米国連邦破産法について

○       最近話題の米国連邦破産法について、よく報道されていますが、どうなっているのか知りませんので、少し調べて見ました。これは私の勉強ノートですね。

○       旧連邦破産法は、1898年に公布され、1938年にはChandler Actとして知られている第10章会社更正(corporate reorganization)が追加挿入されました。これが日本の会社更生法(昭和27年6月7日法律第172号)のもとになったわけですね。

現在の法律は、1978年に大改正され1979年10月1日より施行されたBankruptcy Reform Act of 1978及びその後の一連の改正を経て、今日に至っています。Bankruptcy=破産と訳しますが、清算型手続と再建型手続を含んでいますので、Bankruptcy=倒産のほうが良いですね。

○       会社法は州法なのに、倒産法は連邦法ですね。倒産は、当然全米に及ぶからでしょうね。合衆国憲法に根拠がありますね。そうかといって州法で倒産に関する法律がないかと言うと、有るようですね。即ち、連邦倒産法でカバーされない倒産手続は州法でカバーする訳ですね。その手続とは、和議(Composition)、債権者の為にする包括的譲渡(general assignment for the benefit of creditors)、あるいは収益管理人の選任(appointment of receivers)等ですね。

○       合衆国憲法8条を一部抜粋すると以下ですね。

Section. 8. The Congress shall have Power To lay and collect Taxes, Duties, Imposts and Excises, to pay the Debts and provide for the common Defence and general Welfare of the United States; but all Duties, Imposts and Excises shall be uniform throughout the United States;

To establish an uniform Rule of Naturalization(帰化), and uniform Laws on the subject of Bankruptcies throughout the United States;

帰化と同じ条項に規定されています。面白いですね。どうしてそうなったのかご興味のある人は、勝手に調べて私に教えて下さい。

○       連邦倒産法の構成は、以下のChapters（章）からなっています。

・     Chapter 1　総則 (General Provisions)

・     Chapter 3　訴訟手続 (Case Administration)

・     Chapter 5　債権者、債務者、及び財団 (Creditors, Debtors, and the Estate)

・     Chapter 7　清算 (Liquidation)

・     Chapter 9　地方公共団体の債務整理 (Debt Adjustment of a Municipality)

・     Chapter 11 更生 (Reorganization)

・     Chapter 12 定期的収入のある農家もしくは漁師の債務整理 (Adjustment of Debts of a Family Farmer or Family Fisherman With Regular Income)=1986年に追加

・     Chapter 13 定期的収入のある個人の債務整理（Adjustment of Debts of an Individual With Regular Income）

・     Chapter 15　国際倒産 (Ancillary and Other Cross-Border Cases)

章が奇数しかないのは、将来の追加の為に空けてあるのですね。そして86年には12章が追加されました。1/3/5章は通則。7章は清算型手続、11章は再建型手続ですね。条文は、Chapter 1なら101条からスタート、Chapter 7 = 701条、Chapter 11= 1101条からスタートするようになっていますね。

全文は、コーネル大学ロースクールのWEBに掲載されていますので、読みたい方はご覧になっては如何でしょうか。↓

http://www.law.cornell.edu/uscode/11/usc_sup_01_11.html