またまたチャーリーとチョコレート工場・・・・

先日、姪っ子２人とまた「チャーりーとチョコレート工場」を観に行く事になりました。今回は吹き替え版です。姪っ子からこの映画の原作本がある事を教えてもらいました。約４０年前にロアルド・ダールという人が書いたものだそうです。原作のタイトルは「チョコレート工場の秘密」　欧米で子供たちに、人気あるようです。さて吹き替え版ですが、なかなか面白いです。日本語なのでキャラクターの性格も解りやすく、楽しく観る事ができました。ウンパー・ルンパーの日本語の歌詞もメロディーに上手くはまっていました。姪っ子の話によると、原作本とは少し違うようですが

　　　　　　　チャーリーとチョコレート工場（英語サイト）ぜひご覧下さい

　ロアルド・ダールについて詳しい事はこちらから（ロアルド・ダールのHPにもリンクできますよ）