少しずつ～♪♪

お天気が良くて暖かく・・桜もあちこちで咲き始めました
今日で４月も終わり・・
早いですね～

今日は次女のお誕生日・・
朝、おめでとうのメールを入れたけど返信もないの・・
次女はこの４月から社会人になったのですが
遅刻やミスをして迷惑をかけてないといいと思っています。

まだまだ修行の身の次女・・

不思議に帰って来ると家の中が明るくなって・・
頓知の利いた話などで・・お姑も帰るのを待っているんです

そういえば・・
我が家の娘達って・・今まで一度も・・
お姑にも憎まれ口も聞いた事もないかも？？～～

お姑が優しいのから？？～～


家の中がぎすぎすしないのは一番有難いですね～～
私の心は・・ですが～～～～

４月３０日・・

スープカレー・・野菜がいっぱいで美味しいの～～


この頃はまってるのがアルデンヌ（北海道サンジェルマン・・レフボン）のパンに
ブドウジャムや生キャラメルクリームソース・・
幸せ～～～

もし、人生をもう一度やり直すことができるなら・・・

昨年５月に行われたシニャンさんのファンミの冒頭で朗読された詩・・

인생을 다시 산다면
（もし、人生をもう一度やり直すことができるなら）

다음 번에는 더 많은 실수를 저지르리라.
（次の時は、もっと沢山失敗しよう）

긴장을 풀고 몸을 부드럽게 하리라.
（もっとリラックスして、しなやかに生きよう）

이번 인생보다 더 우둔해지리라.
（この人生の旅よりも、もっとばかになろう）

가능한 한 매사를 심각하게 생각하지 않을 것이며
（もっといい加減に生きよう）

보다 많은 기회를 붙잡으리라.
（もっとチャンスを摑もう）

산에도 더욱 자주 가고 강물에서 수영도 많이 하리라.
（もっといっぱい山に登り、沢山の川で泳ごう）

아이스크림은 많이 먹되 콩요리를 덜 먹으리라.
（もっとアイスクリームを食べ、豆類を減らそう）

실제적인 고통은 많이 겪을 것이나
（おそらく、実際の災難にはもっと出会うだろうが）

상상 속의 고통은 간으한 한 피하리라.
（起こりもしない災難を恐れるのは、もうやめよう）

보라, 나는 시간 시간을, 하루 하루를
（おわかりのように、私は、いつも、毎日）

의미있고 분별있게 살아온 사람 중의 하나이다.
（まじめに健全に生きている人々の一人です）

아, 나는 많은 순간들을 맞았으나
（もちろん、私も自分自身になる瞬間があります）

인생을 다시 시작한다면
（もし人生をもう一度やり直せるならば）

나의 순간들을 더 많이 가지리라.
（そうした瞬間をもっと多くしよう）

사실은 그러한 순간들 외에는
（実のところ、それ以外のことは、）

다른 의미없는 시간들을 갖지 않도록 애쓰리라.
（何もしないように心がけよう）

오랜 세월을 앞에 두고 하루하루를 살아가는 대신
（何年もの間、毎日、先のことばかり考えて生きてきたけれど）

이 순간만을 맞으면서 살아가리라
（今度はいつも、その瞬間、瞬間に生きよう）


나는 지금까지 체온계와 보온물병, 레인코트, 우산이 없이는
（私は、旅に出る時、体温計と魔法瓶とレインコートとパラシュートを持たないと）

어느 곳에도 갈 수 없는 그런 무리 중의 하나였다.
（出かけられない類の人間だった）

이제 인생을 다시 살 수 있다면 이보다
（もし、もう一度人生をやり直せるならば、）

장비를 간편하게 갖추고 여행길에 나서리라.
（今よりもっと身軽に旅に出よう）

내가 인생을 다시 시작한다면
（もし、人生をもう一度やり直せるならば、）

초봄부터 신발을 벗어던지고
（春にはもっと早くからはだしになり、）

늦가울까지 맨발로 지내리라.
（秋にはもっと遅くまで、はだしのままでいよう）

춤추는 장소에도 자주 나가리라.
（もっと踊りに出かけよう）

회전목마도 자주 타리라.
（もっと回転木馬に乗ろう）

데이지 꽃도 많이 꺽으리라.
（もっとデイジーを摘むことにしよう）

-나딘 스테어（ナディン・ステア）-

今、世界中を新型インフルエンザのニュースが
世界保健機関（ＷＨＯ）が警告レベルをフェーズ４に上げたと・・

この件については素人なので言及を避けたいと思いますが・・
今は
上の詩のような気持ちです

見えない不安の毎日ですが・・
氾濫する情報に惑わされぬように冷静に・・

やはり、毎日悔いを残さないように・・
生きたいですね

今夜は年に一度のスタンプ会の総会の日でした。
準備に準備を重ねているつもりでも・・
慌て者の上に・・いつもどこか抜けている私・・
今日もいろいろありましたがスタンプ会の会員さんの
ご協力で滞りなく承認されました。
フウウ～～
帰ってきたらほっとしました

４月２９日・・たまに回転寿司に行っちゃいましょう～～
なごやか亭

桜前線停滞中～～（--）

今日は朝から小雪も混じる雨模様の寒い休日になりました

本州はとっくに桜も終わっているのでびっくりですよね

やはりお天気が悪いと気持ちも沈みます。
それに連休も控えているので
今はじっと我慢の時期でしょうか？？～～


この頃のニュースで一番きになっているのが
ミツバチ失踪　農薬？伝染病？環境変化？　受粉作業できず　果物高騰も

４月２５日高校時代の友人とランチです～
ガトーキングダム札幌　レストランバラト




デザートのケーキ、コーヒーはお代わりが出来ます。幸せ～～

４月２６日

冷蔵庫の整理も兼ねて～牛丼～卵も食べちゃおう～～

定額給付金♪♪

先日定額給付金が口座に入金されました。

一人１２，０００円・・４人分なので４８，０００円

次女『お母さん・・定額給付金ってどうなってるの？？』

私『そりゃ～家の口座に入るし、先日給湯器の交換に３０万円かかったから
その足しにするんだよ～～～』

次女『それはないでしょ～～？？　当てにしたんだけど』
『友達の○君も・・定額給付金を当てにしてたら、
なんとその町はそこでしか使えない商品券なんだって～～。
都市に住んでる
○君はお母さんにお米やいろんな物で送ってもらうって～～』

それぞれ算段があるのですね～～～

最初は・・
定額給付金は・・・なんて・・と思っていましたが、
いざ口座に入金になると４８，０００円て・・
凄く大きいですね～～。

皆さんのお家はどうされるのでしょう～～？？
当てにしないお金って嬉しいけど・・
この不景気・・そんなに喜んでいられませんよね

４月２４日・・

ぶり大根、キャベツのサラダ



何度も糠を足したりして・・約１年半以上持ってます。

神戸に行く前に３日間留守にするのでお塩をきつくしすぎたようで
やっと元の味になりました。

こんなツアーが・・

春の遅い北海道も
観光シーズンに入ってきましたね

先日新聞に
『桜・記念植樹とランチバイキング』

　　夕張が桜の名所となるような応援するツアー
　　夕張の桜まつりと花畑牧場見学をセット。

5月16日（土）　５，８００円
なかなか魅力的・・北海道のチングをお誘いしたいな～～
まだ催行決定ではないそう。４～６名くらいで１本を
記念植樹して名前もプレートに
刻んでくれるそうです


もう一つは・・
春の夕張桜祭りと花畑マウントレースイ日帰り入浴ツアー
こちらは5月9日（土）満席のようです
5月10日（日）は若干空きがあるようです。

夕張はアクセスが悪いので・・
こういうツアーだと会場まで連れて行ってくれるのでいいですね～。
一緒に行ってくれる人いませんか～～？？

桜・記念植樹プラン

夕張で幸せの桜を植えよう


4月23日

ハンバーグはやっぱり好きです～。

昨日から・・・

昨日の同年代の歌手で女優の清水由貴子さんの
訃報でとてもショックを受けられている方も多いはず。

長年、お母様の介護をされていたとか・・

シリーズ　１０年目の介護保険（２）　“想定外”の家族たち

今朝はたまたま少しだけこの番組を見てしまったので・・
一日気持ちが重くなりました

人は必ず年をとる。

自分もいつ人のお世話になるかわかりません・・
なるべく迷惑をかけないで生きたい。
誰もが望んでいることでしょう。

介護を担う人が少しでも負担が軽減できる・・
安心した社会になってほしいですね


ソーセージのポトフ、混ぜるだけピラフ

ついて行けるかな～～？？

この４月から
韓国語講座は新しい선생님(ソンセンニム)に習っています。

28歳の女性で
オーストラリアに語学留学された経験もあり、
なんと３ヶ国語を話すバイリンガル・・

とてもリズミカルでわかりやすいし、
何よりてきぱきしています

ただ・・ついて行けるか心配。
何しろ振り向いたら忘れている有様ですから～～

それにしても先生は日本語も大変上手・・
秘訣は？？と聞いたら
日本語学校で毎日みっちり習ったとか・・
やはり週一回ではなく本当は集中的に習った方が手っ取り早いかも
知れませんね

ふうう～～～
大体１時間で集中力が無くなってしまう私・・
体力も気力も乏しすぎ・・
あと、２０歳若かったらなあ～～

４月２０日

鶏カツ、小松菜の胡麻和え、サラダ

４月２１日
鮭フレークの作り方

特大秋鮭新巻が８９０円だったので鮭フレークをどっさり～～

二色丼、もやしのゴマ酢和え

神戸は素敵な街でした～②

北野の桜・・桜吹雪美しく舞っていました。
4月13日・・今日、帰るのが心残り・・寂しい・・

ポートピアホテルから眺める神戸・・夜景も綺麗でした。

ホテルのお部屋

南京町

神戸モザイク

4月19日・・
肉まんを作りました。

これから蒸します。

ふかふかに出来ました～～
肉まんの作り方

少し賑やかに・・

４月１８日
アマトリチャーナの作り方

アマトリチャーナ、サラダ

ソーセージ、生の貝付ホッキを割ってお刺身に・・美味しい～～

４月１７日・・
昨夜遅くイギリスから長女が帰国し、
少し賑やかになりました

イギリスに行く時にいろいろお土産を頼んだんですが・・・
『イギリスは不味い』と言われてるくらいあまり食べ物が
美味しくないらしいですが・・
長女は何でも美味しかったよ。と言ってます。

イギリスと言えば・・紅茶ですよね・・
いろいろ買って来てくれました。

紅茶やチョコもいろいろ・・夫にはビートルズのマグカップ、ボールペン


小さい頃スイミングを習っていたせいか？？いかり肩・・

４月１７日

早速節約ご飯・・

朝ごはん？？やる気なしの食事が続いてます～～

神戸は素敵な街でした①～～♪♪

昨秋の大阪に続いて初めての神戸。
素敵な街でした。
11日からの3日間はお天気に恵まれ、満開の桜が見れ、
可愛いお花もたくさん咲いていて・・美しい春を感じました。



11日に行った『にしむら珈琲店』・・
ここは老舗ですね・・お水が美味しくて・・
珈琲もとても美味しく頂きました。
神戸に行かれることがあったら是非寄って下さいね。


北野坂にしむら珈琲

北野異人館

萌黄の館

風見鶏の館

うろこの家


マイセンの食器などの展示もあって・・欲しい

布引ハーブ園から見る神戸・・


夕飯は美味しく頂きました。


夜、羽田からの到着を神戸空港で・・お迎え