富山弁

富山弁には面白いものがある。

県外からお嫁に来た女性に、会社の男性が

「俺、今日だいてやっちゃ！！」と言うったので、女性はびっくりして・・・
「結構です！！」と言うって、
　（この人何考えてるの！！）　と思ったとか・・・・

男性は、その女性の態度で、言葉を勘違いして受け取ってるな・・・と思い、言い換えた。

「今日、俺がおごってやる」って。

『ご馳走してやる、』というのを『だいてやる（お金を出す）』という。
又、『おごってやるとも言う』

又、お姑さんが、
「ああ～それ、またいしといて」っていう。
（またいしておいて？？？・・・・なんだろう？？）と、お嫁さん。

『またいしておく』は、『片付けておいて』っていうことです。

北朝鮮

とうとう・・・・・
北朝鮮が韓国に発砲した！！
戦争をおっぱじめた！！

何考えとるんだ！！
境界？・・・また、勝手なことを言うとる！！

もう～～～戦争は嫌だ！！