渡り鳥
電線にいて
羽繕い
The migrant birds
are on the telegraphic wire
Preening themselves
渡り鳥 群れたる中に 我見つけ
****************
俳句として成立しているでしょうか。「プレバト」を見続けているせいか、だんだん俳句への興味が深まってきました。ヘッタクソな俳句(?)をチラ見下さった方に感謝申し上げます!
The migrant birds
They were in the group
I thought that I found myself in it
*I'm not sure if my English grammars are correct.