詩 poem - 「そこに居た君を覚えてる」 I never forget you were there

2020年10月20日 | 日記

君が居た

ドングリの実

覚えている

You were there

Your acorns

I remember you

 

君はいつもそこに立っていたんだ

何十年もだよ

でもある日、切られたね

道を整備するんだって

 

秋になるとドングリを道に落としてた君

正直、それで君の存在に気づくこともあった

目の前にいるのに

すぐそばを通っているのに、忘れてる

 

今も忘れていることの方が多いかも

でもね

たまには思い出してるよ

君を完全に忘れるわけが、ないんだよ

 

**************

今日は忙しくて散文を諦めました。

ヘッタクソな詩(のつもりです…)を、お読みくださった方に感謝申し上げます!

 

You were always there

 

For many years

But you were cut one day

Because of the reconstruction of the road

 

When it came autumn, you fell down many acorns on the road

Honestly, I noticed you by that

You were always infront of me

I always passed by you but I forgot you

 

Even now, I have forgotten you most of time

But I do remember sometimes

I never forget you, never

*********Thank you for reading my poem**********

 

*I'm not sure if my English grammars are correct.