アボガドか
アボカドかもね
どっちでもいいよね
In Japan, we say
Avogado, correct is avocado
Both would be OK
アボガドに初めて会った日を
覚えている。驚いてその外見に
中身は写真で見ていたけど、
本当に、エメラルドグリーン
味はフルーツのクリーム
濃厚だよね
でも、
一番びっくりしたのは、タネ
何でこんなに丸っこくて
デカくて、真ん中に居座って
包丁で切るのを邪魔している
いけ好かないヤツ
でも、植えてみた
本で読んだ。細長い葉っぱは、キレイ
アボガドのタネなんて、と思ってた
今は少し、反省している
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最近は詩人な気分です。
ヘッタクソな詩(のつもりです…)を、お読みくださった方に感謝申し上げます！
I remember the date that I met you on the first day
I was surprised your appearance
The inside of you, I've seen it in the photo
It's trully emerald green!
The taste is fruit of cream
Rich
However,
The most surprised thing is your seed
You're compeletly round,
Big, and stubbornly being in the middle
You prevent me from cutting
You, such a naughty boy
But I planted you in the pot
I read you in the book, your leave are thin and lovely
I didn't think your too-much-round-seed was cool
I've fundamentally rethought of you a bit now
*********Thank you for reading my poem**********
*********Nowadays I feel like I'm poet*************
*I'm not sure if my English grammars are correct.
