R.地震予知器は正確でした ３

当ブログでお知らせしました。１０月２８日の地震速報は正確に、地震発生予測をしていました。

２９日午前４時０５分にインド洋にてＭ６．３の地震が発生しています。
場所は南緯４５・２６１度　東経９６．９００度　深さ１０Ｋｍ
オーストラリア・南アフリカ・南極大陸の間のインド洋です。

海での地震発生であり津波及び被害の模様は報告されていません。
参考資料・ＵＳＧＳによります。

Прогноз землятресения данный Евгением Васиным 28 октября подтвердился. 29 октября в 4 часа 5 минут в Индийском океане произошло землятресение силой 6.3 балла. Между Австралией и Африкой на глубине 10 км. Цунами и других последствий не зафиксированно.

R.若者文化・サハリン編２

サハリン大学・東洋学部には日本語を学ぶ若者が年々増えています。
その背景には、技術大国・経済大国としての役割を果たしている日本が見えてきます。
しかし、我が日本もすでに大国としての使命を終了する感もあります。
国内に眼を向けると「年金・改法・円安・石油高騰」等々問題解決策は山積みです。

そんな日本に何故人気があるのか！
「隣の芝生は良く見える」のコトワザ通りに、サハリンの若者も日本が良く見えているのか？
「素晴らしい国だ・人々が優しい・親切だ・日本製は信頼できる」等の返答をもらう度に複雑な心境になります。

でも、彼らの学ぶ気持ちを裏切る事は避けたいものです。

頑張れサハリンの若者！！！
サハリン→北海道

写真・東洋学部で教義を受ける新入生

На Восточном факультете СахГу с каждым годом увеличивается количество желающих изучать японский язык. Причина этому - интерес к технически и экономически развитой стране с самобытной культурой.
Однако я так не считаю. Если посмотреть на положение внутри нашей страны, то мы увидим множество проблем - пенсионеры, падение курса йены, рост цен на нефтепродукты... Много вопросов требующих решения. Отчего же так популярна Япония в глазах Российской молодёжи? "Соседний газон красивым видиться" как утверждает японская пословится. "Прекрасная страна"! "Народ добрый и любезный" Есть такое восприятие. Хочется, чтобы молодёжь не ошиблась в своих ожиданиях. Старайтесь!
Сахалин-Хоккайдо