映画「愛を読むひと」後日譚

映画「愛を読むひと」の上映が終了しました。後はＤＶＤが出るのを待つばかりです。
さて、忘れがたいシーン。ベルンハルト・シュリンクの原作「朗読者」から、このシーンを再現します。（オイラモ　スケベジャ）

「なんて格好なの、坊やったら、なんて格好！
こんな格好じゃ帰れないわね。お風呂に入れて、洋服をはたいてあげるわ」
彼女は浴槽のところに行くと、蛇口をひねった。
「シャンプーを使って髪の毛も洗いなさい」
彼女は洋服ダンスから何かを取り出すと、台所を出て行った。
僕は体を洗った。
彼女が台所に入ってきても、僕は顔を上げず、彼女が浴槽の前に立ったときにようやく上を向いた。彼女は両腕いっぱいに大きなタオルを広げていた。
「おいで！」
立ち上がって浴槽から出たとき、僕は彼女に背を向けていた。僕の頭から足まで、彼女は後ろからすっぽりくるむと、こすって拭いてくれた。それからタオルを床に落とした。ぼくは動けなかった。彼女がぴったりとそばに寄ってきたので、彼女の胸を背中に、腹を尻に感じた。彼女も裸だった。
「このために来たんでしょ！」

「この役でヌードになることに、ちゅうちょしませんでしたか」後日譚で、ケイト・ウインスレットにインタビューしている。

ないわ。一瞬たりとも、なかった。わたしはシャイではないの。かなり強い人間だわ。この仕事は、勇気のいる仕事なの。時には、演じるのが難しいシーンもあるわ。撮影が難しいシーンもね。でもわたしにとって重要だったのは、一連のシーンでデヴィッド・クロスを心地良くしてあげることだった。彼には一度もああいうシーンの経験がなかったから。わたしも若いときに同じ経験をしたから、どれほど恐ろしいか、よくわかっている。だから彼を快適にしてあげることに心を砕いたわ。幸運にも、そうなった。二人で笑い飛ばしたわ。しょっちゅう、大笑いしていたの。

※この映画のすばらしいところは、決してセックスシーンではありません。念のため