新聞記事で、花王がTVのCMに字幕を、
試験的に入れていることを知りました。
これ、良いかも。
長寿社会になって、難聴の人は増えているのです。
こういう話題に接すると、
言いたくなっちゃうことが。
TV番組の中で、たとえば「暮らしのヒント」とか「社会情勢を分かりやすく」とか
大事な説明の場面になると、BGMが入ることがよくある。
それがジャマして
肝心の説明がグッと聴き取りづらくなることがよくあるんですよ。
VTRだったら、ちゃんと「音声」と「字幕」が一致してますが、
生は、かなりズレる。TVで、数秒のズレは大きいです。
字幕が出た時点では、もう次の話題に入ってたり。
なので、
なるべくだったら、その画面で説明している時に出来る限り聴き取りたい、
それが、BGMでじゃまされてしまう。。
スタッフの方は、良かれと思って、軽い雰囲気を作ろうと
BGMを入れておられるのかもしれませんが・・・。
そんなわけで、
説明場面では、静かに、説明の声だけにしてほしいと思うことが
よくあるんですが、
聴こえる方にとっては、どうなんでしょう?