(ひとりごと)
■好機逸(いっ)すべからず
=Never miss a good chance.
(=良い機会を取り逃してはならない by 広辞苑)
************
1年半、いや、2年になるだろうか。
諸事情により、それ程長く手を付けずに過ぎていたものを、今、ようやく
ちょこちょこし始めていたところ、
どうにもこうにも、そもそもの固有名詞を
知りたくなったものが、あった。
-「読まなきゃ…」と、少々腰が重かったせいもあるが、
「そもそも、読まなきゃ」
と思っている時点でアウト。
「読みたい」
と思わせられなければ、アウト。
それも、冒頭部分で、だ。-
それ以前に、あれは、アフリカ中部が舞台だろうか?
(いや、たぶんそうだろう)
ただ、呪術医(じゅじゅつい)という単語を思い浮かべると、ついついアフリカを思い出すけれど、
東南アジアでも似たような話を聞いた…気がする。
そこ特有の物の名の方が、混乱がなくてイイ、
と感じるモノがあった。
***********
すると、今日、
目の前に、それを持っている人がいた。
いや、正確に言うと、他のモノをそれと同様に用いている人が、
それも、夜のスーパーのレジの、目の前に、いた。
彼の奥さんが日本人らしく、会話は奥さんがしている。
急いで会計を済ませ、
彼らに聞いてみようと思って、外を出た。
右、いない。
左にも、いない。だが、こちらに向かったハズ。
すると、彼らはすぐ近くの建物のエレベーターに乗ったところだった。
あぁ、せっかくのチャンスだったのに・・・
***********
Opportunity seldom knocks twice.
(=好機が、二度訪れることは、ほとんどない)
ということはないと良いのだが…
だが、目星はついた。
Viva,東南アジア。
(それ、範囲広すぎるだろ…とつっこみつつ)
■好機逸(いっ)すべからず
=Never miss a good chance.
(=良い機会を取り逃してはならない by 広辞苑)
************
1年半、いや、2年になるだろうか。
諸事情により、それ程長く手を付けずに過ぎていたものを、今、ようやく
ちょこちょこし始めていたところ、
どうにもこうにも、そもそもの固有名詞を
知りたくなったものが、あった。
-「読まなきゃ…」と、少々腰が重かったせいもあるが、
「そもそも、読まなきゃ」
と思っている時点でアウト。
「読みたい」
と思わせられなければ、アウト。
それも、冒頭部分で、だ。-
それ以前に、あれは、アフリカ中部が舞台だろうか?
(いや、たぶんそうだろう)
ただ、呪術医(じゅじゅつい)という単語を思い浮かべると、ついついアフリカを思い出すけれど、
東南アジアでも似たような話を聞いた…気がする。
そこ特有の物の名の方が、混乱がなくてイイ、
と感じるモノがあった。
***********
すると、今日、
目の前に、それを持っている人がいた。
いや、正確に言うと、他のモノをそれと同様に用いている人が、
それも、夜のスーパーのレジの、目の前に、いた。
彼の奥さんが日本人らしく、会話は奥さんがしている。
急いで会計を済ませ、
彼らに聞いてみようと思って、外を出た。
右、いない。
左にも、いない。だが、こちらに向かったハズ。
すると、彼らはすぐ近くの建物のエレベーターに乗ったところだった。
あぁ、せっかくのチャンスだったのに・・・
***********
Opportunity seldom knocks twice.
(=好機が、二度訪れることは、ほとんどない)
ということはないと良いのだが…
だが、目星はついた。
Viva,東南アジア。
(それ、範囲広すぎるだろ…とつっこみつつ)