亀のごとく～～？？

昨夏から再度韓国語を習って６ヶ月経ちました。昨年の記事こちら⇒

スケジュールの都合で
平均月３回程度ですが、

本当に素晴らしいソンセンニムに教えて頂けて
良かったなあ～～とつくづく
紹介してくれた友人に感謝しています。

事前に頂いたテキストと音声ファイルを聞いて予習しておくのが約束です。

音声は先生が自ら録音してくれています。

授業の始めにその中から１０題
聞き取りテストがあります。

それが最初は覚えた積りでもなかなか
完璧には書けませんでした。

それに・・
緊張しいなので・・

頭が真っ白になって、直前までちゃんと書けていたはずが・・
突然書けなくなってしまう。
そんな繰り返しでしたが

回数を重ねるうちに
段々出来るようになってきました。

でも
おっちょこちょいですから～～
いつもミスしてますが～～～。

採点してもらい、

次は宿題のテキストをなにも見ないで発音。（いつもドキドキで忘れる。）

そしてテキストにそって文法や単語の勉強。

あっという間に１時間が過ぎます。
そして５分だけ休憩。

２時間目は
ロールプレーや
先生からの質問に韓国語でこたえます。

その間一切の日本語は禁止です。

先生曰く・・

わからない単語は
自分の頭で変換してわかる単語にシャッフルし
会話をしていく。

これはあくまでもトレーニングなので
できなくても良い
出来ないところを見つけて行く・・
それがこの授業の狙いだそうです（って・・できないだらけですが・・）

この間で
テキストが一冊終わりました。

語学を学んで来た長女に
いつも言われてました。

「お母さんはできないできないって・・
勉強しないからできないんだよ。語学の上達は勉強しかないよ」親子逆転ですね＾＾

先生のお陰で
聞くこと、話すこと、書くこと
本当に意識するようになりました。

ソンセンニムは
「毎日朝昼晩２０分づつでいいから
テキストを聞いて発音して書いて下さい」と・・

優秀なソンセンニムもきっとご自分も日本語をそうやって学ばれたのでしょうね。

子供とそんなに年が違わないソンセンニムですが妙に尊敬してしまいます。

あ～～折角覚えたつもりでも
すぐに忘れるのが悲しいです。
毎日韓国語を話す環境が一番良いのでしょうね＾＾

少しずつ話が出来るようになれたらと。。願っています。


ミニトマト、ブロッコリー、鳥カツ、秋鮭、五目豆


カツ丼弁当


豚肉生姜焼き、炒り卵、海老焼売、ブロッコリー