アシリチェップノミ：サケの豊漁祈願、アイヌ伝統儀式－－千歳川 ／北海道

（毎日新聞　2009年9月7日　地方版）
　サケが遡上（そじょう）する時期を迎え、千歳市蘭越の千歳川で６日、サケの豊漁を祈願するアイヌ民族の伝統儀式「アシリチェップノミ」が開かれた。
　北海道アイヌ協会千歳支部と千歳アイヌ文化伝承保存会の主催。チプと呼ばれる、丸太をくりぬいた船に乗り込んだ２人が、アイヌ民族に伝わるマレク（もり）を使った漁法で、川で泳ぐ約６０センチのオスのサケを突いて仕留めた。サケはすぐさま、カムイノミ（祈りの儀式）でアペフチカムイ（火の神）にささげられ、集まった人たちは、自然の恵みに感謝した。【久野華代】
http://mainichi.jp/hokkaido/news/20090907ddlk01040155000c.html

白老の訪問団が中国の世界遺産でアイヌ古式舞踊を披露

【室蘭民報　2009年9月4日（金）朝刊】
中国最大の観光博覧会「瀋陽国際旅遊祭」に招かれた白老・アイヌ民族博物館の伝承者を中心にした訪問団一行はこのほど、世界遺産に指定されている中国の瀋陽故宮博物院（遼寧省）で海外の文化団体としては初めて公演、アイヌの古式舞踊を披露した。
　踊り手の一人として参加した同博物館の山丸郁夫伝承課長は「日常の踊りを緊張感を持ってできました。向こうの人は手拍子と生歌での踊りに驚いていた。民族衣装に大変興味を持ち『どこから来たの』とよく尋ねられました」と振り返る。
　ムックリ（口琴）、トンコリ（五弦琴）、鶴の舞、イオマンテリムセ（クマの霊送りの踊り）、イヨハイオチシ（嘆き歌）などを披露。２０分公演を２回こなした。ほとんどのメンバーは海外公演は初めてだった。
団長の目時廣行副町長は同博物院の武斌院長と会談。同院長から互いに資料を提供し、展示してはどうかと提案されたという。「中国の人たちはアイヌの存在は知らなかったが、映画などを通じて北海道の知名度は高く、ちょうどいいタイミングだった」と成果を実感している。
５万人の観客で埋まった瀋陽体育センターを会場にした開会式に臨み入場行進、ここでもアイヌ古式舞踊・イオマンテリムセを披露、テレビ中継された。
同博覧会で白老町の観光ＰＲブースを設置した。随行した白老町観光グループの貮又（ふたまた）聖（よし）規（のり）さんは「北海道の認知度は高く、中国の旅行会社に道内ツアーの立ち寄り先として白老を加えるコースを検討してもらうことができた」と中国人観光客の来町を期待している。
瀋陽市がＪＴＢ北海道を通じ白老町に「国際旅遊祭」への参加を打診、滞在費負担の「招待」が決まった。同博物館の古式舞踊伝承者を中心に総勢１５人が８月２６日から４泊５日の日程で中国を訪問した。 （富士雄志）
http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2009/09/04/20090904m_08.html