her two books, I understood her methods, buy my room has still been cluttering. Why?

I should try it again, to follow her methods, sparkle with joy, to tidy my room. Otherwise, my life will end up in the air all the time...

*I'm not sure if my English grammars are correct.