富士山は
絵になるそこに
あるだけで
hu ji sa n wa(5) ふじさんは
e ni na ru so ko ni(7) えになるそこに
a ru da ke de(5) あるだけで
富士山は の 「 は」は主語を表す助詞である。
富士山（hu ji sa n ４音）は、と言ったら、「は」の前のhu ji sa n（４音）が主語である。
日本語の場合。
日本語は便利で、語順が入れ替わっても「は」や「が」がつけばほぼ主語を表すから、語順が適当であっても構わない。
具体的には、上の句は、
あるだけで
絵になるそこに
富士山が
と言っても、意味は変わらない。
この「適当さ」よく言えば、「融通がきく」ことは日本語の柔軟性(自由さ)の根源である。
だから、語順は考えなくても後から助詞「は」や「が」を付け加えれば、何が主語を示すか相手に分かってもらえる。
主語、述語、と助詞(「は」や「が」)を使えば日本語の文は出来る。
しかも、最初にあげた句でも分かるように、
富士山は 絵になる そこに あるだけで
(主語) (述語=動詞) (修飾又は補足又は形容)
のように、「そこに・・・」以降は、補足である。
つまり、5・7・5に当てはめれば、日本語は完成する。
日本語 5・7・5出来た! すぐ分かる!
なのだ。
基本の
富士山は 絵になるそこに あるだけで
の先ずは、主語を入れ替えて句をいろいろ作ってみてください。
主語－－－－は、もとは ふ じ さ ん（hu ji sa n）の４音なので
主語－－－－４音分を入れ替えます。
例えば、
アルプスは 絵になるそこに あるだけで
というように。
主語は、4音の言葉を探してください。
４音をあてはめていろいろ出来たら、
今度は語順を入れ替えてみてください。
あるだけで 絵になるそこに アルプスが
のように。
日本語の自由さが実感できるはずです。
出来たら、是非近くの方に披露してください。
この句は、富士山のような美しい山は、そこにあるだけで絵になる。
最初の写真のように。
その素晴らしさを句にした。
写真は、新幹線から撮影したものである。
英語にすれば、
Mt.Fuji will be painting.
Just there.
であろうか？
日本語のススメ(1) － 世界中の日本語を知りたい、学びたいと思っている方々へ －
日本語のススメ(2) － 擬態語と擬音語は、日本語に備わったビデオ機能 －
日本語のススメ(3) － 日本語のオノマトペの豊かな瞬撮機能と表現力 それは日本品質の源泉かも？ －
日本語のススメ(4) － オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！ －
日本語のススメ(5) - 日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！ -
日本語のススメ(6) － 日本語 5・7・5出来た！ すぐわかる！－
日本語のススメ（８）●大津波 忘れられない I miss you
日本語のススメ(10)●富士山は 絵になるそこに あるだけで