今日のお昼に、マフィン屋さんに行ったのだけど、そこで見たおじいちゃんのお話。
私の前にいたおじいちゃんの順番が来て、お店の人がオーダーを聞いてきた。
店員「何にしましょうか?」
おじ「シニアカード持ってるんだ(65歳以上の証明カードで割引になる)」
店員「オーケー、それで、なにになさいましょうか?」
おじ「だから、シニアカードがあるって言ってるんだ、見せなくちゃいけないか?」
店員「えっ?は~っ、シニアカードを持っているんですね?分かりました。それで、何になさいましょうか?」
おじ「わかればよろしい。カプチーノ二つ」
店員「(かなりむくれた様子で)$5.40です」
おじ「ああ(ごそごそとコインを出す)」
店員「このコインは当店では使えません」
おじ「コインじゃないか?良いだろう?」
店員「いいえ、使えません」
おじ「大丈夫だってわからないって」
店員「当店ではそのような決まりになっております」
おじ(しぶしぶ、オーストラリアのコインを出す)
おじ「大丈夫なんだよ、君は気にしいだなぁ~」
店員「(ぶーたれた顔)」
もう、おかしくって、笑いこらえるのに必死だった。
おじいちゃん、イタリアのコインかな?あのアクセントはイタリア人だよなぁ~
2004/11/11