「故郷を離るる歌」

　　　　　

きのうは入会したシニアコーラスの２回目でした。

曲目は下記です。

　　旅愁、故郷の空、里の秋、まっかだな、夜明けのうた、

　　故郷を離るる歌、きよしこのよる、あら野のはてに

コロナで会員が減っていますが、女声６人を相手に２部合唱では一人で下の

パートを受け持ち、喜んでいただきました。

そのなかから、「故郷（ふるさと）を離るる歌」を紹介します。

さすが東京混声合唱団です。

ドイツ民謡 「故郷を離るる歌」 - YouTube

より詳しい解説です。　

故郷を離るる歌 – Wikipedia

ドイツ民謡「Der letzte Abend」　吉丸 一昌訳詞

園の小百合、撫子（なでしこ）、垣根の千草。
今日は汝（なれ）をながむる最終（おわり）の日なり。
おもえば涙、膝をひたす、さらば故郷。
　　さらば故郷、さらば故郷、故郷さらば。
　　さらば故郷、さらば故郷、故郷さらば。

つくし摘みし岡辺よ、社（やしろ）の森よ。
小鮒釣りし小川よ、柳の土手よ。
別るる我を憐（あわれ）と見よ、さらば故郷。
　　さらば故郷、さらば故郷、故郷さら

　　さらば故郷、さらば故郷、故郷さらば。

此処に立ちて、さらばと、別（わかれ）を告げん。
山の蔭の故郷、静（しずか）に眠れ。
夕日は落ちて、たそがれたり、さらば故郷。
　　さらば故郷、さらば故郷、故郷さらば。
　　さらば故郷、さらば故郷、故郷さらば。

コーラスには、往きは歩いて、帰りはバスにしました。

歩数は、5,454歩で目標は達成しました。

朝、ちらっと見えた富士です。

　　　　　

街路の銀杏並木もすっかり紅葉していました。

　　　　　　　　　　　　

夕刻の真っ赤な空、一瞬でした。