- "Choshu пять" пяти кусков Ito Hirobumi статьи страницы 2 вчера в Asahi чтобы иметь дается право чтобы быть?.
Это stows прочь на Великобритании в Bakumatsu во время национальной изоляции.
Это узнало и это использовало технологию для Японии.
cenotaph японского отношения образовались в В прошлом месяце, лондонские пригороды.
1863, 150 за несколько лет до пяти кусков Ito Hirobumi со штивкой прочь на Великобритании.
Это - честь tombstone мужа профессора и жены который тогда делаются гарант быть полный.
Пять был достойный при месте названном пяти".
Что "Пять Choshu?"
То есть.
Это пять youngsters кто приехал из Choshu feudal clan который Yamaguchi Префектура в сейчас.
Shogunate Правительство Edo в тех днях ловило seclusion политика.
Внутри, смертная казнь, училась за границей при риске в отношении быть безнадежным если разрывающим запрещение и обнаруживаться.
С газетой Великобритании в тех днях и так далее, это было названо так.
Какое намерение это который имелось?
Это подумало что это изучило флот искусство в Великобритании сзади Промышленная Революция и что это давайте сражаются в равной мере к Огромной Власти различные страны.
Однако, они кипели lining steamship и пар обучают гавань в Лондоне с их собственными глазами.
Цивилизация была путь вне их воображения и они потеряли слово и они stupefied.
Это приняло британское общество?
Это Williamson профессор в Лондоне университетского колледжа (UCL) чтобы прольют свет на на этот раз и Emma жены который выполнили функцию.
Это рассказало к пяти из пути ввода на одежде в дополнение к изучающей и английской беседе к способам пищи.
Студенты изучающие за границей как, например, Satsuma (Кагосима), также, приняли.
Результат изучающего за границей должен?
Что касается пяти, из половинчатого года к 5 годам, это изучило Объединенное Королевство железная дорога и металлические деньги, промышленные технологии и так далее.
Подпись, также, оставается при списке посетителя в Банке главной конторы Англии в Лондоне.
Это использовало опыт и знание который было так для после той реконструкции Японии.
Ito Hirobumi стал премьер-министром в первом, Inoue Kaoru стал первым Министром для Иностранных Дел и всех пяти взял важную почту Meiji правительство.
Имелось такого рода студент изучающий за границей в назад Meiji восстановления.
Ново, японский студент изучающий за границей кто учится заморский уменьшается кроме смотрят более жизни в то время как молодой ценный.
(Kato Katutoshi newspaperman)
Перевод Akutagawa.