ナンシー・Chang!のおいし~生活

湘南(住まい)&東京(勤務地)で見つけた、あんなこと、こんなこと。

■□ご訪問ありがとうございます□■

■記事の作成・編集→投稿は基本的にPCで行っています。スマートフォンで閲覧の際にはレイアウトが崩れてお見苦しい箇所もあります。 ■ゲストブックはブログを持たない友人に提供しているカテゴリーです。 ■記事についてのクレームなどは、右サイドバーの「メッセージを送る」からお願いいたします。■投稿者名が空欄のネガティブなコメントは承認しない場合があります。■「安藤美姫」カテゴリがパスワード制になりました。閲覧希望の方はメッセージにてパスワードをお問合わせ下さい。

◆活動資金の寄付をお願いしています◆

■被災地支援団体 aoSORAnt(前・美味しい食べ物届け隊)/【ゆうちょ銀行からのお振込みの場合】*記号:10140 *番号:45177361【ゆうちょ銀行以外の金融機関からのお振込みの場合】*店名:〇一八 *店番:018 *預金種目:普通貯金 *番号:4517736 *口座名:被災地支援団体aoSORAnt(管理は服部会計事務所の服部税理士) 

♪Lessons in Love/Level42

2012-09-26 11:38:44 | ようつべ三昧
京急脱線事故の影響による横須賀線大混雑、気味の悪い夢、職場でのあれやこれやetc・・・で、すでに疲れ果てた週半ば。80'Sでリフレッシュしたいと思います。
シャカタクと並ぶ英国フュージョンポップバンド、LEVEL42の代表曲をご紹介。

Lessons in Love  歌詞は こちら

愛のレッスン

自惚れているわけじゃないけど 僕が悪かった
ふたりには十分だと思ったのに
真実を知ることは難しいよ
愛の航海は難破し 海に投げ出され
救命ボートさえ失った
きみに向かって手を差し伸べたけど
疑いの波に飲まれて 溺れ続けている

きみと築いたすべての夢が
満たされることがなくても
上手くいくかもしれない きっと上手くいく
愛のレッスンで

一度疑われてしまうと
信頼を取り戻すことは難しい
今 僕は深い愛の海に
鉛のような心を抱えて沈んでいる
すべての希望は
砂に残した足跡のように消えていった

きみと暮らすはずだった家に
明りが灯ることはなくても
上手くいくかもしれない きっと上手くいく
愛のレッスンで

もしきみと過ごした時が消えてしまえば
僕たちに未来はない
やり直そう きっとやり直せる
愛のレッスンで

愛のレッスン
きみがそれを学ぶ時
愛のレッスン
もしすぐに答えが見つからなくても
愛のレッスン
どうか焦らないで
愛のレッスン
僕はきみをいつまでも待っている

きみと築いたすべての夢は
まだ叶えられていない
消えてしまう前に ふたりでやり直そう
愛のレッスンを
きみと暮らすはずだった家に
まだ明りは灯らない
やり直そう きっと上手くいく
愛のレッスンで
もしきみと過ごした時が消えてしまえば
僕たちに未来はない
やり直そう きっと上手くいく
愛のレッスンで

Level42

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※超意訳ですので悪しからず。
'86年全英3位の大ヒットナンバーであります。甘酸っぱいロマンスの思い出が甦る。。。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする