リコの文芸サロン

文化、芸術、手芸など人生を豊かにする情報発信ブログを始めました。より良いブログに育てるためにコメントなどお寄せください。

チャンスは準備が出来た人が好き②

2021-06-03 | 奇貨譚
チャンスは準備の出来た人が好き①で紹介しましたリコの英文随想「Chance favors the prepared」のなかで2人の出会いの事を書いていますが、1996年から24年生きてきて、人生の四季にspritual partnershipとして色々な人々と助け合い生きて来たとアラ7に成って解りました。

リコは1974年にアメリカに語学留学した時にニューヨークでパスポートを落としてニューヨーク市警へ遺失物届を出しに行きました。(パスポートの再発行に必要です。)
長い間受付で待たされて目の前を切られた、金品を盗まれた、撃たれたと被害を訴える人が引きも切らず、逮捕されてくる女性、暴言を吐きながら逮捕されてくる男性が在り、田舎育ちのリコはその光景に仰天しました。

パスポートもないし私も殺されてハドソン川に捨てられるかもしれない。そうなったらこの地球上から私の存在が消えてしまうと大仰な事を考えました。
それなら、いつ死んでも良いように、凛と生きて行こうと思い、それには人生の師が必要と考え帰国してから、あらゆる本を読んで3年かけて東京在住の紀野一義先生に出会いました。
先生が亡くなられて7年になります。

当時、名古屋に住んでいたリコは月に1回東京の紀野一義先生の講演に新幹線で7年通いました。1985年に結婚して大阪に嫁ぎましたが、京都にも紀野先生の講演会がありましたので、40年近く教えを受ける事が出来ました。

その講演会で紀野先生のお話しの感想を英語で書いたものが在ります。その1部を紹介します。
やはりコンスタントな努力についてです。

§ A Buddhism sutra(妙適清浄句是菩薩位・・・理趣経)§
Esoteric wisdom of Buddha(菩薩の秘密)
Buddha teaches people according to their natures and capacities.
The worle of Buddha is eztreamly compricated,so we can't reach teh esoteric wisdom of Buddha by ourselzes.The prepaared can hear the secret of Buddha.
(相手のレベルと資質に応じて教えを説く菩薩界は全てオープンではない。人間の測り知れない世界がある。菩薩界は菩薩主導なので、人の出来る範囲は日々怠らず努力し、清浄に生きること。)

Human's knowledge(人間の秘密)
The human world is pretty simple,so we can totally understand it if we continuously strive towards it.
(人間界は全てオープンなので人が知ろうと精進すれば、全て知ることができる。)
     May 26 、1996 written by RIKO

紀野一義先生は(紺青色がお好きでした。)



高野山での講演です。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ブログの鳥たち

2021-06-03 | 短歌
リコがフォローしているブログで鳥をアップしてくださる記事を見て詠草しました。
ブロガーさんのお住まいははっきりしませんが日本全国には色々な鳥がいます。全く知らない鳥や、名前だけ知る鳥など紹介してくださいます。


     オオジュリン


ブログの鳥たち    涼風

〇鳥海山の凍りつきたる空気まで東北の冬ブログに写る

〇餌取りに何十回と跳び込めり冬の川への翡翠(かはせみ)の勇

〇ひたすらに川面見つむる翡翠の意志の強さは体に漲る

〇川面へと急降下する翡翠の眼光鋭し空気貫く

〇水滴を羽に光らせ翡翠の今し飛び出す魚咥へて

〇嘴(くちばし)に土の付きたる雄(をす)の居り巣作り始む春の川辺に

〇三羽づれ恋の鞘当てそのさ中ハイタカに雄連れ去られたり

〇極細の葦に止まるはオオジュリン鳥は軽しと今気づきたり


カワセミさんが魚をゲット、

他の二羽が羨ましそうに観てるよ。
3羽も並んでの写真は珍しい。



カワセミの幼鳥です。

写真はgooブログさんからお借りしました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする