R.東ロシア日本語スピーチ大会リハーサル

　１０月１２日、ロシア人大学生による日本語スピーチ、シベリア東部・極東地域大会が行われる。
主催者は在サハリン日本領事館。
今年１０回目の開催となる東ロシア大会はサハリン国立大学で行われ、各地で選抜された計１３名の学生の中から東ロシア代表が選ばれる。
出場校は極東国立大学やウラジオストク国立経済サービス大学、カムチャッカ国立工科大学、北方国立大学、イルクーツク国立言語大学、ヤクーツク国立大学、ザバイカル国立教育大学、サハリン国立大学など。
スピーチは、日本語能力だけではなく、人に何かを訴える能力がなければ勝てない。
明日、どんな強度を持ったスピーチが現れるか楽しみである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サハリンマン７

12 октября при Восточном факультете СахГУ прошёл десятый конкурс на знание японского языка. За звание лучших боролись студенты Восточного отделения СахГУ, Дальневосточный Государственный Университет, Камчатский Государственный Университет, а также Иркутский, Хабаровский и Якутский университеты. На встрече присутствовали представители японского консульства в Ю-Сахалинске.
Перед участниками конкурса стояла нелёгкая задача, не только продемонстрировать владение языком, но и умение правильно выразить свои мысли на японском. В этот раз на высоте оказался Владивосток.
Анна Бордировская из ДВГУ оказалась лучше всех. Молодец Аня!

R .駅の壁面は芸術だ！！

サハリン国営鉄道が運営するユジノサハリンスク駅
内装が新たになり待合室の雰囲気も変わりました。

何と言っても地元芸術家が参加して制作された壁面オブジェです。
彫刻・絵画・彫金の技術が活かされています。

さりげない感覚からサハリン文化の香りがしてきます。
サハリン→北海道

写真・ユジノサハリンスク駅東側壁面のタペストリ

Управление Сахалинской Железной дороги изменило образ железнодорожного вокзала. Атмосфера зала ожидания тоже изменилась. Что ни говори, местные художники оживили интерьер живописью, резьбой и изделиями из металла. Чувствуется, что от души работали. Теперь вокзал выглядит совсем по Сахалински.

R . 若者文化・サハリン編

ネット・カフエ　携帯電話　ゲームなど若者の趣向は、北海道もサハリンも同じ傾向にあります。

市内の繁華街にはこの様なスロットル・マシンが設置されています。
四面「四人」、同時に使用できる優れものです。
１０ルーブルの投資で０になるか、または大金持ちに変身か・・・？
北海道では、パチンコ文化に似ています。

サハリン→北海道

写真・マルチ・マシーンと若者

Интернет кафе, сотовые телефоны, игровые автоматы. У молодёжи Сахалина и Хоккайдо одинаковые увлечения. В Южно-Сахалинске прямо на улице установленны "Однорукие бандиты". Оновременно можно играть вчетвером. За 10 рублей либо потеряешь деньги, либо разбогатеешь..?! Прямо как "патинко" в Японии.