文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

銀河鉄道の時刻表、2012/8/15

2013年08月15日 20時33分37秒 | 日記
銀河鉄道の時刻表、2012/8/15

芥川さん、今日は、オイラが、御迎えと、お見送りの役を仰せつかっているんだよ。

私たちの庭に棲む皆からさ。

芥川さんの言葉は、私たちの庭中に響いている。

後は、皆さんが、日本中に響かせてくれる様に、私たちは皆願っておるのです。



2012/7/26、Nanzen-ji, Tenjyu-an(C)Akutagawa Kenji




은하철도의 시간표 2012/8/15

2013年08月15日 20時33分01秒 | 日記
은하철도의 시간표

2012/8/15


아쿠타가와(芥川)씨, 오늘은, 내가, 마중과, 송별의 역을 분부받고 있는 것입니다.
우리들의 정원에 사는 모두에게서.

아쿠타가와(芥川)씨의 말은, 우리들의 정원중에 영향을 끼치고 있다.

뒤에는, 여러분이, 일본중에 울리게 해 주게, 우리들은 모두 기원하고 있는 것입니다.



2012/7/26、Nanzen-ji, Tenjyu-an(C)Akutagawa Kenji


timetable галактики train  2012/8/15

2013年08月15日 20時29分13秒 | 日記
timetable галактики train 
2012/8/15
Назначил обязанность видящей сегодня в Akutagawa мною с рассыльным
Из всего кто жизни в нашем саду
Что касается Akutagawa слово, это звучит в нашем саду.
Чтобы быть знаменитый более поздний в повсюду Японию вами, мы просим о всем.



2012/7/26、Nanzen-ji, Tenjyu-an(C)Akutagawa Kenji