DrawingとDessin

きっと明日も酷暑ですね(今日の京都は37℃だった)。

明日は屋外スケッチがあるし、
ヌードクロッキーはエアコンなしで行うそうなので、
夕食の序に河原町のロフトで帽子と"MAGICOOL"を買ってきました。

油断禁物です。これで生き延びます。

今日はパースに関するレクチャーと
静物デッサンでした。

もうクタクタです。
でも木屋町でギョウザを食べて栄養補給してきました。

．．．

今日のレクチャーでは
Drawing(英) ≒ Dessin(仏)
と教わりました。

このスペルを見て
Dessin(仏)　≒　Design(英)？

DesignとDrawingは日頃の設計でもよくお目にかかる言葉です。
Dessinと同じ語源上に居たんですね…

ちなみにDessinとDrawingは日本語では"素描"となるそうです。
ほぉ～

そしてsketchとcroquisも日本語では"素描"．．．
でもこちらは"速描写"となるようです。

ということで今日はDessin、明日はsketchとcroquisです。
（何が何だか分からなくなる．．．）

参考 : <http://www2.educ.fukushima-u.ac.jp/~koichiw/asca/asca_watan_4.html>