オンラインACOP2月稽古会に参加した房野さんのレポートです

レポート：Art Communication in Shimane みるみるの会　房野伸枝

日時：２０２１．２・２８（日）13：30～Zoom接続確認　　１４：０７～１４：３９実践
作品：「断髪の自画像」 １９４０年　　フリーダ・カーロ 作　ニューヨーク近代美術館　蔵
ナビゲーター：ふさの　　　　　進行：まっつんさん　　　サポート：ちょなんさん
参加者：上記の3名の他２名　　計５名
　
　鑑賞作品は以前から気になりつつも、ナビをしたことのないフリーダ・カーロ「断髪の自画像」。昨今、日本オリンピック委員会・前会長の発言に対する「＃わきまえない女」の話題や、LGBTQ+について世間の認識が高まってきたこと、女子中高生の制服として、スカート以外にスラックスも取り入れられるようになってきたことなどから、ジェンダーに関わるこの作品を取り上げたいという気持ちが強くなりました。

　３０分以内にできるだけリッチな対話になるように、今回は以下のことを心がけました。

1 テンポよく進めるために、端的なパラフレイズを心がける。
・鑑賞者が対話型鑑賞に慣れている方ばかりで、根拠を伝えながら発言するのでポインティングで共有し、時短とリズムを大切にしたい。
2 情報提供の内容とタイミングに留意しながら進める。
・短時間で多様な解釈を促すには、これが男性なのか女性なのかということで時間を費やすのを避けるほうが、女性が男装する意味を深められると考えた。
・上部の文章と楽譜についての発言があった時点で、その意味を情報提供する。この歌詞に対するどんな感情から、髪を切る行為につながったのかということに焦点を絞ることができるのではないかと考えた。

　鑑賞者からは、私の予想していた以上の解釈が出てきました。さすが、ACOP経験者！興味深かったのは、「男性でも女性でもない自分を描いている。性というものでとらわれないで私を見て、というアピール」「この女性の目線から、我々に対して、女性だから、男性だからという理由で装っていることを問いかけられているような、自分のアイデンティティーとちゃんと向き合っていますか、と問いかけられているような感じがする」「性を超越した存在という見方もあるけれど、頬や唇を赤く化粧し、イヤリングをつけていることから、女性としての自分をアピールして、男性を誘惑しているような表情」などの解釈でした。このような解釈はナビ自身は予想していなかったので、「なるほど～おもしろい！」と素直に感動。また、これまでの私の経験では、様々なモチーフから解釈へと移行するにしたがって、深く、多面的に読み取っていくことが多かったのですが、今回は、ジェンダーや社会、人間として、という大きな話題から、一人の女性が別れた男性に対しての個人的な感情の話に収束していったということです。ただ、これは前半の解釈を否定するものではないので、多面的な読み取りができていたとも考えられます。「歌詞の意味を知らなかったら、厳しい父親に反抗している娘の物語、のような解釈もありましたがこれは男女の恋愛の物語と考えられる」という意見もありました。「歌詞」の意味を知らせなくても良かったのでは？」というご意見もいただきました。確かにそれも一興。機会があれば、情報提供しないパターンでどのような解釈が生まれるのか、試してみたいです。

　以下は皆さんからチャットでいただいた感想です。

○対話を深めていくごとに見方が二変三変して、対話型鑑賞の醍醐味を味わえました。歌詞の情報も絶妙なタイミングで出てくることで、みんなが迷わずに鑑賞を進められたと思います。お疲れさまでした！
○情報提供の絶妙なタイミングで、鑑賞が深まっていった。性別に関する情報が集まってきたところで女性であることを明かす、歌詞と髪の毛のつながりの情報が集まってきたところで歌詞と楽譜の意味を明かす。
一つ一つの発言に対して、丁寧に質問を重ねることで鑑賞者が観て考えていることが深ぼりでき共有も進んでいった。
作品がすごくおもしろいので、ジェンダーについて話し合ういい材料となりそう。
○とても対話をしたくなる絵でした。作品に対しても一気に深まっていった気がします。ナビゲーションもとてもスムーズで、早めに女性であることや、歌詞の意味を情報としていただけたことで、中盤からの鑑賞にスピード感が増していったと思います。結果的に大きな話でも身近な話でもどちらと捉えても良かったのかもしれませんね。とにかくのめり込むように鑑賞ができて良い時間だったと思います。
○情報が入ってからより深いところに入って行けた感じがあったので、効果的でした。タイミングは考えがあったのでしょうか？今回この作品をチョイスした理由もお聞きしたいです。フリーダ・カーロという人物の先入観もあったかも？知らなければまた別の印象になったのかな？

　オンラインで画面共有する際には、ギャラリービューや、チャットの枠が画像と被らないように、パワーポイントのスライド上の画像を左右どちらかに寄せておくとよいということを学びました。慣れた方には当たり前のような些細なことも、やってみると初めて分かります。オンラインならではのコツが色々と学べ、サポートの皆さんには本当に感謝します！

　ナビとしての今後の課題は、コンセプトにとらわれずに、誘導することなく、自然に深まるような対話を心がけることです。今回パラフレイズは少なめに、と心がけていたものの、後から動画をみてみると、結構パラフレイズしていました。また、声に緊張感があるので、もう少し柔らかい声でやり取りしたほうが場が和らぐなあ、と思いました。今回の参加者の名言「対話して、深まらないはずがない！」「好きじゃない作品、よくわからない作品こそ、鑑賞が楽しくなる」を胸に刻んで今後も楽しみながらナビをしたいと思います。ご参加いただいた皆様、どうもありがとうございました。

2月例会をオンラインで開催しました

みるみるの会　２月例会（オンライン開催）　レポート
日時：２月１４日（日）　レポーター：西村優子
１３：５０～　Zoom接続確認・打合せ（春日・津室・西村）
１４：０３～１４：３８実践　１４：５０～１５：３８振り返り
作品：中国における物語上の女主人公「木蘭」を描いたと思われる作品
題名・作者・年代不詳、「中国語スクリプト」（http://chugokugo-script.net/）に掲載
ナビゲーター：西村優子
進行：津室　ホスト：津室、ＡＣＯＰ道場を運営しているＣ
参加者：７名
（みるみる会員３名、春日紹介１名、津室紹介２名、ＡＣＯＰ道場を運営しているＣ）

【発言の流れ】
・急な斜めの線、崖を向く馬を抑える男➡この場所自体が急な坂、おっかない状況
・人物について
　　服装（後ろの人物…頭に冠　手前の人物…鎧、ブーツ、スカーフ）➡中国の三国志の頃の格好
　　手前の人　穏やかな表情➡危険な場所で馬に乗ることに慣れている。
　　　　　　　弓に弦を張っている、弓が細い➡射る準備（崖で反撃）？優雅な狩り？
　　後方の人　明らかに男性。口ひげやしっかりした体格。
・馬は目が愛らしく精緻に描写。全身の動きから落ち着いている。
・手前の人物について
　　女？長髪、つばのある帽子、赤い帽子飾り。かんざしや花飾り。ポーズ➡男勝りの高貴な女性。
　　このような時代にこんな格好で狩り？中国にもいたのか！男装の麗人！
・男性と女性の力の使い方（男性が馬を力で押さえ付けている前で、女性が弓に力で翻弄されている）の対比の描き方がこの作品の中でひとつのポイントでは。
・女性は大きな刀を腰から下げている。狩りならいらない。狩りならもっとお付きの人がいるはず。
・手前の人のしぐさの違和感。（弓の）左右のパーツのセッティングに慣れていない？
・左下の木、装身具の揺れ、馬のしっぽから➡左から右への風の流れが感じられる。
・女性が（画面）左上を見ているよう。男性も見ている。そこに獲物？敵？
・物語のように感じられる。高貴なお姫様が逃げて、不慣れな武器を使って応戦しなければならない。
・戦うにしては焦った顔つきをしていない➡（敵が）まだ遠い。余裕がある。待ち伏せしているのかもしれないし、高いところから狙おうとしているのかも。棒は武器ではないかも。
・手前の木の枝が先の方しか見えていない➡高い所にいる人をさらに高い所から見下ろして描いている。
・最初に出た急峻な坂ということから、不安定で緊張感を感じる。手前の人が主人公、敵の視線で見下ろしていて、二人が敵の襲撃の気配を感じて身構えている。

オンラインみるみる例会で初めてナビをしました。対話が膠着したり、今ひとつ深まりに欠けたりするなど多くの改善点に気付くことができました。今回のナビで重要だと思われる３つのこと（情報の提供、小まとめ、作品選択）について振り返りたいと思います。
①情報の提供…話し合いの大半が、主人公が男性か女性かということになってしまいました。流れによっては情報提供をとも考えていたのですが、途中から自分の中で「生物学的には女性。しかし、本人の気持ちとしては男性であろうとしている。では、どちらの視点で…。」という迷いが生じ、タイミングを逃してしまいました。ご指摘いただいたように、ある程度意見が出たところで、女性や木蘭（ムーラン）であるという情報を出し、場面の状況や人物の思いなどについての話を展開していくと、見方を深めることができたと思います。みなさんの発言を書き起こしながら「男装の麗人」「男勝りの女性」「物語のように感じられる」など、情報提供のチャンスが何度もあったのにと後悔しきりです。
②小まとめ…直前の発言や２つ３つ前の発言を確認することはできたのですが、人物やその他のモチーフ、画面構成や状況といった視点での小まとめをもっと頻繁にやっていくべきでした。衣装、表情、動作、画面構成などについての発言を確認することで、「そこからどう思う？」という発展的な解釈につなげていくことができると思いました。鑑賞者をこのような流れに導くために、パラフレイズやコネクトなどによって適切な小まとめをタイミングよくしていかなくてはと改めて思いました。
③作品選択…今回は、題名・作者・年代とも不詳、中国における物語上の女主人公「木蘭」を描いたと思われる作品を使いました。「木蘭」はディズニー映画でも取り上げられていることもあって、これまで橋本関雪の「木蘭」で何度かナビをしました。今回の作品は橋本関雪のものより戦に向かうのか帰還なのか状況がよくわからない作品でした。鑑賞者のみなさんの意見を伺いたいという個人的なわくわく感が出発点です。
最後に
オンライン鑑賞会での作品提示（背景を黒くする、鑑賞者の画面でもお互いの顔が見やすいように作品を左右いずれかに寄せる、条幅のような縦長作品は分割して提示してみる）やナビの個人的な悩み（沈黙からのつなぎ）まで、多くに気付かされ、学ぶことができました。オンラインならではの利点を味方にしつつ、鑑賞者のみなさんの脳内が活性化するようなナビをめざして、これからも研鑽を積みたいと思います。