tussock(草むら)
LOTR原作を原書で読むと,時々"tussock"という言葉が出てきて(フロド,サム,ピピンが3人で袋小路屋敷からバック郷へ向かうシーンと,フロドとサムがモルドールを彷徨っている時に見ました),どんなものなのかなと思っていたのですが,これ(手前)はBealey Spurのtussockです。‥シャイアのtussockっぽいかな!
glade(林間の空き地)
フロド,サム,メリー,ピピンが古森を歩いている時に何度かgladeという言葉が出てきましたが,こちらはMilford Track初日の山小屋「Glade House」です。gladeにあるから"Glade House"なんだと聞きましたが,確かに,森の中の開けた所でした。(でも古森で私の想像ものよりちょっと広いです)
LOTR原作を原書で読むと,時々"tussock"という言葉が出てきて(フロド,サム,ピピンが3人で袋小路屋敷からバック郷へ向かうシーンと,フロドとサムがモルドールを彷徨っている時に見ました),どんなものなのかなと思っていたのですが,これ(手前)はBealey Spurのtussockです。‥シャイアのtussockっぽいかな!
glade(林間の空き地)
フロド,サム,メリー,ピピンが古森を歩いている時に何度かgladeという言葉が出てきましたが,こちらはMilford Track初日の山小屋「Glade House」です。gladeにあるから"Glade House"なんだと聞きましたが,確かに,森の中の開けた所でした。(でも古森で私の想像ものよりちょっと広いです)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます