渓流詩人の徒然日記

知恵の浅い僕らは僕らの所有でないところの時の中を迷う(パンセ) 渓流詩人の徒然日記 ~since May, 2003~

リーゼント

2024年02月16日 | open



日本語ではリーゼントと言うが
英語では通じない。
リーゼントとはサイドバックに
して真後ろ真ん中で合わせるダ
ックテールにするヘアスタイル
の事。

前を軍艦の先のように形作るの
は、それはポンパドールと呼ぶ。
日本人はポンパドール髪型の事
をリーゼントと勘違いしている
ケースが多いが、間違い。
ポマード等で髪をサイドバック
に流してダックテールなら、

れは日本語でいうところの
リー
ゼントになる。

リーゼントは何も前側にポンパ
ドール
を作る事ではない。
前髪を垂らそうが上げようが、
流れ髪のように少しだけの垂ら
しだろうが、サイドをバックに
流したらそれはリーゼントだ。

ダックテール(英語)


リーゼント(日本語)





リーゼント(日本語)+ポンパ
ドール(英語)


1950年代USAの代表的な髪型
(日本でもこれだった)


ポンパドール



この記事についてブログを書く
« トラブル不具合が起きた時の... | トップ | ZARD-『負けないで』/後藤真... »