R. キオスク コンビニ 売店

市民生活に欠かせない雑貨類がキオスクで販売されています。
サハリン全土でこの様なキオスクが街並みにあります。
終夜営業をしている店も多く市民には大変便利な店です。
防犯対策は契約している私設警備会社が重装備で警戒してくれます。

酒・タバコ・雑貨が多いのが特徴です。
北海道ではコンビニのイメージが強い店舗ですね。
値段も一般店と変わらないので市民には人気です。

サハリン→北海道

写真・ユジノサハリンスク市内のキオスク
Городскую жизнь сейчас трудно представить без киосков! А ведь были времена, когда их совсем небыло. Сейчас в Ю-Сахалинске они просто на каждом углу, и работают круглые сутки, что очень удобно. Многие оборудованы системой защиты и охраной. Торгуют в основном выпивкой сигаретами и другими мелкими товарами. Цены в киосках везде примерно одинаковые, что тоже удобно жителям города.

R. 井戸端会議は女性の特権

どこの国でも見かける光景です。
サハリンも北海道も同じく井戸が無くても、井戸端会議が行なわれています。

古来・集合井戸に、水を汲みに来た村人が情報の交換として行なわれた様です。
特に女性はこの習慣を好む様です。
会議の内容は子供の育児・教育が主との事です。子供を中心にしている場面は心が安らぎます。

子育てのママ達・頑張れ！！！
サハリン→北海道

写真・ユジノサハリンスク市　郷土博物館前にて
Женские посиделки есть в каждой стране. В России это называется "разговоры на завалинке" а в Японии "Совещание у колодца". В старину, когда за водой ходили, новостями и обменивались. Особенно женщины. В основном женские разговоры посвящены воспитанию детей, когда о детях говоришь, то сердцем добрее становишься. Старайтесь мамы!