先日の「慰安婦」問題の真実を知ろう ４．２６北摂証言集会で志遠さんが歌われた歌です。
『鎮魂歌』 作詞・愼 祥訓／作曲 金ソッセ
１．そんなに優しいものじゃない
生きた地獄というものは
気が狂うのも許されないくらい
脳裏に焼きつくされるんです
そんなにかわいいものじゃない
人に似た獣だなんて
鬼に助けを乞いたいくらい
やつらのことが怖かったんです
何のために命を授かり
誰のために生きるのか
恋もできない愛も知らない
新しい血も残せない
生きているだけで恥さらしと
名前も捨てた私たちは
希望なんて知らなかった
未来には暗黒しかなかった
２．私が生まれたときにはもう
私の国はなかったけれど
おなかいっぱい食べられなくても
オモニと静かに暮らしていました
ある日やつらがやってきて
１５にもならない私を捕まえて
泣き叫んで乞うオモニを蹴り上げた
オモニとの最後の別れでした
来る日も来る日も恥辱を受け
こん棒でぶたれ火で焼かれ
新たな命はすぐに消され
病と知ればゴミと化す
痛みを感じず恐れも消え
涙も枯れた私たちは
希望なんて知らなかった
未来には絶望しかなかった
私の体に刻まれた
傷痕、落書き、入れ墨は
時代が忘れたとしても
どうして消えることがありますか
私の心に刻まれた
恨みと深き悲しみは
この身が朽ち果てたとしても
どうして癒えることがありますか
幾多の少女の人生を
未来、希望を奪った罪を
あれはなかったカネ欲しさだと
笑う人たちもいるけれど
生きた証はやがて根絶え
彼らのまわりさまよえば
過ちを悔いる慟哭が
魂を鎮める歌になるでしょうか
●志遠（チウォン）
大阪朝鮮高級学校の卒業生、金ソッセと愼祥訓（シンサンフン）が２００２年に結成。在日社会や祖国統一を願う歌をはじめ、最近では、世界の不条理、時事問題、マスコミに関する内容など、社会的な歌を多く創作し、活動している。代表作に『クナルチョロム（あの日のように）』、『ジャパニーズマスメディア』、『トッコー（特高）』ほか。
