ナンシー・Chang!のおいし~生活

湘南(住まい)&東京(勤務地)で見つけた、あんなこと、こんなこと。

■□ご訪問ありがとうございます□■

■記事の作成・編集→投稿は基本的にPCで行っています。スマートフォンで閲覧の際にはレイアウトが崩れてお見苦しい箇所もあります。 ■ゲストブックはブログを持たない友人に提供しているカテゴリーです。 ■記事についてのクレームなどは、右サイドバーの「メッセージを送る」からお願いいたします。■投稿者名が空欄のネガティブなコメントは承認しない場合があります。■「安藤美姫」カテゴリがパスワード制になりました。閲覧希望の方はメッセージにてパスワードをお問合わせ下さい。

◆活動資金の寄付をお願いしています◆

■被災地支援団体 aoSORAnt(前・美味しい食べ物届け隊)/【ゆうちょ銀行からのお振込みの場合】*記号:10140 *番号:45177361【ゆうちょ銀行以外の金融機関からのお振込みの場合】*店名:〇一八 *店番:018 *預金種目:普通貯金 *番号:4517736 *口座名:被災地支援団体aoSORAnt(管理は服部会計事務所の服部税理士) 

♪Don't try To stop It/Roman Holiday

2012-09-20 12:19:34 | ようつべ三昧
残暑をふっ飛ばし、ageage気分を高めるべく、ローマンホリデイが1983年に放ったスマッシュヒットを。
(邦題がいくらなんでも酷すぎるけど。。。)

Don't try To stop It
※歌詞はコメント欄をご参照ください。

おいらはハリキリボーイ

ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
どうか止めないでおくれ

朝がきたら 車で出かけよう
タイヤでビートを叩きながら
ラジオが壊れていたって キニシナイ
今はそんな気分なんだ

ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
どうか止めないでおくれ

今夜はハイウェイをぶっ飛ばそう
10番に停車
一番星を見つけたら
スリーコードのワンダーランドへ

ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
どうか止めないでおくれ

今週はほとんど家に帰っていない
シャツを替えに戻ったけだけ
口から自然と歌が溢れ出す
電話がひっきりなしに鳴り続けても キニシナイ
さてと もう出かけなくちゃ

ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
どうか止めないでおくれ

今 ぼくの目の前には暗闇しかない
どこまでも果てしなく続くハイウェイ
ピザと知らない人たち
そろそろ自由な日々も退屈になってきた

ぼくを止めないで
どうか止めないでおくれ

昨夜 彼女から電話があった
ノーと言うしかなかったけど
ホントは一緒にいたかった
だけど もう帰らなきゃ

ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
ぼくを止めないで
どうか止めないでおくれ

Roman Holiday

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※超意訳ですので悪しからず。
ホーンが効果的な、スウィングジャズ風味の軽快なUK-POPです。
「ローマの休日」という名前がまたおサレ。残念ながら、ご多聞に漏れず画に描いたような一発屋でした。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

萌え画像/120920

2012-09-20 09:20:58 | 萌え画像

p.twipple.jp/UUEm9

仲良しさん(σ・ˇ∀・)σ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする