DaNang お天気 Blog

ベトナムの中部ダナン市より毎日のお天気と身近な情報をお届けしています。
過去ログは過去ログカテゴリーからどうぞ

[気温41℃][晴れ] ベトナムでの肉の部位の呼び方(図解入り)

2012年05月22日 | 食材
です
めっちゃ!です!

気温が40℃を超えました

暑すぎるっての。。。。
ほんと、情緒ない国だなぁ。。。
暴力的に暑いよ。。。

まぁ気を取り直して、ベトナムで肉類を買うとき
部位の呼び方で困りませんか?

先日Big-Cに行ったらこんな看板がでてたので
写真撮って来ました

鶏編
←クリックすると大きくなります


鶏はおおざっぱで、ササミとかありませんね
胸、羽、腿、以上!
あ、頭っていうのがありますね
ちなみにボンジリと言う概念はありません

汚い! そうです。。。

豚編
←クリックすると大きくなります


肩ロース、豚バラ、背バラ(ロース)、腿+トン足ですかね
基本的に皮付で売られています
皮は茹でたり、甘辛に煮たりするとコラーゲンたっぷりで
アンチエイジングなんですのよ>奥様♪

牛編
←クリックすると大きくなります


牛肉は、部位が同じでも堅さや味が違うので困惑するのですが
スーパーでL1という名称で売られているのがThanh Ngoai
日本で言うサーロインにあたるようです

先日この肉でスキヤキしましたが
なかなか味があって柔らかくて美味しい肉でしたよ
1kg≒26万ドンかな? 普通の肉の倍しますが
冷凍のオージービーフより味があって美味しいかもと思いました

#次男と二人で300gくらいスキヤキで食べちゃいました

結構前からBig-Cにはあったらしいのですが
いつも下の肉ばっかり見てて気がつきませんでした

小さくプリントして持っておくと便利かと思います


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
初めましてm(__)m (betomama)
2012-06-18 18:42:52
先日からブログを楽しみに拝見させていただいてます。先月中旬からダナン在住者となりました。ヨロシクです。
暑い暑いと思ってたら、気温40度近くもあったんですね。
主婦ですが、皆さんあまり出歩かないはずですね~(~_~;)
明日、早速BIG Cに行って、L1とやらを買ってみます。
返信する
はじめましてbetomamaさん (shiro)
2012-06-19 01:06:19
ダナン在住なんですね
先週が今年の一番暑い時だったのかなぁ
ここ数日は30℃ちょいで過ごし易いですね

日焼けは体力を消耗しますし
脱水症状にも気をつけてくださいね

ポカリみたいのがあればいいのですが
こちらでは、ココナッツジュースや
サトウキビジュースが暑い時には効きますよ

ダナン生活楽しんでください
返信する

コメントを投稿