私は本日6/18日より市内の病院に入院し、暫く（約１週間？）インターネットに接続できません。ＣＴスキャンの結果、冠状動脈に狭窄が見られたためです。酷暑の中、避暑に赴く気分です。（病院は家より涼しい。笑。）
From tomorrow I will be in hospital for about a week and cannot have access to Internet. I will be treated to get rid of coronary strictures. I take it as an easy summer retreat as it is cooler in hospital than it is at home.
From tomorrow I will be in hospital for about a week and cannot have access to Internet. I will be treated to get rid of coronary strictures. I take it as an easy summer retreat as it is cooler in hospital than it is at home.
歳をとると夏の暑さや、冬の寒さはこたえるものです。
お気をつけて。