Podsumowując, pan Biden wyraża uznanie dla pana Xi Jinpinga
Em conclusão, há uma consideração do Sr. Biden pelo Sr. Xi Jinping
शेवटी, श्री. शी जिनपिंग यांच्याबद्दल श्री. बिडेन यांचे एक मत आहे
결론적으로, 바이든 씨는 시진핑 씨에 대해 안부를 전합니다.
В заключение, г-н Байден выражает уважение г-ну Си Цзиньпину.
Tóm lại, ông Biden có sự quan tâm đến ông Tập Cận Bình
Kesimpulannya, ada pandangan Tuan Biden untuk Encik Xi Jinping
Abschließend gibt es eine Rücksichtnahme von Herrn Biden auf Herrn Xi Jinping
في الختام ، هناك احترام من قبل السيد بايدن للسيد Xi Jinping
Tóm lại, ông Biden có sự quan tâm đến ông Tập Cận Bình
Ten slotte is daar 'n aansien deur mnr. Biden vir mnr. Xi Jinping
Sonuç olarak, Bay Biden, Bay Xi Jinping'e saygı duyuyor.
Podsumowując, pan Biden wyraża uznanie dla pana Xi Jinpinga
สรุปได้ว่านายไบเดนให้นายสีจิ้นผิง
Sammanfattningsvis finns det en åsikt av Mr. Biden för Mr. Xi Jinping
In conclusione, c'è un saluto da parte del signor Biden per il signor Xi Jinping
En conclusión, el Sr. Biden aprecia a Xi Jinping.
以下摘錄自Sankei Shimbun Publishing在2021年2月11日出版的Ryusho Kadota與Sekihei之間的對話中，標題為《中國的閃電戰入侵2021-2024》。
這是兩位日本領先和精神活躍的評論家的最新作品。
這不僅是日本人民的必讀，也是世界人民的必讀。
每個與中國為鄰國的日本公民都應立即前往最近的書店。
這是世界上對中國真相的最高級別的解釋。
我將盡我所能讓世界其他地方知道。
需要閱讀以下各章的最重要的人是美國民主黨的支持者，因為他們中的許多人完全不了解這些章中揭示的真相。
美國公眾無論好壞都粗略。
可能是因為他們的國家是世界上最幸福的國家，即使擁有資源也很幸運。
許多民主黨支持者只關心他們後院的草坪。
對世界各國趨勢的了解應該比日本人民少得多。
這就是為什麼我將這一章介紹給美國的民主黨人及其支持者。
所有日本公民都應去最近的書店並立即訂購。
關於中國的安全問題
石平
在拜登和兒子一起訪問中國的同一年，即將發生影響到未來四年的事件。
2013年11月23日，習近平政府突然宣布將在東中國海建立防空識別區（ADIZ）。
習近平於2012年11月成為中國共產黨主席，並於2013年3月擔任中國國家主席。
習近平政府即將完成一年執政之際，它宣佈在東海上空設立“防空識別區”。
這是習近平上台以來軍事冒險主義的第一項傑出舉動。
角田
防空識別區設置在領空外部（在距海岸約22公里的領水上），以識別可能的領空違規行為並確定是否加擾。每個國家/地區都將其設置為國內防空措施，最初並不打算定義空域或領水的範圍。
例如，預先申報的商用飛機即使進入防空識別區也不會被打擾。
但是，如果一架國籍不明的噴氣式戰鬥機越過防空識別圈並前往領空，則需要加擾。
問題在於它包括了中國領空的尖閣列島領空（沖繩縣石垣市）。
這是對日本的完全挑釁。
石平
是的。習近平政府通過設立ADIZ，試圖將尖閣諸島上的領空視為中國領空。
中國空軍將監視尖閣諸島上方的空域，並在其想通過空域時提前報告其飛行計劃。
因此，他們將ADIZ用於他們的軍事議程。
角田
別傻了
石平
這聽起來似乎很自私，但這對於日本來說是一個嚴重的安全問題。
自然，安倍晉三政府立即向中國提出抗議，並要求其撤回該協議。
奧巴馬政府於11月26日立即派出兩架B-52進入“ ADIZ”。
與此同時，它宣布日本自衛隊飛機也進入了ADIZ的深處。
美國與日本一道，無視“中國的ADIZ設置”。
但是，奧巴馬政府沒有對中國採取任何其他強硬立場。
角田
原因很容易看出。原因是拜登先生。
此後不久，從12月2日開始，拜登副總統拜訪了日本，中國和韓國，並表現出令人驚訝的態度。
石平
拜登副總統的第一站是日本，他於12月3日在日本會見了首相安倍晉三。
安倍首相向拜登副總統提議，日本和美國應共同努力，並強烈敦促中國退出ADIZ。
拜登先生首先拒絕了這一提議。
作為下一個最佳解決方案，安倍首相建議日本和美國至少發表聯合聲明。
這是反對“中國的ADIZ”的聯合聲明。
但是拜登先生也拒絕了。
角田
作為盟友，這是令人難以置信的行為。
我記得安倍政府震驚了。
拜登先生最後只說：“美國對單方面改變現狀的努力深表關切。
此外，日本政府拒絕允許民航公司提交中國要求的飛行計劃。不過，由於軍事和平民活動不同，美國政府仍然有效地容忍了它。
《產經新聞》當時報導（12月
《產經新聞》當時（2013年12月4日）報導，拜登在聯合新聞稿中表示，“錯誤計算或錯誤的可能性太高了”。他還指出，美國將擔任調解人，“對中國表示關注。
換句話說，他懲戒了中國。
在隨後的北京之行中，可以看出其原因。
石平
當時的美國總統是奧巴馬，但拜登立即拒絕了安倍首相的提議。
拜登副總統拒絕了安倍首相的兩項提議。
日本大眾媒體也對此進行了報導，第二天，中國媒體高高興興地報導了它，好像它是一個食人魔的頭一樣。
角田
12月4日，中國共產黨的官方報紙《人民日報》的網站人民網發布了海軍顧問委員會負責人尹竹海軍上將的一份聲明，他被認為是密切的聯繫者習先生的
他稱讚美國接受了飛行計劃的提交，並稱美國“已恢復其（傳統）一致的做法”。
另一方面，他批評日本“試圖挑戰我們的防空區的法律地位”。
我們一定不會造成任何麻煩。
石平
當時中國媒體的口氣是安倍晉三是反動派。
“安倍晉三可悲。安倍試圖煽動他採取反華行動。
但談到拜登時，文章說：“拜登副總統堅決拒絕了安倍晉三的惡意提議。
當時，中國媒體還報導了拜登透露了他的真實意圖。
當時，拜登副總統在與安倍首相會晤之前會見了日本民主黨領導人班裡會田。
作為附帶說明，他說“班裡”這個名字取自“中國長城”（笑）。
在與Kaieda先生會晤期間，中國媒體立即報導了拜登副總統“放下了他的真實意圖。
拜登在會晤凱伊達時說：“習近平主席開始創業時正處於困難時期。我們不能給他帶來任何麻煩。”
角田
當時提到“Tiānmáfan”一詞。
田中角榮首相在周恩來總理訪華時的晚宴上也說過這句話。
1972年9月25日，田中角榮首相在人民大會堂說，日中關係經歷了幾十年的痛苦進程。我國給中國人民造成了許多“麻煩”。
石平
那被翻譯成中文“添麻煩”。
角田
他們就是這樣翻譯的，這造成了一個困難的局面。
在第二天的首腦會議開始時，周恩來總理說，田中角榮首相的話會“引起中國人民的反感，在中國的滋擾僅用於小事，”這個詞成了一個問題。
石平
但是，漢語中的細微差別是一個非常友好的人，您不應該“Tiānmáfan”人。
例如，我與Kadota先生關係非常密切（笑）。
（笑）所以我會說：“不要打擾Kadota-san。
角田
我不能給他帶來任何麻煩。
石平
從卡多塔先生的角度出發，我謹此謹記。
通常，除非您與他們成為朋友，否則您不會告訴某人他們不應該“兄弟”您。
角田
換句話說，它是拜登先生在考慮習近平先生的情況下發表評論的。
我想掌握良好的中文水平至關重要（笑）。
石平
回到當前的話題，有兩個謎團。
一是我們不知道拜登先生的英語怎麼說。
另一個是我們不知道中國媒體如何獲得與Kaieda會晤的細節。
但是，中國媒體確實在12月4日立即報導了這一切。
當然，人們經常說中國媒體到處都是廢墟。
但是，正如他們所預期的那樣，無論他們說謊多少次，他們都無法偽造美國副總統的聲明。這是肯定的。
首先，第四天是Hyten副總統抵達北京的那天。
副總統本人在北京時，即使中國媒體也無法未經許可擅自編造某些東西。
因此，我認為這一說法是高度可信的。
最後，拜登先生對習近平先生表示敬意。
他還輕視了習近平的盟友安全，無視安倍晉三的提議。
拜登先生是允許“習近平爆發”第一步的人。
角田
史平先生剛才指出的事情象徵著未來四年的“嚴重關切”。
以下摘录自Sankei Shimbun Publishing在2021年2月11日出版的Ryusho Kadota与Sekihei之间的对话中，标题为《中国的闪电战入侵2021-2024》。
这是两位日本领先和精神活跃的评论家的最新作品。
这不仅是日本人民的必读，也是世界人民的必读。
每个与中国为邻国的日本公民都应立即前往最近的书店。
这是世界上对中国真相的最高级别的解释。
我将尽我所能让世界其他地方知道。
需要阅读以下各章的最重要的人是美国民主党的支持者，因为他们中的许多人完全不了解这些章中揭示的真相。
美国公众无论好坏都粗略。
可能是因为他们的国家是世界上最幸福的国家，即使拥有资源也很幸运。
许多民主党支持者只关心后院的草坪。
对世界各国趋势的了解应该比日本人民少得多。
这就是为什么我将这一章介绍给美国的民主党人及其支持者。
所有日本公民都应去最近的书店并立即订购。
关于中国的安全问题
石平
在拜登和儿子一起访问中国的同一年，即将发生影响到未来四年的事件。
2013年11月23日，习近平政府突然宣布将在东中国海建立防空识别区（ADIZ）。
习近平于2012年11月成为中国共产党主席，并于2013年3月担任中国国家主席。
习近平政府即将完成一年执政之际，它宣布在东海上空设立“防空识别区”。
这是习近平上台以来军事冒险主义的第一项杰出举动。
角田
防空识别区设置在领空外部（在距海岸约22公里的领水上），以识别可能的领空违规行为并确定是否加扰。每个国家/地区都将其设置为国内防空措施，最初并不打算定义空域或领水的范围。
例如，预先申报的商用飞机即使进入防空识别区也不会被打扰。
但是，如果一架国籍不明的喷气式战斗机越过防空识别圈并前往领空，则需要加扰。
问题在于它包括了中国领空的尖阁列岛领空（冲绳县石垣市）。
这是对日本的完全挑衅。
石平
是的。习近平政府通过设立ADIZ，试图将尖阁诸岛上的领空视为中国领空。
中国空军将监视尖阁诸岛上方的空域，并在其想通过空域时提前报告其飞行计划。
因此，他们将ADIZ用于他们的军事议程。
角田
别傻了
石平
听起来很自私，但这对日本来说是一个严重的安全问题。
自然，安倍晋三政府立即向中国提出抗议，并要求其撤回该协议。
奥巴马政府于11月26日立即派出两架B-52进入“ ADIZ”。
与此同时，它宣布日本自卫队飞机也进入了ADIZ的深处。
美国与日本一道，无视“中国的ADIZ设置”。
但是，奥巴马政府没有对中国采取任何其他强硬立场。
角田
原因很容易看出。原因是拜登先生。
此后不久，从12月2日开始，拜登副总统拜访了日本，中国和韩国，并表现出令人惊讶的态度。
石平
拜登副总统的第一站是日本，他于12月3日在日本会见了首相安倍晋三。
安倍首相向拜登副总统提议，日本和美国应共同努力，并强烈敦促中国退出ADIZ。
拜登先生首先拒绝了这一提议。
作为下一个最佳解决方案，安倍首相建议日本和美国至少发表联合声明。
这是反对“中国的ADIZ”的联合声明。
但是拜登先生也拒绝了。
角田
作为一个盟友，这是令人难以置信的行为。
我记得安倍政府震惊了。
拜登先生最后只说：“美国对单方面改变现状的努力深表关切。
此外，日本政府拒绝允许民航公司提交中国要求的飞行计划。不过，由于军事和平民活动不同，美国政府仍然有效地容忍了它。
《产经新闻》当时报道（12月
《产经新闻》当时（2013年12月4日）报道，拜登在联合新闻稿中表示，“错误计算或错误的可能性太高了”。他还指出，美国将充当调解人，“对中国表示关注。
换句话说，他对中国进行了纪律处分。
在随后的北京之行中，可以看出其原因。
石平
当时的美国总统是奥巴马，但拜登立即拒绝了安倍首相的提议。
拜登副总统拒绝了安倍首相的两项提议。
日本大众媒体也对此进行了报道，第二天，中国媒体高高兴兴地报道了它，好像它是一个食人魔的头一样。
角田
12月4日，中国共产党的官方报纸《人民日报》的网站人民网发布了海军顾问委员会负责人尹竹海军上将的一份声明，他被认为是密切的联系者习先生的
他称赞美国接受了飞行计划的提交，并称美国“已恢复其（传统）一致的做法”。
另一方面，他批评日本“试图挑战我们的防空区的法律地位”。
我们一定不会造成任何麻烦。
石平
当时中国媒体的口气是安倍晋三是反动派。
“安倍晋三可悲。安倍试图煽动他采取反华行动。
但谈到拜登时，文章说：“拜登副总统坚决拒绝了安倍晋三的恶意提议。
当时，中国媒体还报道了拜登透露了他的真实意图。
当时，拜登副总统在与安倍首相会晤之前会见了日本民主党领导人班里会田。
作为附带说明，他说“班里”这个名字取自“中国长城”（笑）。
在与Kaieda先生会晤期间，中国媒体立即报道了拜登副总统“放下了他的真实意图。
拜登在会晤凯伊达时说：“习近平主席开始创业时正处于困难时期。我们不能给他带来任何麻烦。”
角田
当时提到“Tiānmáfan”一词。
田中角荣首相在周恩来总理访华时的晚宴上也说过这句话。
1972年9月25日，田中角荣首相在人民大会堂说，日中关系经历了几十年的痛苦进程。我国给中国人民造成了许多“麻烦”。
石平
那被翻译成中文“添麻烦”。
角田
他们就是这样翻译的，这造成了一个困难的局面。
在第二天的首脑会议开始时，周恩来总理说，田中角荣首相的话会“引起中国人民的反感，在中国的滋扰仅用于小事，”这个词成了一个问题。
石平
但是，汉语中的细微差别是一个非常友好的人，您不应该“Tiānmáfan”人。
例如，我与Kadota先生关系非常密切（笑）。
（笑）所以我会说：“不要打扰Kadota-san。
角田
我不能给他带来任何麻烦。
石平
从卡多塔先生的角度出发，我谨此谨记。
通常，除非您与他们成为朋友，否则您不会告诉某人他们不应该“兄弟”您。
角田
换句话说，它是拜登先生在考虑习近平先生的情况下发表评论的。
我想掌握良好的中文水平至关重要（笑）。
石平
回到当前的话题，有两个谜团。
一是我们不知道拜登先生的英语怎么说。
另一个是我们不知道中国媒体如何获得与Kaieda会晤的细节。
但是，中国媒体确实在12月4日立即报道了这一切。
当然，人们经常说中国媒体到处都是废墟。
但是，正如他们所预期的那样，无论他们说谎多少次，他们都无法伪造美国副总统的声明。这是肯定的。
首先，第四天是Hyten副总统抵达北京的那天。
副总统本人在北京时，即使中国媒体也无法未经许可擅自编造某些东西。
因此，我认为这一说法是高度可信的。
最后，拜登先生对习近平先生表示敬意。
他还轻视了习近平的盟友安全，无视安倍晋三的提议。
拜登先生是允许“习近平爆发”第一步的人。
角田
史平先生刚才指出的事情象征着未来四年的“严重关切”。
다음은 카도 타 류쇼와 세키 헤이가 2021 년 2 월 11 일에 발행 한 중국의 블리츠 크리 그 침공 2021-2024라는 제목으로 산케이 신문사가 발간 한 대화 모음입니다.
일본을 대표하는 활기 넘치는 비평가 2 명의 최신작이다.
일본인뿐만 아니라 전 세계인에게도 필독서입니다.
중국을 인접국으로 삼고있는 모든 일본인은 지금 당장 가까운 서점으로 가야합니다.
중국에 대한 진실에 대한 세계 최고 수준의 해명입니다.
내가 할 수있는 한 많은 사람들에게 알리겠습니다.
다음 장을 읽어야하는 가장 중요한 사람들은 미국 민주당의 지지자들입니다. 많은 사람들이이 장에서 드러난 진실을 완전히 모르기 때문입니다.
미국 대중은 좋은 점과 나쁜 점 모두에 대해 개략적입니다.
아마도 그들의 나라가 세계에서 가장 행복하고 자원도 풍부하기 때문일 것입니다.
많은 민주당 지지자들은 뒷마당의 잔디에만 관심이 있습니다.
세계 각국의 트렌드에 대한 지식은 일본인보다 비교할 수 없을 정도로 적어야합니다.
이것이 제가이 장을 미국에있는 민주당 원들과 그들의 지지자들에게 전달하는 이유입니다.
모든 일본 시민은 가장 가까운 서점에 가서 지금 구독해야합니다.
안보에 대한 중국의 관심
시핑
바이든이 아들과 함께 중국을 방문한 같은 해, 향후 4 년을 형성 할 행사가 벌써 열렸다.
2013 년 11 월 23 일 시진핑 정부는 갑자기 동중국 해에 방공 식별 구역 (ADIZ)을 설치하겠다고 발표했습니다.
시진핑은 2012 년 11 월 중국 공산당의 수장이되었고 2013 년 3 월에는 중국의 대통령이되었습니다.
시진핑 정권이 1 년의 집권을 마치기 직전에 동중국 해에 "방공 식별 구역"을 발표했습니다.
시진핑이 집권 한 이후 처음으로 뛰어난 군사적 모험주의 행위 다.
카도 타
방공 식별 구역은 가능한 공역 위반을 식별하고 스크램블 여부를 결정하기 위해 공역 외부 (해안에서 약 22km 떨어진 영해 위)에 설치됩니다. 이는 각 국가에서 국내 방공 조치로 설정하며 처음에는 영공 또는 영해의 범위를 정의하기위한 것이 아닙니다.
예를 들어, 사전에 신고 한 상업용 항공기는 방공 식별 구역에 들어와도 스크램블되지 않습니다.
하지만 국적을 알 수없는 전투기가 방공 식별 원을 넘어 영공으로 향하면 스크램블을해야한다.
문제는 중국 영공에 센카쿠 열도의 영공 (오키나와 현 이시가키시)이 포함되어 있다는 점이다.
일본에 대한 완전한 도발이었습니다.
시핑
종소리 였어요. 시진핑 행정부는 ADIZ를 설치함으로써 센카쿠 스의 영공을 마치 중국 영공처럼 취급하려했다.
중국 공군은 Senkakus의 영공을 모니터링하고 영공을 통과하려는 경우 사전에 비행 계획을보고합니다.
그래서 그들은 군사적 의제를 위해 ADIZ를 사용했습니다.
카도 타
바보 같이 굴지 마.
시핑
이기적으로 들릴지 모르지만 이것은 일본의 심각한 안보 문제입니다.
당연히 아베 정부는 즉시 중국에 항의하고 합의 철회를 요구했다.
오바마 행정부는 "ADIZ"에 들어가기 위해 11 월 26 일 두 대의 B-52를 즉시 파견했다.
이와 함께 일본 자위대 항공기도 ADIZ 깊숙이 진입했다고 발표했다.
미국은 일본과 함께 "중국의 ADIZ 설정"을 무시하는 입장을 취했습니다.
그러나 오바마 행정부는 중국에 대해 다른 강한 입장을 취하지 않았습니다.
카도 타
그 이유는 쉽게 알 수 있습니다. 그 이유는 바이든 씨였습니다.
얼마 지나지 않아 12 월 2 일부터 바이든 부통령이 일본, 중국, 한국을 방문해 놀라운 태도를 보였다.
시핑
비덴 부통령의 첫 번째 장소는 일본에서 12 월 3 일 아베 신조 총리를 만났습니다.
아베 총리는 바이든 부통령에게 일본과 미국이 협력하고 중국이 ADIZ에서 탈퇴 할 것을 강력히 촉구해야한다고 제안했습니다.
바이든 씨는 먼저 제안을 거절했습니다.
차선책으로 아베 총리는 일본과 미국이 적어도 공동 성명을 발표 할 것을 제안했다.
이것은 "중국의 ADIZ"에 대한 공동 성명입니다.
하지만 바이든 씨도 거절했습니다.
카도 타
동맹국으로서 이것은 믿을 수없는 행동이었습니다.
아베 정부가 깜짝 놀랐던 것을 기억합니다.
결국 바이든은“미국은 일방적으로 현상 유지를 바꾸려는 시도에 대해 깊이 우려하고있다.
게다가 일본 정부는 민간 항공사의 중국 요청 비행 계획 제출을 거부했습니다. 그럼에도 불구하고 미국 정부는 군사 활동과 민간 활동이 다르기 때문에이를 효과적으로 용인했습니다.
당시 보도 된 산케이 신문 (12 월
산케이 신문은 당시 (2013 년 12 월 4 일) Biden이 공동 보도 자료에서 "오산이나 실수의 가능성이 너무 높다"고 말했다고 보도했다. 그럼에도 불구하고 그는 미국이 중재자 역할을 할 것이며 "중국에 대한 우려를 나타냈다.
즉, 그는 중국을 징계했습니다.
이후 베이징 방문에서 그 이유를 알 수 있습니다.
시핑
당시 미국 대통령은 오바마 였지만 즉시 아베 총리의 제안을 거절 한 것은 바이든이었다.
바이든 부통령은 아베 총리의 두 가지 제안을 거절했다.
일본 매스컴도 보도했고, 다음날 중국 언론은 마치 오우거의 우두머리 인 것처럼 기꺼이 보도했다.
카도 타
12 월 4 일, 중국 공산당 공식 신문 인 인민 일보 웹 사이트 인민 네트워크는 해군 자문위원회 위원장 인 인주 (Yin Zhu) 중장의 성명을 발표했다. Xi 씨의.
그는 미국이 "(전통적인) 일관된 접근 방식으로 돌아갔다"며 비행 계획의 제출을 수락 한 미국을 칭찬했습니다.
한편 그는 일본이“우리 방공 지대의 법적 지위에 도전하려고 노력하고있다”고 비판했다.
우리는 어떤 문제도 일으키지 않아야합니다.
시핑
당시 중국 언론의 어조는 아베 신조가 반동 이었다는 것이었다.
"아베 신조는 유감 스럽습니다. 아베는 반 중국적 행동을 취하도록 조장하려고합니다.
그러나 바이든에 대해서는“바이든 부통령은 아베 신조의 악의적 인 제안을 단호히 거부했다.
당시 중국 언론은 바이든이 자신의 진짜 의도를 공개했다고 보도했다.
당시 비덴 부통령은 아베 총리를 만나기 전 일본 민주당 대표 인가 에다 반리를 만났다.
부수적으로 그는 "반리"라는 이름이 "중국의 만리장성"에서 따온 것이라고 말했다 (웃음).
카이 에다와의 만남에서 중국 언론은 바이든 부통령이“진심을 버리자”고 즉시 보도했다.
카이 에다와의 만남에서 비덴은 "시진핑 대통령이 사업을 시작했을 때 어려운시기에 있었다. 우리는 그에게 어떤 문제도 줄 수 없다"고 말했다.
카도 타
그 당시 "Tiān máfan"이라는 단어가 언급되었습니다.
타나카 카쿠 에이 총리가 중국을 방문한 저우언라이 총리의 만찬회에서 한 말이기도하다.
1972 년 9 월 25 일, 타나카 카쿠 에이 총리는 인민대 회당에서 일중 관계가 수십 년 동안 고통스러운 과정을 겪어 왔다고 말했습니다. 우리나라는 중국인들에게 많은“문제”를 일으켰습니다.
시핑
그것은 중국어로 "Tiān máfan"(添麻煩)으로 번역되었습니다.
카도 타
그것이 그들이 그것을 번역 한 방법이고 어려운 상황을 일으켰습니다.
이튿날 정상 회담 시작에서 저우언라이 총리는 타나카 카쿠 에이 총리의 발언이“중국인의 중국인의 반감을 불러 일으키는 것은 사소한 일에만 사용된다”며 문제가 된 용어라고 말했다.
시핑
그러나 "Tiān máfan"사람들이 아니라는 중국어의 뉘앙스는 매우 친근한 것입니다.
예를 들어 카도 타 씨와 아주 친합니다 (웃음).
(웃음) 그래서 "카도 타 씨는 신경 쓰지 마세요.
카도 타
나는 그에게 어떤 문제도 일으키지 않아야합니다.
시핑
이것이 제가 Kadota 씨에게 그의 관점에서 그리고 그를 염두에두고 한 말입니다.
보통, 당신은 당신이 그들과 친구가 아니라면 그들이 당신을 "괴롭히지 말라"고 누군가에게 말하지 않을 것입니다.
카도 타
즉, 시진핑 씨를 고려하여 바이든 씨의 발언을했다.
중국어를 잘 구사하는 게 필수 인 것 같아요 (웃음).
시핑
당면한 주제로 돌아 가면 두 가지 미스터리가 있습니다.
하나는 바이든 씨가 영어로 어떻게 말했는지 모른다는 것입니다.
다른 하나는 중국 언론이 Kaieda와의 만남의 세부 사항을 어떻게 얻었는지 모른다는 것입니다.
그러나 중국 언론은 실제로 12 월 4 일이 모든 것을 한꺼번에 보도했습니다.
물론 사람들은 종종 중국 언론이 폐허로 가득 차 있다고 말합니다.
그러나 그들이 아무리 많은 거짓말을해도, 그들은 미국 부통령의 성명을 조작 할 수 없습니다. 그건 확실합니다.
우선, 4 일은 하이 텐 부통령이 베이징에 도착한 날이었습니다.
부통령이 베이징에있을 때는 중국 언론도 허가없이 무언가를 조작 할 수 없습니다.
따라서 저는이 진술이 매우 신뢰할 만하다고 생각합니다.
결론적으로, 바이든 씨는 시진핑 씨를 존경합니다.
그는 또한 시진핑의 동맹국 안보를 경멸하고 아베의 제안을 무시했다.
바이든 씨는 "시진핑의 폭발"의 첫 걸음을 내디뎠다.
카도 타
Shi Ping이 방금 지적한 것은 향후 4 년 동안의 "심각한 우려"를 상징합니다.
Ниже приводится подборка бесед между Рюшо Кадота и Секихей, опубликованная 11 февраля 2021 года издательством Sankei Shimbun Publishing под заголовком «Блицкригское вторжение в Китае в 2021-2024 годах».
Это последняя работа двух ведущих и энергичных критиков Японии.
Его необходимо прочитать не только японцам, но и людям всего мира.
Каждый гражданин Японии, у которого Китай является соседней страной, должен прямо сейчас отправиться в ближайший книжный магазин.
Это высшее в мире разъяснение правды о Китае, которое только они могут.
Я расскажу остальному миру столько, сколько смогу.
Наиболее важные люди, которым необходимо прочитать следующие главы, - это сторонники Демократической партии в Соединенных Штатах, потому что многие из них полностью игнорируют правду, раскрываемую в этих главах.
Общественность США неоднозначна как в хорошем, так и в плохом смысле.
Вероятно, потому, что их страна самая счастливая в мире, наделенная даже ресурсами.
Многие сторонники демократов заботятся только о лужайке на заднем дворе.
Знаний о тенденциях в странах мира должно быть несравнимо меньше, чем у японцев.
Вот почему я обращаюсь к демократам и их сторонникам в Соединенных Штатах.
Все граждане Японии должны пойти в ближайший книжный магазин и подписаться сейчас.
С уважением к Китаю о безопасности
Ши Пин
В том же году, когда Байден посетил Китай со своим сыном, уже произошло событие, которое определит следующие четыре года.
23 ноября 2013 года администрация Си Цзиньпина неожиданно объявила, что создаст опознавательную зону ПВО (ПВО) над Восточно-Китайским морем.
Си Цзиньпин стал главой Коммунистической партии Китая в ноябре 2012 года и президентом Китая в марте 2013 года.
Когда администрация Си Цзиньпина подходила к завершению одного года пребывания у власти, она объявила о создании «Зоны опознавания ПВО» над Восточно-Китайским морем.
Это первый выдающийся акт военного авантюризма с тех пор, как Си Цзиньпин пришел к власти.
Кадота
Опознавательные зоны противовоздушной обороны устанавливаются за пределами воздушного пространства (над территориальными водами примерно в 22 километрах от побережья) для выявления возможных нарушений воздушного пространства и определения возможности взлома. Он устанавливается каждой страной в качестве внутренней меры противовоздушной обороны и изначально не предназначен для определения протяженности воздушного пространства или территориальных вод.
Например, заранее заявленные коммерческие самолеты не будут взлетать, даже если они войдут в опознавательную зону ПВО.
Однако, если истребитель неизвестной национальности пересекает опознавательный круг ПВО и направляется в воздушное пространство, его необходимо взбить.
Проблема в том, что он включал воздушное пространство островов Сэнкаку (город Исигаки, префектура Окинава) в воздушное пространство Китая.
Это была полная провокация для Японии.
Ши Пин
Да, было. Создав ПВО, администрация Си Цзиньпина попыталась рассматривать воздушное пространство над Сенкаку, как если бы это было воздушное пространство Китая.
Китайские военно-воздушные силы будут следить за воздушным пространством над Сэнкаку и заранее сообщать о плане полета, если они захотят пролететь через воздушное пространство.
Поэтому они использовали ПВО в своих военных целях.
Кадота
Не будь дураком.
Ши Пин
Это может показаться эгоистичным, но для Японии это серьезная проблема безопасности.
Естественно, администрация Абэ сразу же выразила протест Китаю и потребовала от него расторжения соглашения.
Администрация Обамы немедленно направила два B-52 26 ноября для входа в ПВО.
В связи с этим было объявлено, что самолеты японских сил самообороны также вошли в глубокую зону ПВО.
США, наряду с Японией, заняли позицию игнорирования "китайской системы ПВО".
Однако администрация Обамы не заняла другой решительной позиции в отношении Китая.
Кадота
Причину этого легко увидеть. Причиной был мистер Байден.
Вскоре после этого, начиная со 2 декабря, вице-президент Байден совершил поездку в Японию, Китай и Южную Корею и проявил удивительное отношение.
Ши Пин
Первой остановкой для вице-президента Байдена стала Япония, где 3 декабря он встретился с премьер-министром Синдзо Абэ.
Премьер-министр Абэ предложил вице-президенту Байдену, чтобы Япония и США работали вместе, и настоятельно призвали Китай выйти из ПВО.
Г-н Байден сначала отклонил это предложение.
В качестве следующего наилучшего решения премьер-министр Абэ предложил Японии и США как минимум сделать совместное заявление.
Это совместное заявление против «китайской ПВО».
Но Байден отказался и от этого.
Кадота
Для союзника это было невероятное поведение.
Я помню, что администрация Абэ была ошеломлена.
В итоге г-н Байден только сказал: «Соединенные Штаты глубоко обеспокоены попытками изменить статус-кво в одностороннем порядке.
Кроме того, правительство Японии отказало гражданским авиакомпаниям в предоставлении планов полета, запрошенных Китаем. Тем не менее, правительство США фактически терпело это, потому что военные и гражданские действия различаются.
Sankei Shimbun сообщил в то время (декабрь
Sankei Shimbun сообщал в то время (4 декабря 2013 г.), что Байден сказал в совместном пресс-релизе, что «вероятность просчета или ошибки слишком высока». Тем не менее, он также отметил, что США выступят в качестве посредника и «проявили озабоченность по поводу Китая.
Другими словами, он наказал Китай.
Причину этого можно увидеть в последующем визите в Пекин.
Ши Пин
Президентом США в то время был Обама, но именно Байден сразу же отклонил предложение премьер-министра Абэ.
Вице-президент Байден отклонил два предложения премьер-министра Абэ.
Японские СМИ также сообщили об этом, а на следующий день китайская пресса с радостью сообщила, что это была голова людоеда.
Кадота
4 декабря People's Network, веб-сайт People's Daily, официальной газеты Коммунистической партии Китая, опубликовал заявление контр-адмирала Инь Чжу, главы консультативного комитета ВМФ, который считается ближайшим соратником г-на Си.
Он похвалил США за то, что они приняли представление плана полета, заявив, что США «вернулись к своему (традиционному) последовательному подходу».
С другой стороны, он раскритиковал Японию за «попытку оспорить правовой статус нашей зоны ПВО».
Мы не должны создавать никаких проблем.
Ши Пин
Тональность китайских СМИ в то время заключалась в том, что Синдзо Абэ был реакционером.
«Синдзо Абэ достойный сожаления. Абэ пытается спровоцировать его на антикитайские действия.
Но когда дело дошло до Байдена, в статье говорилось: «Вице-президент Байден решительно отверг порочное предложение Синдзо Абэ.
В то время китайские СМИ также сообщили, что Байден раскрыл свои истинные намерения.
В то время вице-президент Байден встретился с лидером Демократической партии Японии Банри Кайедой перед встречей с премьер-министром Абэ.
В качестве примечания он сказал, что название «Банри» было взято из «Великой китайской стены» (смеется).
Во время встречи с г-ном Кайедой китайские СМИ сразу сообщили, что вице-президент Байден «ускользнул от своих истинных намерений.
На встрече с Кайедой Байден сказал: «Президент Си Цзиньпин находился в трудном периоде, когда начинал свой бизнес. Мы не можем доставить ему никаких проблем», - сказал он.
Кадота
Тогда было упомянуто слово «Tiān máfan».
Это также известная фраза, которую премьер-министр Какуэй Танака сказал на званом ужине, устроенном премьер-министром Чжоу Эньлаем во время его визита в Китай.
25 сентября 1972 года премьер-министр Какуэй Танака заявил в Большом зале народных собраний, что японо-китайские отношения на протяжении нескольких десятилетий переживали болезненный процесс. Наша страна доставила китайскому народу много «неприятностей».
Ши Пин
Это было переведено на китайский язык как «Тиан мафан» (添麻煩).
Кадота
Так они это перевели, и возникла сложная ситуация.
В начале встречи на высшем уровне на следующий день премьер-министр Чжоу Эньлай сказал, что слова премьер-министра Какуэя Танаки «вызовут антипатию китайского народа в Китае, неприятности используются только для мелочей», термин, который стал проблемой.
Ши Пин
Но этот нюанс китайского языка, что вы не должны "тиан мафан", очень дружелюбный.
Например, я очень близок с мистером Кадотой (смеется).
(смеется) Я бы сказал: «Не беспокойте Кадоту-сан.
Кадота
Я не должен причинять ему никаких хлопот.
Ши Пин
Это слова, которые я хотел бы сказать г-ну Кадоте, с его точки зрения и имея в виду его.
Обычно вы не говорите кому-то, что он не должен вас «беспокоить», если вы не дружите с ним.
Кадота
Другими словами, он сделал комментарий господина Байдена в отношении господина Си Цзиньпина.
Думаю, очень важно хорошо владеть китайским языком (смеется).
Ши Пин
Возвращаясь к нашей теме, есть две загадки.
Во-первых, мы не знаем, как мистер Байден говорил по-английски.
Во-вторых, мы не знаем, как китайские СМИ узнали подробности встречи с Кайедой.
Однако китайские СМИ действительно сообщили об этом сразу 4 декабря.
Конечно, часто говорят, что китайские СМИ полны руин.
Но сколько бы они ни лгали, как и ожидалось, они не могут сфабриковать заявление вице-президента США. Это уж точно.
Начнем с того, что 4-го числа вице-президент Хайтен прибыл в Пекин.
Когда сам вице-президент находится в Пекине, даже китайские СМИ не могут сфабриковать что-либо без разрешения.
Поэтому я считаю, что это заявление весьма достоверно.
В заключение хочу сказать, что г-н Байден уважает г-на Си Цзиньпина.
Он также пренебрегал безопасностью союзников Си Цзиньпина и проигнорировал предложение Абэ.
Г-н Байден - это тот, кто позволил совершиться первому этапу «вспышки Си Цзиньпина».
Кадота
То, что только что указал г-н Ши Пин, символизирует «серьезные опасения» на следующие четыре года.
Berikut ini adalah dari koleksi perbualan antara Ryusho Kadota dan Sekihei yang diterbitkan pada 11 Februari 2021, oleh Sankei Shimbun Publishing dengan judul, Blitzkrieg Invasion China 2021-2024.
Ini adalah karya terbaru oleh dua pengkritik terkemuka dan bersemangat Jepun.
Ia mesti dibaca bukan hanya untuk orang Jepun tetapi juga untuk orang di seluruh dunia.
Setiap warganegara Jepun yang mempunyai China sebagai negara jiran harus pergi ke kedai buku terdekat sekarang.
Ini adalah penjelasan kebenaran tertinggi di dunia mengenai China kerana mereka boleh.
Saya akan memberitahu seluruh dunia tahu sebanyak yang saya boleh.
Orang yang paling penting yang perlu membaca bab-bab berikut adalah penyokong Parti Demokratik di Amerika Syarikat kerana kebanyakan mereka tidak mengetahui kebenaran yang dinyatakan dalam bab-bab ini.
Orang awam A.S. tidak jelas dengan cara baik dan buruk.
Ini mungkin kerana negara mereka adalah yang paling bahagia di dunia, diberkati walaupun dengan sumber daya.
Ramai penyokong Demokrat hanya mengambil berat tentang halaman di halaman belakang rumah mereka.
Pengetahuan mengenai trend di negara-negara di seluruh dunia semestinya kurang daripada pengetahuan orang Jepun.
Itulah sebabnya saya membawa bab ini kepada Demokrat dan penyokong mereka di Amerika Syarikat.
Semua warganegara Jepun harus pergi ke kedai buku terdekat dan melanggan sekarang.
Perhatikan China mengenai keselamatan
Shi Ping
Pada tahun yang sama ketika Biden mengunjungi China dengan puteranya, satu peristiwa yang akan membentuk empat tahun akan datang.
Pada 23 November 2013, pentadbiran Xi Jinping tiba-tiba mengumumkan bahawa mereka akan mewujudkan Zon Pengenalan Pertahanan Udara (ADIZ) di atas Laut China Timur.
Xi Jinping menjadi ketua Parti Komunis China pada November 2012 dan Presiden China pada bulan Mac 2013.
Sama seperti pentadbiran Xi Jinping hampir satu tahun berkuasa, ia mengumumkan "Zon Pengenalan Pertahanan Udara" di Laut China Timur.
Ini adalah tindakan petualangan ketenteraan pertama yang luar biasa sejak Xi Jinping berkuasa.
Kadota
Zon Pengenalan Pertahanan Udara didirikan di luar ruang udara (di atas perairan wilayah sekitar 22 kilometer dari pantai) untuk mengenal pasti kemungkinan pelanggaran ruang udara dan menentukan sama ada akan berebut. Ini ditetapkan oleh setiap negara sebagai ukuran domestik untuk pertahanan udara dan pada awalnya tidak dimaksudkan untuk menentukan sejauh mana ruang udara atau perairan wilayah.
Contohnya, pesawat komersial yang diisytiharkan terlebih dahulu tidak akan dicabut walaupun memasuki zon pengenalan pertahanan udara.
Namun, jika jet pejuang tanpa kewarganegaraan melintasi bulatan pengenalan pertahanan udara dan menuju ke ruang udara, ia perlu diperbaiki.
Masalahnya ialah ia merangkumi ruang udara Kepulauan Senkaku (Kota Ishigaki, Prefektur Okinawa) di ruang udara China.
Itu adalah provokasi sepenuhnya kepada Jepun.
Shi Ping
Ya ia adalah. Dengan menubuhkan ADIZ, pentadbiran Xi Jinping berusaha memperlakukan ruang udara di Senkakus seolah-olah itu adalah ruang udara China.
Tentera udara China akan memantau wilayah udara di Senkakus dan melaporkan rancangan penerbangannya terlebih dahulu jika ingin melewati ruang udara.
Oleh itu, mereka menggunakan ADIZ untuk agenda ketenteraan mereka.
Kadota
Jangan bodoh.
Shi Ping
Mungkin terdengar mementingkan diri sendiri, tetapi ini adalah masalah keselamatan yang serius bagi Jepun.
Secara semula jadi, pentadbiran Abe segera memprotes ke China dan menuntut agar menarik balik perjanjian tersebut.
Pentadbiran Obama segera menghantar dua B-52 pada 26 November untuk memasuki "ADIZ.
Sehubungan dengan itu, pihaknya mengumumkan bahawa pesawat Pasukan Pertahanan Diri Jepun juga memasuki jauh ke dalam ADIZ.
A.S., bersama-sama dengan Jepun, telah mengambil sikap mengabaikan "pengaturan ADIZ China."
Namun, pentadbiran Obama tidak mengambil sikap tegas lain terhadap China.
Kadota
Sebabnya senang dilihat. Sebabnya ialah Tuan Biden.
Tidak lama selepas ini, mulai 2 Disember, Wakil Presiden Biden melakukan perjalanan ke Jepun, China, dan Korea Selatan dan menunjukkan sikap yang mengejutkan.
Shi Ping
Persinggahan pertama untuk Naib Presiden Biden adalah Jepun, di mana dia bertemu dengan Perdana Menteri Shinzo Abe pada 3 Disember.
Perdana Menteri Abe mencadangkan kepada Naib Presiden Biden agar Jepun dan A.S. bekerjasama dan mendesak China untuk menarik diri dari ADIZ.
Biden terlebih dahulu menolak cadangan itu.
Sebagai penyelesaian terbaik seterusnya, Perdana Menteri Abe mencadangkan agar Jepun dan A.S. sekurang-kurangnya mengeluarkan kenyataan bersama.
Ini adalah pernyataan bersama menentang "ADIZ China."
Tetapi Encik Biden menolaknya juga.
Kadota
Sebagai sekutu, ini adalah tingkah laku yang sukar dipercayai.
Saya masih ingat bahawa pentadbiran Abe terpana.
Pada akhirnya, Biden hanya mengatakan, "Amerika Syarikat sangat prihatin terhadap percubaan untuk mengubah status quo secara sepihak.
Selain itu, pemerintah Jepun enggan mengizinkan syarikat penerbangan awam mengemukakan rancangan penerbangan yang diminta oleh China. Namun, pemerintah A.S. secara bertoleransi menerimanya kerana aktiviti ketenteraan dan orang awam berbeza.
The Sankei Shimbun melaporkan pada masa itu (Dis
The Sankei Shimbun melaporkan pada waktu itu (4 Disember 2013) bahawa Biden mengatakan dalam siaran akhbar bersama bahawa "kemungkinan salah perhitungan atau kesalahan terlalu tinggi." Namun, dia juga menyatakan bahawa A.S. akan bertindak sebagai orang tengah dan "menunjukkan keprihatinan terhadap China.
Dengan kata lain, dia mendisiplinkan China.
Ini dapat melihat sebabnya dalam lawatan ke Beijing yang diikuti.
Shi Ping
Presiden A.S. pada masa itu adalah Obama, tetapi Biden yang segera menolak cadangan Perdana Menteri Abe.
Naib Presiden Biden menolak dua cadangan Perdana Menteri Abe.
Media massa Jepun juga melaporkannya, dan keesokan harinya, akhbar China dengan senang hati melaporkannya seolah-olah kepala ogre.
Kadota
Pada 4 Disember, People's Network, laman web People's Daily, akhbar rasmi Parti Komunis China, menerbitkan kenyataan oleh Laksamana Muda Yin Zhu, ketua jawatankuasa penasihat Angkatan Laut, yang dianggap sebagai rakan karib Encik Xi.
Dia memuji A.S. kerana menerima penyerahan rancangan penerbangan, dengan mengatakan bahawa A.S. "telah kembali ke pendekatan (tradisional) yang konsisten."
Di sisi lain, dia mengkritik Jepun karena "berusaha untuk mencabar status hukum zon pertahanan udara kita."
Kita tidak boleh menimbulkan masalah.
Shi Ping
Nada media China ketika itu ialah Shinzo Abe bersikap reaksioner.
"Shinzo Abe sangat menyedihkan. Abe berusaha menghasutnya untuk mengambil tindakan anti-China.
Tetapi ketika sampai di Biden, artikel itu mengatakan, "Naib Presiden Biden dengan tegas menolak cadangan jahat Shinzo Abe.
Pada masa itu, media China juga melaporkan bahawa Biden telah menyatakan niat sebenarnya.
Pada masa itu, Naib Presiden Biden bertemu dengan pemimpin Parti Demokratik Jepun, Banri Kaieda sebelum bertemu dengan Perdana Menteri Abe.
Sebagai catatan, dia mengatakan bahawa nama "Banri" diambil dari "Tembok Besar China" (ketawa).
Semasa pertemuan dengan Encik Kaieda, media China melaporkan bahawa Naib Presiden Biden "melepaskan niat sebenarnya.
Dalam pertemuannya dengan Kaieda, Biden mengatakan, "Presiden Xi Jinping berada dalam masa yang sulit ketika memulai bisnisnya. Kami tidak dapat memberinya masalah," katanya.
Kadota
Pada masa itu, kata "Tiān máfan" disebut.
Ini juga ungkapan terkenal yang diucapkan oleh Perdana Menteri Kakuei Tanaka pada majlis makan malam yang diberikan oleh Perdana Menteri Zhou Enlai semasa lawatannya ke China.
Pada 25 September 1972, Perdana Menteri Kakuei Tanaka mengatakan di Dewan Besar Rakyat bahawa hubungan Jepun-China telah melalui proses yang menyakitkan selama beberapa dekad. Negara kita telah menimbulkan banyak "masalah" kepada orang-orang Cina.
Shi Ping
Itu diterjemahkan ke dalam bahasa Cina sebagai "Tiān máfan" (添麻煩).
Kadota
Itulah bagaimana mereka menerjemahkannya, dan ini menimbulkan keadaan yang sukar.
Pada awal pertemuan puncak keesokan harinya, Perdana Menteri Zhou Enlai mengatakan bahawa kata-kata Perdana Menteri Kakuei Tanaka akan "membangkitkan antipati rakyat China kerana gangguan China hanya digunakan untuk perkara-perkara kecil," istilah yang menjadi masalah.
Shi Ping
Tetapi nuansa dalam bahasa Cina ini, bahawa anda tidak seharusnya "Tiān máfan" orang, sangat ramah.
Contohnya, saya sangat rapat dengan Pak Kadota (ketawa).
(ketawa) Jadi saya akan berkata, "Jangan ganggu Kadota-san.
Kadota
Saya tidak boleh menimbulkan masalah kepadanya.
Shi Ping
Ini adalah kata-kata yang akan saya sampaikan untuk Pak Kadota, dari sudut pandangannya dan mengingatnya.
Biasanya, anda tidak akan memberitahu seseorang bahawa mereka tidak boleh "mengganggu" anda melainkan anda berkawan dengan mereka.
Kadota
Dengan kata lain, itu membuat komen Tuan Biden sebagai pertimbangan kepada Encik Xi Jinping.
Saya rasa sangat penting untuk menguasai bahasa Cina dengan baik (ketawa).
Shi Ping
Kembali ke topik yang ada, terdapat dua misteri.
Salah satunya ialah kita tidak tahu bagaimana Mr. Biden bercakap dalam bahasa Inggeris.
Yang lain ialah kita tidak tahu bagaimana media China memperoleh perincian pertemuan dengan Kaieda.
Namun, media China memang melaporkan semua ini sekaligus pada 4 Disember.
Sudah tentu, orang sering mengatakan bahawa media China penuh dengan kehancuran.
Tetapi tidak kira berapa banyak pembohongan yang mereka katakan, seperti yang diharapkan, mereka tidak boleh membuat kenyataan oleh Wakil Presiden Amerika Syarikat. Itu yang pasti.
Sebagai permulaan, yang ke-4 adalah hari Naib Presiden Hyten tiba di Beijing.
Ketika Wakil Presiden sendiri berada di Beijing, tidak mungkin media China boleh membuat sesuatu tanpa kebenaran.
Oleh itu, saya percaya bahawa pernyataan ini sangat dipercayai.
Kesimpulannya, ada pandangan Tuan Biden untuk Encik Xi Jinping.
Dia juga memperlekehkan keselamatan sekutu untuk Xi Jinping dan mengabaikan cadangan Abe.
Biden adalah orang yang membenarkan langkah pertama "ledakan Xi Jinping" berlangsung.
Kadota
Apa yang baru saja ditunjukkan oleh Encik Shi Ping melambangkan "kebimbangan serius" selama empat tahun akan datang.
11 फेब्रुवारी 2021 रोजी, चीनच्या ब्लिट्जक्रिग आक्रमण 2021-2024 या शीर्षकाखाली सान्केई शिंबुन पब्लिशिंग द्वारा प्रकाशित केलेले र्युषो कडोटा आणि सेकीही यांच्यातील संभाषणांच्या संग्रहातून खाली दिलेली माहिती आहे.
हे जपानच्या दोन आघाडीच्या आणि उत्साही समालोचकांचे नवीनतम काम आहे.
हे केवळ जपानी लोकांसाठीच नाही तर जगभरातील लोकांसाठी देखील वाचनीय आहे.
प्रत्येक जपानी नागरिकाकडे ज्यांचा चीन शेजारी देश आहे त्याने आत्ताच जवळच्या पुस्तकांच्या दुकानात जावे.
चीनविषयी जे सत्य ते सांगू शकतात तितकेच हे जगातील सर्वोच्च स्तरावरील स्पष्टीकरण आहे.
मी जगाच्या उर्वरित लोकांना मला जितके शक्य ते सांगू देईन.
खालील अध्याय वाचण्याची सर्वात महत्त्वाची माणसे म्हणजे अमेरिकेत डेमोक्रॅटिक पक्षाचे समर्थक आहेत कारण या अध्यायांमधून उघड झालेल्या सत्यांपैकी बरेच लोक पूर्णपणे अज्ञानी आहेत.
अमेरिकन लोक चांगल्या आणि वाईट अशा दोन्ही प्रकारे रेखाटलेल्या आहेत.
बहुधा कारण असा आहे की त्यांचा देश जगातील सर्वात आनंदी आहे, अगदी संसाधनांनीही आशीर्वादित आहे.
बरेच डेमोक्रॅट समर्थक केवळ त्यांच्या मागील अंगणातील लॉनची काळजी घेतात.
जगातील देशांमधील ट्रेंडबद्दलचे ज्ञान जपानी लोकांपेक्षा अतुलनीय असावे.
म्हणूनच मी हा अध्याय अमेरिकेत डेमोक्रॅट आणि त्यांच्या समर्थकांसमोर आणत आहे.
सर्व जपानी नागरिकांनी त्यांच्या जवळच्या पुस्तकांच्या दुकानात जाऊन आता सदस्यता घ्यावी.
सुरक्षेबाबत चीनचा आदर करा
शी पिंग
त्याच वर्षी बिडेन आपल्या मुलासमवेत चीनला गेला, पुढच्या चार वर्षांत हा कार्यक्रम होणार आहे.
23 नोव्हेंबर 2013 रोजी शी जिनपिंग प्रशासनाने अचानक घोषणा केली की ते पूर्व चीन समुद्रावर एअर डिफेन्स आयडेंटिफिकेशन झोन (एडीआयझेड) स्थापित करेल.
शी जिनपिंग नोव्हेंबर २०१२ मध्ये चीनच्या कम्युनिस्ट पक्षाचे प्रमुख आणि मार्च २०१ in मध्ये चीनचे अध्यक्ष झाले.
ज्याप्रमाणे शी जिनपिंग प्रशासनाला सत्तेत एक वर्ष पूर्ण होणार होते, त्याचप्रमाणे पूर्व चीन समुद्रावर “एअर डिफेन्स आयडेंटिफिकेशन झोन” ची घोषणा केली.
शी जिनपिंग सत्तेत आल्यापासून लष्करी साहसातील ही पहिली उल्लेखनीय कृती आहे.
कडोटा
वायू संरक्षण आयडेंटीफिकेशन झोन हे हवाई क्षेत्राच्या बाहेरील बाजूने (किना from्यापासून सुमारे 22 किलोमीटर अंतरावर असलेल्या क्षेत्रीय पाण्यावर) स्थापित केले गेले आहेत जेणेकरून संभाव्य एअरस्पेसचे उल्लंघन केले जाऊ शकते आणि ते काय भंग करावे की नाही ते ठरवेल. हे प्रत्येक देशाद्वारे हवाई संरक्षणासाठी देशांतर्गत उपाय म्हणून सेट केले गेले आहे आणि सुरुवातीला एअरस्पेस किंवा प्रादेशिक पाण्याची व्याप्ती निश्चित करण्याचा हेतू नाही.
उदाहरणार्थ, आगाऊ घोषित केलेली वाणिज्यिक विमान हवाई संरक्षण ओळख क्षेत्रात प्रवेश केला तरी ती भंगार होणार नाही.
तथापि, अज्ञात राष्ट्रीयत्वाचा एखादा लढाऊ विमान हवाई संरक्षण ओळखीच्या वर्तुळाला ओलांडून एअरस्पेसच्या दिशेने जात असल्यास, त्यास स्क्रॅमल करणे आवश्यक आहे.
समस्या अशी आहे की यात चीनच्या हवाई क्षेत्रातील सेनकाकू बेटांचे हवाई क्षेत्र (इशिगाकी सिटी, ओकिनावा प्रीफेक्चर) समाविष्ट आहे.
जपानला ती पूर्णपणे चिथावणी देणारी होती.
शी पिंग
हो, ते होते. एडीआयझेडची स्थापना करून, शी जिनपिंग प्रशासनाने सेन्काकसच्या वरच्या भागावर जणू चिनी वायुमंडळ असल्याचा उपचार करण्याचा प्रयत्न केला.
चीनी हवाई दल सेनकाकसवरील हवाई क्षेत्राचे परीक्षण करेल आणि हवाई क्षेत्रामधून जायचे असेल तर त्याच्या उड्डाण योजनेचा आगाऊ अहवाल देईल.
म्हणून त्यांनी त्यांच्या लष्करी अजेंड्यासाठी एडीआयझेडचा वापर केला.
कडोटा
मूर्ख होऊ नका.
शी पिंग
हे कदाचित स्वार्थी वाटेल, परंतु जपानसाठी ही एक गंभीर सुरक्षा समस्या आहे.
साहजिकच आबे प्रशासनाने तातडीने चीनला निषेध करत हा करार मागे घ्यावा अशी मागणी केली.
ओबामा प्रशासनाने 26 एडीआयझेडमध्ये प्रवेश करण्यासाठी तातडीने दोन बी -52 पाठवले.
याच्या संयोगाने, जपानच्या सेल्फ-डिफेन्स फोर्स विमानानेही एडीआयझेडच्या खोलवर प्रवेश केल्याची घोषणा केली.
जपानसह अमेरिकेनेही “चीनच्या एडीआयझेड सेटिंग” कडे दुर्लक्ष करण्याची भूमिका घेतली आहे.
तथापि, ओबामा प्रशासनाने चीनविरूद्ध इतर कोणतेही कडक भूमिका घेतली नाही.
कडोटा
याचे कारण पाहणे सोपे आहे. श्री. बिडेन हे कारण होते.
यानंतर लगेचच, 2 डिसेंबरपासून उपराष्ट्रपती बिडेन यांनी जपान, चीन आणि दक्षिण कोरियाच्या दौ trip्यावर गेले आणि आश्चर्यचकित वृत्ती दर्शविली.
शी पिंग
उपराष्ट्रपती बिडेनसाठी पहिला थांबा जपान होता, तेथे त्यांनी पंतप्रधान शिंजो आबे यांच्याशी 3 डिसेंबर रोजी भेट घेतली.
पंतप्रधान आबे यांनी उपराष्ट्रपती बिडेन यांना प्रस्ताव दिला की जपान आणि अमेरिकेने एकत्र काम केले पाहिजे आणि चीनला एडीआयझेडमधून माघार घ्यावी असा जोरदार आग्रह केला.
श्री बिडेन यांनी प्रथम हा प्रस्ताव नाकारला.
पुढील सर्वोत्तम तोडगा म्हणून पंतप्रधान आबे यांनी जपान आणि अमेरिकेत किमान संयुक्त निवेदन जारी करण्याची सूचना केली.
हे "चीनच्या एडीआयझेड" विरूद्ध संयुक्त विधान आहे.
परंतु श्री. बिडेन यांनीही ते फेटाळून लावले.
कडोटा
सहयोगी म्हणून ही अविश्वसनीय वागणूक होती.
मला आठवते की अबे प्रशासन दंग होते.
सरतेशेवटी, श्री. बिडेन फक्त म्हणाले, "स्थितीत एकतर्फी बदल करण्याच्या प्रयत्नांविषयी अमेरिकेची तीव्र चिंता आहे.
त्याशिवाय, जपान सरकारने नागरी विमान कंपन्यांना चीनद्वारे विनंती केलेल्या उड्डाणांच्या योजना सादर करण्यास परवानगी नाकारली. तरीही, अमेरिकन सरकारने प्रभावीपणे हे सहन केले कारण सैन्य आणि नागरी उपक्रम भिन्न आहेत.
सान्केई शिंबनने त्या वेळी (डिसें.) अहवाल दिला
सान्केई शिंबुन यांनी (4 डिसेंबर 2013) त्यावेळी बातमी दिली होती की, "चुकीची गणना किंवा चूक होण्याची शक्यता खूप जास्त आहे." तरीही, त्यांनी असेही नमूद केले की अमेरिकेने मध्यस्थ म्हणून काम करेल आणि "चीनबद्दल चिंता व्यक्त केली.
दुसर्या शब्दांत, त्याने चीनला शिस्त लावली.
त्यानंतरच्या बीजिंग भेटीत हे त्याचे कारण पाहू शकते.
शी पिंग
त्यावेळी अमेरिकेचे अध्यक्ष ओबामा होते, परंतु पंतप्रधान आबे यांच्या प्रस्तावाला तत्काळ फेटाळून लावणारे बिडेनच होते.
उपराष्ट्रपती बिडेन यांनी पंतप्रधान आबे यांच्या दोन प्रस्तावांना नकार दिला.
जपानी मास मीडियानेही याची बातमी दिली आणि दुसर्याच दिवशी चिनी प्रेसने आनंदाने हे वृत्त दिले की जणू ते एखाद्या ओगरेचे प्रमुख आहेत.
कडोटा
4 डिसेंबर रोजी पीपल्स नेटवर्क, पीपल्स डेली या संकेतस्थळावर, चीनच्या कम्युनिस्ट पार्टीच्या अधिकृत वृत्तपत्राने नेव्हीच्या सल्लागार समितीचे प्रमुख रियर miडमिरल यिन झू यांचे एक निवेदन प्रकाशित केले, ज्यांना जवळचे सहकारी मानले जाते. श्री इलेव्हन च्या
त्यांनी उड्डाण योजनेचे सबमिशन स्वीकारल्याबद्दल अमेरिकेचे कौतुक केले आणि असे म्हटले की, अमेरिकेने “(पारंपारिक) सातत्यपूर्ण दृष्टिकोनाकडे परत गेले.”
दुसरीकडे, "आमच्या हवाई संरक्षण क्षेत्राच्या कायदेशीर स्थितीला आव्हान देण्याचा प्रयत्न केल्याबद्दल" जपानवर त्यांनी टीका केली.
आपण कोणताही त्रास होऊ नये.
शी पिंग
त्यावेळी चिनी माध्यमांचा आवाज असा होता की शिन्झो आबे प्रतिक्रियावादी होते.
"शिन्झो अबे हा दु: खी आहे. आबे त्याला चिनी-विरोधी कृती करण्यासाठी भडकवण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.
परंतु जेव्हा हे बायडेनकडे आले तेव्हा लेखात असे म्हटले आहे की, "उपराष्ट्रपती बिडेन यांनी शिंजो आबे यांच्या दुष्कृत प्रस्तावाला ठामपणे नकार दिला.
त्यावेळी, बिडीनने आपला खरा हेतू प्रकट केल्याची बातमी चिनी माध्यमांनीही दिली.
त्यावेळी उपराष्ट्रपती बिडेन यांनी पंतप्रधान आबे यांच्याशी भेट घेण्यापूर्वी जपानचे डेमॉक्रॅटिक पार्टी ऑफ जपानचे नेते बन्री कैदा यांची भेट घेतली.
साइड नोट म्हणून ते म्हणाले की, "बनरी" हे नाव "द ग्रेट वॉल ऑफ चाइना" (हसले) पासून घेतले गेले आहे.
श्री कैयदा यांच्याशी झालेल्या भेटी दरम्यान, चिनी माध्यमांनी उपराष्ट्रपती बिडेन यांनी आपला खरा हेतू कमी होऊ देण्यास सांगितले.
कायदे यांच्याशी झालेल्या बैठकीत बिडेन म्हणाले, "अध्यक्ष शि जिनपिंग यांनी व्यवसाय सुरू केल्यावर ते कठीण काळात होते. आम्ही त्यांना कोणताही त्रास देऊ शकत नाही."
कडोटा
त्यावेळी "टियान मुफान" शब्दाचा उल्लेख होता.
पंतप्रधान काकुएई तानाका यांनी चीन दौ visit्यादरम्यान पंतप्रधान झोउ एन्लाई यांनी दिलेल्या डिनर पार्टीमध्ये हे देखील म्हटले आहे.
25 सप्टेंबर 1972 रोजी पंतप्रधान काकुएई तानाका यांनी ग्रेट हॉल ऑफ पीपल येथे सांगितले की जपान-चीन संबंध कित्येक दशकांपासून वेदनादायक प्रक्रियेतून जात आहेत. आपल्या देशामुळे चिनी लोकांना मोठा त्रास झाला.
शी पिंग
त्याचं चिनी भाषेत भाषांतर “टियान मुफान” (添麻煩) म्हणून झाले.
कडोटा
अशाप्रकारे त्यांनी त्याचे भाषांतर केले आणि यामुळे एक कठीण परिस्थिती निर्माण झाली.
दुसर्या दिवशीच्या शिखर बैठकीच्या प्रारंभी, पंतप्रधान झुउ एन्लाई म्हणाले की, पंतप्रधान काकुएई तानाका यांचे शब्द "चीनमधील उपद्रव फक्त लहान गोष्टींसाठी वापरला जाईल," ही एक शब्द बनली.
शी पिंग
पण चिनी भाषेतील ही संवेदनशीलता, आपण "टियान मुफान" लोकांना देऊ नये, ही अत्यंत मैत्रीपूर्ण आहे.
उदाहरणार्थ, मी श्री कडोटा (हसून) च्या अगदी जवळ आहे.
(हसून) तर मी म्हणेन, "कडोटा-सानला त्रास देऊ नका.
कडोटा
मी त्याला त्रास देऊ नये.
शी पिंग
श्री कडोटा यांच्या दृष्टीकोनातून आणि त्यांच्या मनात मी हे शब्द बोलतो.
सहसा, आपण एखाद्यास असे सांगत नाही की आपण त्यांच्याशी मैत्री करीत नाही तोपर्यंत त्यांनी आपल्याला त्रास देऊ नये.
कडोटा
दुसर्या शब्दांत, श्री. शी जिनपिंग यांच्या विचारात श्री. बिडेन यांनी ही टिप्पणी केली.
मला वाटते की चिनी भाषेची चांगली आज्ञा असणे (हसणे) आवश्यक आहे.
शी पिंग
विषयाकडे परत जाताना, दोन रहस्ये आहेत.
एक म्हणजे श्री. बिडेन इंग्रजीत कसे बोलले हे आम्हाला माहित नाही.
दुसरे म्हणजे चीनी मीडियाने कायदाबरोबर झालेल्या बैठकीचे तपशील कसे प्राप्त केले हे आम्हाला माहित नाही.
तथापि, चिनी माध्यमांनी 4 डिसेंबर रोजी एकाच वेळी हे सर्व सांगितले.
अर्थात बरेचदा लोक म्हणतात की चिनी मिडिया खंडित आहे.
परंतु त्यांनी अपेक्षेप्रमाणे कितीही खोटे बोलले तरी ते अमेरिकेचे उपराष्ट्रपतींनी वक्तव्य करू शकत नाहीत. ते मात्र नक्की.
सर्वप्रथम, उपराष्ट्रपती हायटेन बीजिंगमध्ये आल्यापासून चौथा दिवस होता.
जेव्हा उपराष्ट्रपती स्वतः बीजिंगमध्ये असतात तेव्हा चीनी मीडियादेखील परवानगीशिवाय काहीतरी बनावतो असा कोणताही मार्ग नाही.
म्हणूनच, मला खात्री आहे की हे विधान अत्यंत विश्वासार्ह आहे.
शेवटी, श्री. शी जिनपिंग यांच्याबद्दल श्री. बिडेन यांचे एक मत आहे.
त्यांनी शी जिनपिंग यांच्या मित्रपक्षांच्या सुरक्षेलाही दुर्लक्ष केले आणि अबे यांच्या प्रस्तावाकडे दुर्लक्ष केले.
श्री. बिडेन यांनीच “शी जिनपिंगचा उद्रेक” ची पहिली पायरी घडू दिली.
कडोटा
श्री श पिंग यांनी नुकतीच जी गोष्ट निदर्शनास आणली आहे ती पुढील चार वर्षे "गंभीर चिंता" दर्शवते.
O seguinte é de uma coleção de conversas entre Ryusho Kadota e Sekihei publicada em 11 de fevereiro de 2021, pela Sankei Shimbun Publishing sob o título Invasão Blitzkrieg da China 2021-2024.
É o mais recente trabalho de dois dos principais e animados críticos japoneses.
É uma leitura obrigatória não apenas para os japoneses, mas também para pessoas de todo o mundo.
Todo cidadão japonês que tem a China como país vizinho deve dirigir-se à livraria mais próxima agora mesmo.
É a elucidação de mais alto nível do mundo da verdade sobre a China como só eles podem.
Vou deixar o resto do mundo saber o máximo que puder.
As pessoas mais importantes que precisam ler os capítulos seguintes são os apoiadores do Partido Democrata nos Estados Unidos, porque muitos deles desconhecem totalmente a verdade revelada nesses capítulos.
O público dos EUA é incompleto em boas e más maneiras.
Provavelmente é porque seu país é o mais feliz do mundo, abençoado até com recursos.
Muitos partidários democratas só se preocupam com o gramado de seus quintais.
O conhecimento sobre as tendências em países ao redor do mundo deve ser incomparavelmente menor do que o do povo japonês.
É por isso que levo este capítulo aos democratas e seus apoiadores nos Estados Unidos.
Todos os cidadãos japoneses devem ir à livraria mais próxima e assinar agora.
Considere a China em segurança
Shi Ping
No mesmo ano em que Biden visitou a China com seu filho, já aconteceu um evento que marcará os próximos quatro anos.
Em 23 de novembro de 2013, a administração de Xi Jinping anunciou repentinamente que estabeleceria uma Zona de Identificação de Defesa Aérea (ADIZ) sobre o Mar da China Oriental.
Xi Jinping se tornou o chefe do Partido Comunista da China em novembro de 2012 e o presidente da China em março de 2013.
Quando o governo Xi Jinping estava prestes a completar um ano no poder, anunciou uma "Zona de Identificação de Defesa Aérea" no Mar da China Oriental.
É o primeiro ato notável de aventureirismo militar desde que Xi Jinping chegou ao poder.
Kadota
As Zonas de Identificação de Defesa Aérea são estabelecidas fora do espaço aéreo (sobre as águas territoriais a cerca de 22 quilômetros da costa) para identificar possíveis violações do espaço aéreo e determinar se é necessário embaralhar. É definido por cada país como uma medida doméstica de defesa aérea e não se destina inicialmente a definir a extensão do espaço aéreo ou das águas territoriais.
Por exemplo, aeronaves comerciais declaradas com antecedência não serão embaralhadas mesmo se entrarem na zona de identificação de defesa aérea.
Porém, se um caça a jato de nacionalidade desconhecida cruzar o círculo de identificação da defesa aérea e se dirigir ao espaço aéreo, ele precisa ser embaralhado.
O problema é que incluiu o espaço aéreo das ilhas Senkaku (cidade de Ishigaki, província de Okinawa) no espaço aéreo da China.
Foi uma provocação completa ao Japão.
Shi Ping
Sim, foi. Ao estabelecer o ADIZ, a administração de Xi Jinping tentou tratar o espaço aéreo sobre os Senkakus como se fosse um espaço aéreo chinês.
A Força Aérea chinesa monitoraria o espaço aéreo sobre os Senkakus e relataria seu plano de vôo com antecedência se quisesse passar pelo espaço aéreo.
Então, eles usaram o ADIZ para sua agenda militar.
Kadota
Não seja estúpido.
Shi Ping
Pode parecer egoísmo, mas esse é um sério problema de segurança para o Japão.
Naturalmente, o governo Abe protestou imediatamente junto à China e exigiu que ela retirasse o acordo.
O governo Obama despachou imediatamente dois B-52s em 26 de novembro para entrar no "ADIZ.
Em conjunto com isso, anunciou que as aeronaves da Força de Autodefesa Japonesa também entraram profundamente no ADIZ.
Os EUA, junto com o Japão, assumiram a posição de ignorar "a configuração ADIZ da China".
No entanto, o governo Obama não assumiu nenhuma outra postura forte contra a China.
Kadota
A razão para isso é fácil de ver. O motivo era o Sr. Biden.
Pouco depois, a partir de 2 de dezembro, o vice-presidente Biden fez uma viagem ao Japão, China e Coréia do Sul e mostrou atitude surpreendente.
Shi Ping
A primeira parada do vice-presidente Biden foi o Japão, onde se encontrou com o primeiro-ministro Shinzo Abe em 3 de dezembro.
O primeiro-ministro Abe propôs ao vice-presidente Biden que o Japão e os EUA deveriam trabalhar juntos e instou fortemente a China a se retirar do ADIZ.
O Sr. Biden primeiro recusou a proposta.
Como a próxima melhor solução, o primeiro-ministro Abe sugeriu que o Japão e os EUA pelo menos emitissem uma declaração conjunta.
É uma declaração conjunta contra o "ADIZ da China".
Mas Biden também recusou.
Kadota
Como aliado, esse era um comportamento inacreditável.
Lembro que o governo Abe ficou pasmo.
No final, Biden apenas disse: "Os Estados Unidos estão profundamente preocupados com as tentativas de mudar o status quo unilateralmente.
Além disso, o governo japonês se recusou a permitir que companhias aéreas civis apresentassem planos de vôo solicitados pela China. Ainda assim, o governo dos EUA tolerou isso efetivamente porque as atividades militares e civis são diferentes.
O Sankei Shimbun relatou na época (dezembro
O Sankei Shimbun relatou na época (4 de dezembro de 2013) que Biden disse em um comunicado à imprensa conjunto que "a possibilidade de erro de cálculo ou engano é muito alta." Ainda assim, ele também observou que os EUA atuariam como mediadores e "mostraram preocupação com a China.
Em outras palavras, ele disciplinou a China.
Pode-se ver o motivo disso na visita a Pequim que se seguiu.
Shi Ping
O presidente dos EUA na época era Obama, mas foi Biden quem imediatamente rejeitou a proposta do primeiro-ministro Abe.
O vice-presidente Biden recusou as duas propostas do primeiro-ministro Abe.
Os meios de comunicação japoneses também noticiaram e, no dia seguinte, a imprensa chinesa noticiou com alegria, como se fosse a cabeça de um ogro.
Kadota
Em 4 de dezembro, a Rede do Povo, o site do Diário do Povo, jornal oficial do Partido Comunista da China, publicou uma declaração do contra-almirante Yin Zhu, chefe do comitê consultivo da Marinha, considerado um associado próximo do Sr. Xi.
Ele elogiou os EUA por aceitarem a apresentação do plano de vôo, dizendo que os EUA haviam "retornado à sua abordagem consistente (tradicional)".
Por outro lado, ele criticou o Japão por "tentar desafiar o status legal de nossa zona de defesa aérea".
Não devemos causar nenhum problema.
Shi Ping
O tom da mídia chinesa na época era que Shinzo Abe era um reacionário.
"Shinzo Abe é deplorável. Abe está tentando incitá-lo a tomar ações anti-chinesas.
Mas quando se tratava de Biden, o artigo dizia: "O vice-presidente Biden rejeitou firmemente a proposta perversa de Shinzo Abe.
Na época, a mídia chinesa também noticiou que Biden havia revelado suas reais intenções.
Na época, o vice-presidente Biden se reuniu com o líder do Partido Democrata do Japão, Banri Kaieda, antes de se reunir com o primeiro-ministro Abe.
Como nota lateral, ele disse que o nome "Banri" foi tirado de "A Grande Muralha da China" (risos).
Durante a reunião com o Sr. Kaieda, a mídia chinesa noticiou imediatamente que o vice-presidente Biden "deixou escapar suas verdadeiras intenções.
Em sua reunião com Kaieda, Biden disse: "O presidente Xi Jinping estava em um período difícil quando começou seu negócio. Não podemos lhe causar problemas", disse ele.
Kadota
Naquela época, a palavra "Tiān máfan" foi mencionada.
É também uma frase famosa que o primeiro-ministro Kakuei Tanaka disse em um jantar oferecido pelo primeiro-ministro Zhou Enlai durante sua visita à China.
Em 25 de setembro de 1972, o primeiro-ministro Kakuei Tanaka disse no Grande Salão do Povo que as relações Japão-China vinham passando por um processo doloroso por várias décadas. Nosso país causou muitos "problemas" ao povo chinês.
Shi Ping
Isso foi traduzido para o chinês como "Tiān máfan" (添麻煩).
Kadota
Foi assim que o traduziram e isso causou uma situação difícil.
No início da reunião de cúpula no dia seguinte, o premiê Zhou Enlai disse que as palavras do primeiro-ministro Kakuei Tanaka "despertariam a antipatia do povo chinês na China, o incômodo é usado apenas para pequenas coisas", um termo que se tornou um problema.
Shi Ping
Mas essa nuance em chinês, de que você não deve "Tiān máfan", é muito amigável.
Por exemplo, sou muito próximo do Sr. Kadota (risos).
(risos) Então, eu diria: "Não incomode Kadota-san.
Kadota
Não devo causar-lhe nenhum problema.
Shi Ping
Estas são palavras que diria ao Sr. Kadota, desde o seu ponto de vista e a pensar nele.
Normalmente, você não diria a alguém que não deve "incomodá-lo", a menos que você seja amigo dessa pessoa.
Kadota
Em outras palavras, fez o comentário do Sr. Biden em consideração ao Sr. Xi Jinping.
Acho que é fundamental ter um bom domínio da língua chinesa (risos).
Shi Ping
Voltando ao assunto em questão, existem dois mistérios.
Uma é que não sabemos como o Sr. Biden falou em inglês.
A outra é que não sabemos como a mídia chinesa obteve os detalhes do encontro com Kaieda.
No entanto, a mídia chinesa de fato relatou tudo isso de uma vez em 4 de dezembro.
Claro, as pessoas costumam dizer que a mídia chinesa está cheia de ruínas.
Mas não importa quantas mentiras eles contem, como esperado, eles não podem fabricar uma declaração do vice-presidente dos Estados Unidos. Isso é certeza.
Para começar, o 4º foi o dia em que o vice-presidente Hyten chegou a Pequim.
Quando o próprio vice-presidente está em Pequim, não há como a mídia chinesa fabricar algo sem permissão.
Portanto, acredito que esta afirmação é altamente credível.
Em conclusão, há uma consideração do Sr. Biden pelo Sr. Xi Jinping.
Ele também desprezou a segurança dos aliados de Xi Jinping e ignorou a proposta de Abe.
O Sr. Biden é quem permitiu a primeira etapa da "explosão de Xi Jinping".
Kadota
O que o Sr. Shi Ping acabou de apontar simboliza as "graves preocupações" pelos próximos quatro anos.
Poniższy tekst pochodzi ze zbioru rozmów Ryusho Kadoty i Sekihei opublikowanego 11 lutego 2021 roku przez wydawnictwo Sankei Shimbun pod tytułem China's Blitzkrieg Invasion 2021-2024.
To najnowsze dzieło dwóch czołowych i porywających krytyków Japonii.
To lektura obowiązkowa nie tylko dla Japończyków, ale także dla ludzi na całym świecie.
Każdy obywatel Japonii, który ma Chiny jako kraj sąsiedni, powinien już teraz udać się do najbliższej księgarni.
Jest to najwyższe na świecie wyjaśnienie prawdy o Chinach, tak jak tylko oni mogą.
Pozwolę reszcie świata dowiedzieć się jak najwięcej.
Najważniejszymi osobami, które muszą przeczytać kolejne rozdziały, są zwolennicy Partii Demokratycznej w Stanach Zjednoczonych, ponieważ wielu z nich nie zna prawdy ujawnionej w tych rozdziałach.
Opinia publiczna w USA jest pobieżna zarówno w dobry, jak i zły sposób.
Dzieje się tak prawdopodobnie dlatego, że ich kraj jest najszczęśliwszy na świecie, obdarzony nawet zasobami.
Wielu zwolenników Demokratów dba tylko o trawnik na swoich podwórkach.
Wiedza o trendach w krajach na całym świecie powinna być nieporównywalnie mniejsza niż u Japończyków.
Dlatego przekazuję ten rozdział Demokratom i ich zwolennikom w Stanach Zjednoczonych.
Wszyscy obywatele Japonii powinni udać się do najbliższej księgarni i zapisać się już teraz.
Pozdrawiam Chiny w kwestii bezpieczeństwa
Shi Ping
W tym samym roku, w którym Biden odwiedził Chiny ze swoim synem, odbyło się już wydarzenie, które ukształtuje kolejne cztery lata.
23 listopada 2013 roku administracja Xi Jinpinga nagle ogłosiła, że utworzy Strefę Identyfikacji Obrony Powietrznej (ADIZ) nad Morzem Wschodniochińskim.
Xi Jinping został szefem Komunistycznej Partii Chin w listopadzie 2012 roku, a prezydentem Chin w marcu 2013 roku.
Gdy administracja Xi Jinpinga kończyła rok u władzy, ogłosiła „Strefę Identyfikacji Obrony Powietrznej” nad Morzem Wschodniochińskim.
Jest to pierwszy wybitny akt militarnego awanturnictwa od czasu dojścia do władzy Xi Jinpinga.
Kadota
Strefy Identyfikacji Obrony Powietrznej są tworzone poza przestrzenią powietrzną (nad wodami terytorialnymi około 22 kilometrów od wybrzeża) w celu identyfikacji możliwych naruszeń przestrzeni powietrznej i określenia, czy należy się wspinać. Jest on określany przez każdy kraj jako środek krajowy dla obrony powietrznej i nie ma początkowo określać zasięgu przestrzeni powietrznej ani wód terytorialnych.
Na przykład zadeklarowane z wyprzedzeniem samoloty komercyjne nie zostaną zakodowane, nawet jeśli wejdą do strefy identyfikacyjnej obrony powietrznej.
Jeśli jednak myśliwiec nieznanej narodowości przecina krąg identyfikacyjny obrony powietrznej i kieruje się w przestrzeń powietrzną, należy go zakodować.
Problem w tym, że obejmował przestrzeń powietrzną wysp Senkaku (miasto Ishigaki, prefektura Okinawa) w chińskiej przestrzeni powietrznej.
To była kompletna prowokacja dla Japonii.
Shi Ping
Tak, było. Tworząc ADIZ, administracja Xi Jinpinga próbowała traktować przestrzeń powietrzną nad Senkakus, jakby to była chińska przestrzeń powietrzna.
Chińskie siły powietrzne monitorowałyby przestrzeń powietrzną nad Senkakusem i zgłaszałyby swój plan lotu z wyprzedzeniem, gdyby chciały przelecieć przez tę przestrzeń.
Więc użyli ADIZ do swojego programu wojskowego.
Kadota
Nie bądź głupi.
Shi Ping
Może to zabrzmieć samolubnie, ale jest to poważny problem bezpieczeństwa dla Japonii.
Naturalnie administracja Abe natychmiast zaprotestowała pod adresem Chin i zażądała wycofania porozumienia.
Administracja Obamy natychmiast wysłała 26 listopada dwa B-52, aby weszły do "ADIZ".
W związku z tym ogłosił, że samoloty Japońskich Sił Samoobrony również weszły w głąb ADIZ.
Stany Zjednoczone wraz z Japonią przyjęły stanowisko ignorujące „chińskie ustawienie ADIZ”.
Jednak administracja Obamy nie zajęła innego zdecydowanego stanowiska wobec Chin.
Kadota
Przyczyna tego jest łatwa do zrozumienia. Powodem był pan Biden.
Wkrótce potem, począwszy od 2 grudnia, wiceprezydent Biden udał się w podróż do Japonii, Chin i Korei Południowej, wykazując zaskakującą postawę.
Shi Ping
Pierwszym przystankiem dla wiceprezydenta Bidena była Japonia, gdzie 3 grudnia spotkał się z premierem Shinzo Abe.
Premier Abe zaproponował wiceprezydentowi Bidenowi, aby Japonia i Stany Zjednoczone współpracowały i zdecydowanie wezwały Chiny do wycofania się z ADIZ.
Pan Biden najpierw odrzucił propozycję.
Jako następne najlepsze rozwiązanie premier Abe zasugerował, by Japonia i USA przynajmniej wydały wspólne oświadczenie.
Jest to wspólne oświadczenie przeciwko „chińskiej ADIZ”.
Ale pan Biden też to odrzucił.
Kadota
Jako sojusznik było to niewiarygodne zachowanie.
Pamiętam, że administracja Abe była oszołomiona.
Na koniec Biden powiedział tylko: „Stany Zjednoczone są głęboko zaniepokojone próbami jednostronnej zmiany status quo.
Poza tym japoński rząd odmówił cywilnym liniom lotniczym składania planów lotów, o które wnioskowały Chiny. Mimo to rząd USA skutecznie to tolerował, ponieważ działania wojskowe i cywilne są różne.
Sankei Shimbun zgłosił wówczas (grudzień
Sankei Shimbun poinformował wówczas (4 grudnia 2013 r.), Że Biden powiedział we wspólnym komunikacie prasowym, że „prawdopodobieństwo błędnych obliczeń lub pomyłki jest zbyt wysokie”. Mimo to zauważył również, że Stany Zjednoczone będą działać jako mediator i „okazują zaniepokojenie Chinom.
Innymi słowy, zdyscyplinował Chiny.
Przyczynę tego można upatrywać w późniejszej wizycie w Pekinie.
Shi Ping
Prezydentem USA w tym czasie był Obama, ale to Biden natychmiast odrzucił propozycję premiera Abe.
Wiceprezydent Biden odrzucił dwie propozycje premiera Abe.
Doniosły o tym również japońskie środki masowego przekazu, a następnego dnia chińska prasa radośnie doniosła o tym, jak gdyby była to głowa ogra.
Kadota
4 grudnia People's Network, strona internetowa Dziennika Ludowego, oficjalnej gazety Komunistycznej Partii Chin, opublikowała oświadczenie wiceadmirała Yin Zhu, szefa komitetu doradczego Marynarki Wojennej, którego uważa się za bliskiego współpracownika. pana Xi.
Chwalił Stany Zjednoczone za zaakceptowanie przedłożenia planu lotu, mówiąc, że Stany Zjednoczone „wróciły do (tradycyjnego) spójnego podejścia”.
Z drugiej strony skrytykował Japonię za „próby podważenia statusu prawnego naszej strefy obrony powietrznej”.
Nie możemy sprawiać kłopotów.
Shi Ping
Ton ówczesnych chińskich mediów był taki, że Shinzo Abe był reakcjonistą.
„Shinzo Abe jest godny ubolewania. Abe próbuje go nakłonić do podjęcia działań antychińskich.
Ale jeśli chodzi o Bidena, w artykule napisano: „Wiceprezydent Biden stanowczo odrzucił złośliwą propozycję Shinzo Abe.
W tamtym czasie chińskie media poinformowały również, że Biden ujawnił swoje prawdziwe zamiary.
W tym czasie wiceprezydent Biden spotkał się z liderem Demokratycznej Partii Japonii Banri Kaiedą, a następnie z premierem Abe.
Na marginesie, powiedział, że nazwa „Banri” pochodzi od „Wielkiego Muru Chińskiego” (śmiech).
Podczas spotkania z panem Kaiedą chińskie media od razu poinformowały, że wiceprezydent Biden „porzucił swoje prawdziwe intencje.
Podczas spotkania z Kaiedą Biden powiedział: „Prezydent Xi Jinping znajdował się w trudnym okresie, kiedy rozpoczynał swoją działalność. Nie możemy mu sprawiać żadnych problemów” - powiedział.
Kadota
W tym czasie wspomniano słowo „Tiān máfan”.
To także słynne zdanie, które premier Kakuei Tanaka powiedział podczas kolacji wydanej przez premiera Zhou Enlai podczas jego wizyty w Chinach.
25 września 1972 roku premier Kakuei Tanaka powiedział w Wielkiej Sali Ludowej, że stosunki japońsko-chińskie przechodzą bolesny proces od kilkudziesięciu lat. Nasz kraj przysporzył Chińczykom wiele „kłopotów”.
Shi Ping
To zostało przetłumaczone na chiński jako „Tiān máfan” (添麻煩).
Kadota
Tak to przetłumaczyli i spowodowało to trudną sytuację.
Na początku szczytu następnego dnia premier Zhou Enlai powiedział, że słowa premiera Kakuei Tanaki „wzbudzą niechęć Chińczyków do Chin, uciążliwość jest używana tylko do drobiazgów”. Termin ten stał się problemem.
Shi Ping
Ale ten niuans w języku chińskim, że nie powinno się ludzi "Tiān máfan", jest bardzo przyjazny.
Na przykład jestem bardzo blisko z panem Kadotą (śmiech).
(śmiech) Więc powiedziałbym: „Nie przeszkadzaj Kadocie-san.
Kadota
Nie mogę sprawiać mu żadnych kłopotów.
Shi Ping
To są słowa, które powiedziałbym do pana Kadoty z jego punktu widzenia iz myślą o nim.
Zwykle nie powiedziałbyś komuś, że nie powinien ci „przeszkadzać”, chyba że jesteś z nim przyjacielem.
Kadota
Innymi słowy, był to komentarz pana Bidena dotyczący pana Xi Jinpinga.
Myślę, że dobra znajomość języka chińskiego jest niezbędna (śmiech).
Shi Ping
Wracając do omawianego tematu, istnieją dwie tajemnice.
Po pierwsze, nie wiemy, jak pan Biden mówił po angielsku.
Po drugie, nie wiemy, w jaki sposób chińskie media uzyskały szczegóły spotkania z Kaiedą.
Jednak chińskie media rzeczywiście poinformowały o tym od razu 4 grudnia.
Oczywiście ludzie często mówią, że chińskie media są pełne ruin.
Ale bez względu na to, ile kłamstw opowiadają, zgodnie z oczekiwaniami, nie mogą sfabrykować oświadczenia wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. Na pewno.
Po pierwsze, czwartego dnia wiceprezydent Hyten przybył do Pekinu.
Kiedy sam wiceprezydent przebywa w Pekinie, nie ma mowy, żeby nawet chińskie media mogły coś sfabrykować bez pozwolenia.
Dlatego uważam, że to stwierdzenie jest wysoce wiarygodne.
Podsumowując, pan Biden wyraża uznanie dla pana Xi Jinpinga.
Gardził także bezpieczeństwem sojuszników dla Xi Jinpinga i zignorował propozycję Abe.
Pan Biden pozwolił na pierwszy krok „wybuchu Xi Jinpinga”.
Kadota
To, co właśnie zauważył Shi Ping, symbolizuje „poważne obawy” na następne cztery lata.
Sau đây là một bộ sưu tập các cuộc trò chuyện giữa Ryusho Kadota và Sekihei được xuất bản vào ngày 11 tháng 2 năm 2021, bởi Nhà xuất bản Sankei Shimbun với tựa đề Cuộc xâm lược Blitzkrieg của Trung Quốc 2021-2024.
Đây là tác phẩm mới nhất của hai nhà phê bình hàng đầu Nhật Bản.
Đây là cuốn sách phải đọc không chỉ đối với người dân Nhật Bản mà còn đối với mọi người trên thế giới.
Mọi người dân Nhật Bản có Trung Quốc là quốc gia láng giềng nên đến hiệu sách gần nhất ngay bây giờ.
Đó là sự làm sáng tỏ sự thật về Trung Quốc ở cấp cao nhất thế giới mà chỉ họ mới có thể làm được.
Tôi sẽ cho phần còn lại của thế giới biết nhiều nhất có thể.
Những người quan trọng nhất cần đọc các chương sau là những người ủng hộ Đảng Dân chủ ở Hoa Kỳ vì nhiều người trong số họ hoàn toàn không biết gì về sự thật được tiết lộ trong các chương này.
Công chúng Hoa Kỳ còn sơ sài theo cả những cách tốt và xấu.
Đó có lẽ là bởi vì đất nước của họ là hạnh phúc nhất trên thế giới, được thiên nhiên ưu đãi về tài nguyên.
Nhiều người ủng hộ đảng Dân chủ chỉ quan tâm đến bãi cỏ ở sân sau của họ.
Kiến thức về xu hướng ở các nước trên thế giới ít hơn người Nhật một chút.
Đó là lý do tại sao tôi đưa chương này đến với Đảng Dân chủ và những người ủng hộ họ ở Hoa Kỳ.
Tất cả công dân Nhật Bản nên đến hiệu sách gần nhất của họ và đăng ký ngay bây giờ.
Coi trọng Trung Quốc về an ninh
Shi Ping
Cùng năm Biden đến thăm Trung Quốc cùng con trai, một sự kiện có thể định hình trong 4 năm tới đã diễn ra.
Vào ngày 23 tháng 11 năm 2013, chính quyền Tập Cận Bình bất ngờ tuyên bố sẽ thành lập Vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) trên Biển Hoa Đông.
Tập Cận Bình trở thành người đứng đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 11 năm 2012 và Chủ tịch Trung Quốc vào tháng 3 năm 2013.
Ngay khi chính quyền Tập Cận Bình sắp hoàn thành một năm cầm quyền, họ đã công bố "Vùng nhận dạng phòng không" trên Biển Hoa Đông.
Đây là hành động nổi bật đầu tiên của chủ nghĩa phiêu lưu quân sự kể từ khi Tập Cận Bình lên nắm quyền.
Kadota
Vùng nhận dạng Phòng không được thiết lập bên ngoài không phận (trên vùng lãnh hải cách bờ biển khoảng 22 km) để xác định các vi phạm không phận có thể xảy ra và xác định xem có tranh giành hay không. Nó được mỗi quốc gia đặt ra như một biện pháp nội địa để phòng không và ban đầu không nhằm mục đích xác định phạm vi vùng trời hoặc lãnh hải.
Ví dụ, máy bay thương mại được khai báo trước sẽ không bị xáo trộn ngay cả khi chúng đi vào vùng nhận dạng phòng không.
Tuy nhiên, nếu một máy bay chiến đấu không rõ quốc tịch vượt qua vòng nhận dạng của lực lượng phòng không và tiến vào vùng trời, nó cần phải tranh giành.
Vấn đề là nó đã bao gồm không phận của quần đảo Senkaku (thành phố Ishigaki, tỉnh Okinawa) trong không phận của Trung Quốc.
Đó hoàn toàn là một sự khiêu khích đối với Nhật Bản.
Shi Ping
Đúng. Bằng cách thiết lập ADIZ, chính quyền Tập Cận Bình đã cố gắng coi không phận của Senkakus như thể đó là không phận của Trung Quốc.
Lực lượng không quân Trung Quốc sẽ giám sát vùng trời trên Senkakus và báo cáo trước kế hoạch bay nếu nó muốn đi qua vùng trời.
Vì vậy, họ đã sử dụng ADIZ cho chương trình quân sự của mình.
Kadota
Đừng ngu ngốc.
Shi Ping
Nghe có vẻ ích kỷ, nhưng đây là một vấn đề an ninh nghiêm trọng đối với Nhật Bản.
Đương nhiên, chính quyền Abe ngay lập tức phản đối Trung Quốc và yêu cầu nước này rút lại thỏa thuận.
Chính quyền Obama ngay lập tức điều hai chiếc B-52 vào ngày 26 tháng 11 để tiến vào "ADIZ.
Cùng với đó, nó thông báo rằng các máy bay của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản cũng đã tiến sâu vào ADIZ.
Mỹ, cùng với Nhật Bản, đã lập trường phớt lờ "việc thiết lập ADIZ của Trung Quốc."
Tuy nhiên, chính quyền Obama không có lập trường mạnh mẽ nào khác chống lại Trung Quốc.
Kadota
Lý do cho điều này rất dễ nhận thấy. Lý do là ông Biden.
Ngay sau đó, bắt đầu từ ngày 2/12, Phó Tổng thống Biden đã có chuyến công du tới Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc và tỏ thái độ đáng ngạc nhiên.
Shi Ping
Điểm dừng chân đầu tiên của Phó Tổng thống Biden là Nhật Bản, nơi ông có cuộc gặp với Thủ tướng Shinzo Abe vào ngày 3/12.
Thủ tướng Abe đã đề xuất với Phó Tổng thống Biden rằng Nhật Bản và Mỹ nên làm việc cùng nhau và mạnh mẽ thúc giục Trung Quốc rút khỏi ADIZ.
Ông Biden lần đầu tiên từ chối đề nghị.
Là giải pháp tốt nhất tiếp theo, Thủ tướng Abe đề nghị rằng Nhật Bản và Hoa Kỳ ít nhất nên đưa ra một tuyên bố chung.
Đó là một tuyên bố chung chống lại "ADIZ của Trung Quốc."
Nhưng ông Biden cũng từ chối điều đó.
Kadota
Là một đồng minh, đây là hành vi không thể tin được.
Tôi nhớ rằng chính quyền Abe đã rất sửng sốt.
Cuối cùng, ông Biden chỉ nói “Hoa Kỳ quan ngại sâu sắc về những nỗ lực đơn phương thay đổi hiện trạng.
Bên cạnh đó, Chính phủ Nhật Bản từ chối cho phép các hãng hàng không dân dụng gửi kế hoạch bay do Trung Quốc yêu cầu. Tuy nhiên, chính phủ Hoa Kỳ đã dung thứ một cách hiệu quả vì các hoạt động quân sự và dân sự khác nhau.
Sankei Shimbun đã đưa tin vào thời điểm đó (tháng 12
Tờ Sankei Shimbun đưa tin vào thời điểm đó (ngày 4 tháng 12 năm 2013), Biden đã nói trong một thông cáo báo chí chung rằng "khả năng tính toán sai lầm hoặc nhầm lẫn là quá cao." Tuy nhiên, ông cũng lưu ý rằng Mỹ sẽ đóng vai trò hòa giải và "thể hiện mối quan tâm đối với Trung Quốc.
Nói cách khác, ông đã kỷ luật Trung Quốc.
Có thể thấy lý do cho điều này trong chuyến thăm Bắc Kinh sau đó.
Shi Ping
Tổng thống Mỹ vào thời điểm đó là Obama, nhưng Biden là người ngay lập tức từ chối đề xuất của Thủ tướng Abe.
Phó Tổng thống Biden đã từ chối hai đề xuất của Thủ tướng Abe.
Các phương tiện thông tin đại chúng Nhật Bản cũng đưa tin, và ngày hôm sau, báo chí Trung Quốc vui mừng đưa tin như thể đó là đầu của một yêu tinh.
Kadota
Vào ngày 4 tháng 12, Mạng Nhân dân, trang web của Nhân dân Nhật báo, tờ báo chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đăng tải một tuyên bố của Chuẩn Đô đốc Yin Zhu, người đứng đầu ủy ban cố vấn của Hải quân, người được coi là một cộng sự thân cận. của ông Tập.
Ông ca ngợi Hoa Kỳ đã chấp nhận đệ trình kế hoạch bay, nói rằng Hoa Kỳ đã "quay trở lại cách tiếp cận nhất quán (truyền thống) của mình."
Mặt khác, ông chỉ trích Nhật Bản "cố gắng thách thức quy chế pháp lý của vùng nhận dạng phòng không của chúng tôi."
Chúng ta không được gây rắc rối.
Shi Ping
Giọng điệu của giới truyền thông Trung Quốc lúc đó cho rằng Shinzo Abe là một kẻ phản động.
"Shinzo Abe thật đáng trách. Abe đang cố gắng xúi giục ông ấy thực hiện các hành động chống Trung Quốc.
Nhưng khi đề cập đến Biden, bài báo cho biết “Phó Tổng thống Biden kiên quyết bác bỏ đề nghị đầy hằn học của Shinzo Abe.
Vào thời điểm đó, báo chí Trung Quốc cũng đưa tin rằng Biden đã tiết lộ ý định thực sự của mình.
Vào thời điểm đó, Phó Tổng thống Biden đã gặp lãnh đạo Đảng Dân chủ Nhật Bản Banri Kaieda trước cuộc gặp với Thủ tướng Abe.
Lưu ý thêm, anh ấy nói rằng cái tên "Banri" được lấy từ "Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc" (cười).
Trong cuộc gặp với ông Kaieda, báo chí Trung Quốc đã đồng loạt đưa tin rằng Phó Tổng thống Biden đã “để lọt ý định thực sự của mình.
Trong cuộc gặp với Kaieda, Biden nói, "Chủ tịch Tập Cận Bình đã ở trong một giai đoạn khó khăn khi ông ấy bắt đầu kinh doanh. Chúng tôi không thể gây rắc rối cho ông ấy", ông nói.
Kadota
Khi đó, từ "Tiān máfan" được nhắc đến.
Đó cũng là câu nói nổi tiếng mà Thủ tướng Kakuei Tanaka đã nói trong bữa tiệc tối do Thủ tướng Chu Ân Lai đưa ra trong chuyến thăm Trung Quốc.
Ngày 25 tháng 9 năm 1972, tại Đại lễ đường Nhân dân, Thủ tướng Kakuei Tanaka phát biểu rằng quan hệ Nhật - Trung đã trải qua một quá trình đau khổ trong vài thập kỷ. Đất nước chúng tôi đã gây ra rất nhiều "rắc rối" cho người Trung Quốc.
Shi Ping
Điều đó đã được dịch sang tiếng Trung Quốc là "Tiān máfan" (添麻煩).
Kadota
Đó là cách họ dịch nó, và nó gây ra một tình huống khó khăn.
Mở đầu cuộc gặp thượng đỉnh vào ngày hôm sau, Thủ tướng Chu Ân Lai nói rằng những lời của Thủ tướng Kakuei Tanaka sẽ "khơi dậy ác cảm của người dân Trung Quốc ở Trung Quốc, phiền toái chỉ được sử dụng cho những việc nhỏ", một thuật ngữ đã trở thành một vấn đề.
Shi Ping
Nhưng sắc thái này trong tiếng Trung, mà bạn không nên "Tiān máfan" người, là một sắc thái rất thân thiện.
Ví dụ, tôi rất thân với anh Kadota (cười).
(cười) Vì vậy, tôi sẽ nói, "Đừng làm phiền Kadota-san.
Kadota
Tôi không được gây rắc rối cho anh ấy.
Shi Ping
Đây là những lời mà tôi muốn nói với ông Kadota, từ quan điểm của ông ấy và với tâm trí của ông ấy.
Thông thường, bạn sẽ không nói với ai đó rằng họ không nên "làm phiền" bạn trừ khi bạn là bạn của họ.
Kadota
Nói cách khác, nó đã đưa ra nhận xét của ông Biden đối với ông Tập Cận Bình.
Tôi đoán điều cần thiết là phải thông thạo tiếng Trung Quốc (cười).
Shi Ping
Quay trở lại chủ đề đang bàn, có hai bí ẩn.
Một là chúng tôi không biết ông Biden nói tiếng Anh như thế nào.
Vấn đề khác là chúng ta không biết bằng cách nào mà các phương tiện truyền thông Trung Quốc có được thông tin chi tiết về cuộc gặp với Kaieda.
Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông Trung Quốc thực sự đã đồng loạt đưa tin này vào ngày 4 tháng 12.
Tất nhiên, người ta thường nói rằng các phương tiện truyền thông Trung Quốc đầy đống đổ nát.
Nhưng cho dù họ có nói bao nhiêu lời nói dối, như dự đoán, họ không thể bịa đặt một tuyên bố của Phó Tổng thống Hoa Kỳ. Chắc chắn rồi.
Đầu tiên, ngày 4 là ngày Phó Tổng thống Hyten đến Bắc Kinh.
Khi đích thân Phó Chủ tịch ở Bắc Kinh, không có chuyện truyền thông Trung Quốc bịa đặt điều gì đó mà không được phép.
Vì vậy, tôi tin rằng tuyên bố này rất đáng tin cậy.
Tóm lại, ông Biden có sự quan tâm đối với ông Tập Cận Bình.
Ông cũng coi thường an ninh của các đồng minh đối với Tập Cận Bình và phớt lờ đề xuất của Abe.
Ông Biden là người đã cho phép diễn ra bước đầu tiên của “cuộc bộc phát của Tập Cận Bình”.
Kadota
Những gì ông Shi Ping vừa chỉ ra tượng trưng cho những "mối quan tâm về mồ" trong 4 năm tới.
Ce qui suit est extrait d'un recueil de conversations entre Ryusho Kadota et Sekihei publié le 11 février 2021 par Sankei Shimbun Publishing sous le titre, China's Blitzkrieg Invasion 2021-2024.
Il s'agit du dernier travail de deux des critiques les plus éminents et les plus fervents du Japon.
C'est une lecture incontournable non seulement pour les Japonais, mais aussi pour les gens du monde entier.
Tout citoyen japonais qui a la Chine comme pays voisin devrait se rendre dès maintenant dans la librairie la plus proche.
C'est l'élucidation au plus haut niveau du monde de la vérité sur la Chine, comme eux seuls le peuvent.
Je ferai savoir au reste du monde autant que je peux.
Les personnes les plus importantes qui ont besoin de lire les chapitres suivants sont les partisans du Parti démocrate aux États-Unis parce que beaucoup d'entre eux ignorent totalement la vérité révélée dans ces chapitres.
Le public américain est fragmentaire à la fois dans les bonnes et les mauvaises manières.
C'est probablement parce que leur pays est le plus heureux du monde, même doté de ressources.
De nombreux partisans démocrates ne se soucient que de la pelouse de leur arrière-cour.
Les connaissances sur les tendances dans les pays du monde entier devraient être incomparablement inférieures à celles du peuple japonais.
C'est pourquoi j'apporte ce chapitre aux démocrates et à leurs partisans aux États-Unis.
Tous les citoyens japonais doivent se rendre dans la librairie la plus proche et s'abonner maintenant.
Regardez la Chine sur la sécurité
Shi Ping
La même année que Biden a visité la Chine avec son fils, un événement qui façonnera les quatre prochaines années a déjà eu lieu.
Le 23 novembre 2013, l'administration Xi Jinping a soudainement annoncé qu'elle établirait une zone d'identification de défense aérienne (ADIZ) au-dessus de la mer de Chine orientale.
Xi Jinping est devenu le chef du Parti communiste chinois en novembre 2012 et le président chinois en mars 2013.
Alors que l'administration Xi Jinping était sur le point d'achever un an au pouvoir, elle a annoncé une "zone d'identification de défense aérienne" au-dessus de la mer de Chine orientale.
C'est le premier acte exceptionnel d'aventurisme militaire depuis l'arrivée au pouvoir de Xi Jinping.
Kadota
Des zones d'identification de la défense aérienne sont mises en place en dehors de l'espace aérien (au-dessus des eaux territoriales à environ 22 kilomètres de la côte) pour identifier les violations possibles de l'espace aérien et déterminer s'il y a lieu de brouiller. Il est défini par chaque pays comme une mesure nationale de défense aérienne et ne vise pas initialement à définir l'étendue de l'espace aérien ou des eaux territoriales.
Par exemple, les aéronefs commerciaux déclarés à l'avance ne seront pas brouillés même s'ils entrent dans la zone d'identification de la défense aérienne.
Cependant, si un avion de chasse de nationalité inconnue traverse le cercle d'identification de la défense aérienne et se dirige vers l'espace aérien, il doit être brouillé.
Le problème est qu'il incluait l'espace aérien des îles Senkaku (ville d'Ishigaki, préfecture d'Okinawa) dans l'espace aérien chinois.
C'était une provocation totale au Japon.
Shi Ping
Oui c'était. En mettant en place l'ADIZ, l'administration Xi Jinping a tenté de traiter l'espace aérien au-dessus du Senkakus comme s'il s'agissait de l'espace aérien chinois.
L'armée de l'air chinoise surveillerait l'espace aérien au-dessus du Senkakus et rapporterait son plan de vol à l'avance si elle souhaitait traverser l'espace aérien.
Ils ont donc utilisé l'ADIZ pour leur programme militaire.
Kadota
Ne sois pas stupide.
Shi Ping
Cela peut sembler égoïste, mais c'est un grave problème de sécurité pour le Japon.
Naturellement, l'administration Abe a immédiatement protesté auprès de la Chine et a exigé qu'elle retire l'accord.
L'administration Obama a immédiatement dépêché deux B-52 le 26 novembre pour entrer dans l'ADIZ.
Parallèlement à cela, il a annoncé que les avions de la Force d'autodéfense japonaise pénétraient également profondément dans l'ADIZ.
Les États-Unis, avec le Japon, ont pris la position d'ignorer «le paramètre ADIZ de la Chine».
Cependant, l'administration Obama n'a pris aucune autre position ferme contre la Chine.
Kadota
La raison en est facile à voir. La raison était M. Biden.
Peu de temps après, à partir du 2 décembre, le vice-président Biden a fait un voyage au Japon, en Chine et en Corée du Sud et a montré une attitude surprenante.
Shi Ping
Le premier arrêt du vice-président Biden a été le Japon, où il a rencontré le Premier ministre Shinzo Abe le 3 décembre.
Le Premier ministre Abe a proposé au vice-président Biden que le Japon et les États-Unis travaillent ensemble et exhortent vivement la Chine à se retirer de l'ADIZ.
M. Biden a d'abord refusé la proposition.
En tant que meilleure solution suivante, le Premier ministre Abe a suggéré que le Japon et les États-Unis publient au moins une déclaration conjointe.
C'est une déclaration commune contre "l'ADIZ de la Chine".
Mais M. Biden a également refusé.
Kadota
En tant qu'allié, c'était un comportement incroyable.
Je me souviens que l'administration Abe était abasourdie.
En fin de compte, M. Biden a seulement dit: «Les États-Unis sont profondément préoccupés par les tentatives visant à changer unilatéralement le statu quo.
En outre, le gouvernement japonais a refusé d'autoriser les compagnies aériennes civiles à soumettre les plans de vol demandés par la Chine. Pourtant, le gouvernement américain l'a effectivement toléré parce que les activités militaires et civiles sont différentes.
Le Sankei Shimbun rapporté à l'époque (déc
Le Sankei Shimbun a rapporté à l'époque (4 décembre 2013) que Biden avait déclaré dans un communiqué de presse conjoint que "la possibilité d'une erreur de calcul ou d'erreur est trop élevée". Pourtant, il a également noté que les États-Unis agiraient en tant que médiateur et "se sont montrés préoccupés par la Chine.
En d'autres termes, il a discipliné la Chine.
Il peut en voir la raison dans la visite à Pékin qui a suivi.
Shi Ping
Le président américain à l'époque était Obama, mais c'est Biden qui a immédiatement rejeté la proposition du Premier ministre Abe.
Le vice-président Biden a rejeté les deux propositions du Premier ministre Abe.
Les médias japonais l'ont également rapporté et le lendemain, la presse chinoise l'a rapporté avec joie comme s'il s'agissait de la tête d'un ogre.
Kadota
Le 4 décembre, le People's Network, le site Internet du People's Daily, le journal officiel du Parti communiste chinois, a publié une déclaration du contre-amiral Yin Zhu, chef du comité consultatif de la marine, considéré comme un proche associé. de M. Xi.
Il a félicité les États-Unis d'avoir accepté la soumission du plan de vol, affirmant que les États-Unis étaient «revenus à leur approche cohérente (traditionnelle)».
D'un autre côté, il a critiqué le Japon pour «avoir tenté de contester le statut juridique de notre zone de défense aérienne».
Nous ne devons pas causer de problèmes.
Shi Ping
Le ton des médias chinois à l'époque était que Shinzo Abe était un réactionnaire.
«Shinzo Abe est déplorable. Abe tente de l'inciter à prendre des mesures anti-chinoises.
Mais en ce qui concerne Biden, l'article dit: «Le vice-président Biden a fermement rejeté la proposition vicieuse de Shinzo Abe.
À l'époque, les médias chinois ont également rapporté que Biden avait révélé ses véritables intentions.
À l'époque, le vice-président Biden a rencontré le chef du Parti démocrate du Japon, Banri Kaieda, avant de rencontrer le Premier ministre Abe.
En passant, il a dit que le nom «Banri» était tiré de «La Grande Muraille de Chine» (rires).
Lors de la rencontre avec M. Kaieda, les médias chinois ont immédiatement rapporté que le vice-président Biden "avait laissé échapper ses véritables intentions.
Lors de sa rencontre avec Kaieda, Biden a déclaré: "Le président Xi Jinping était dans une période difficile lorsqu'il a démarré son entreprise. Nous ne pouvons pas lui causer de problèmes", a-t-il déclaré.
Kadota
A cette époque, le mot «Tiān máfan» a été mentionné.
C'est également une phrase célèbre que le Premier ministre Kakuei Tanaka a prononcée lors d'un dîner donné par le Premier ministre Zhou Enlai lors de sa visite en Chine.
Le 25 septembre 1972, le Premier ministre Kakuei Tanaka a déclaré dans la Grande Salle du Peuple que les relations entre le Japon et la Chine traversaient un processus douloureux depuis plusieurs décennies. Notre pays avait causé beaucoup de «problèmes» au peuple chinois.
Shi Ping
Cela a été traduit en chinois par "Tiān máfan" (添麻煩).
Kadota
C'est ainsi qu'ils l'ont traduit et cela a créé une situation difficile.
Au début de la réunion au sommet du lendemain, le Premier ministre Zhou Enlai a déclaré que les paroles du Premier ministre Kakuei Tanaka «susciteraient l'antipathie du peuple chinois en Chine, la nuisance n'est utilisée que pour de petites choses», un terme qui est devenu un problème.
Shi Ping
Mais cette nuance en chinois, selon laquelle vous ne devriez pas «Tiān máfan», est très amicale.
Par exemple, je suis très proche de M. Kadota (rires).
(rires) Alors je dirais: "Ne dérange pas Kadota-san.
Kadota
Je ne dois pas lui causer de problème.
Shi Ping
Ce sont des mots que je dirais pour M. Kadota, de son point de vue et en pensant à lui.
Habituellement, vous ne diriez pas à quelqu'un qu'il ne devrait pas vous «déranger» à moins d'être ami avec lui.
Kadota
En d'autres termes, il a fait le commentaire de M. Biden en considération de M. Xi Jinping.
Je suppose que c'est essentiel d'avoir une bonne maîtrise de la langue chinoise (rires).
Shi Ping
Pour en revenir au sujet traité, il y a deux mystères.
Premièrement, nous ne savons pas comment M. Biden parlait en anglais.
L'autre est que nous ne savons pas comment les médias chinois ont obtenu les détails de la rencontre avec Kaieda.
Cependant, les médias chinois ont en effet rapporté tout cela en même temps le 4 décembre.
Bien sûr, les gens disent souvent que les médias chinois sont pleins de ruines.
Mais peu importe le nombre de mensonges qu'ils racontent, comme prévu, ils ne peuvent pas fabriquer une déclaration du vice-président des États-Unis. Ça c'est sûr.
Pour commencer, le 4 était le jour où le vice-président Hyten est arrivé à Pékin.
Lorsque le vice-président lui-même est à Pékin, il est impossible que même les médias chinois puissent fabriquer quelque chose sans autorisation.
Par conséquent, je pense que cette déclaration est hautement crédible.
En conclusion, M. Biden tient compte de M. Xi Jinping.
Il a également dédaigné la sécurité des alliés pour Xi Jinping et ignoré la proposition d'Abe.
M. Biden est celui qui a permis à la première étape de «l'explosion de Xi Jinping» d'avoir lieu.
Kadota
Ce que M. Shi Ping vient de souligner symbolise les «graves préoccupations» des quatre prochaines années.
Seuraava on Sankush Shimbun Publishing -lehden 11. helmikuuta 2021 julkaisemasta Ryusho Kadotan ja Sekihei-keskustelujen kokoelmasta, jonka otsikko on Kiinan Blitzkrieg Invasion 2021-2024.
Se on kahden Japanin johtavan ja innokkaan kriitikon viimeisin työ.
Se on pakko lukea paitsi japanilaisten, myös ihmisten ympäri maailmaa.
Jokaisen Japanin kansalaisen, jolla on Kiina naapurimaana, tulisi mennä lähimpään kirjakauppaan juuri nyt.
Se on maailman korkeimman tason totuuden selvittäminen Kiinasta, koska vain he voivat.
Annan muun maailman tietää niin paljon kuin pystyn.
Tärkeimmät ihmiset, joiden täytyy lukea seuraavat luvut, ovat Yhdysvaltojen demokraattisen puolueen kannattajia, koska monet heistä ovat täysin tietämättömiä näissä luvuissa paljastetusta totuudesta.
Yhdysvaltain yleisö on luonnollinen sekä hyvillä että huonoilla tavoilla.
Se johtuu todennäköisesti siitä, että heidän maansa on maailman onnellisin ja siunattu jopa resursseilla.
Monet demokraattien kannattajat välittävät vain takapihan nurmikolta.
Tietämyksen maailman maiden kehityssuunnista pitäisi olla verrattain vähemmän kuin japanilaisten.
Siksi tuon tämän luvun demokraateille ja heidän kannattajilleen Yhdysvalloissa.
Kaikkien Japanin kansalaisten tulisi mennä lähimpään kirjakauppaansa ja tilata nyt.
Huomioi Kiina turvallisuudesta
Shi Ping
Samana vuonna, kun Biden vieraili Kiinassa poikansa kanssa, tapahtuma, joka muovaa seuraavat neljä vuotta, on jo tapahtunut.
Xi Jinpingin hallinto ilmoitti 23. marraskuuta 2013 yhtäkkiä perustavansa ilmatorjunnan tunnistusvyöhykkeen (ADIZ) Itä-Kiinan merelle.
Xi Jinpingistä tuli Kiinan kommunistisen puolueen päällikkö marraskuussa 2012 ja Kiinan presidentti maaliskuussa 2013.
Aivan kun Xi Jinpingin hallinto oli valmistumassa yhden vuoden vallassaan, se ilmoitti "ilmapuolustuksen tunnistusvyöhykkeestä" Itä-Kiinan meren yli.
Se on ensimmäinen merkittävä sotilasseikkailun teko Xi Jinpingin valtaan tulon jälkeen.
Kadota
Ilmapuolustuksen tunnistusvyöhykkeet perustetaan ilmatilan ulkopuolelle (aluevesien yli noin 22 kilometriä rannikosta) mahdollisten ilmatilan rikkomusten tunnistamiseksi ja sekoittamisen selvittämiseksi. Kukin maa asettaa sen kotimaiseksi ilmapuolustustoimenpiteeksi, eikä sen ole alun perin tarkoitus määritellä ilmatilan tai aluevesien laajuutta.
Esimerkiksi etukäteen ilmoitettuja kaupallisia lentokoneita ei salata, vaikka ne tulisivat ilmapuolustuksen tunnistusvyöhykkeelle.
Jos kuitenkin tuntemattoman kansalaisuuden hävittäjä ylittää ilmapuolustuksen tunnistuspiirin ja suuntaa ilmatilaan, se on sekoitettava.
Ongelmana on, että se sisälsi Senkaku-saarten ilmatilan (Ishigaki City, Okinawan prefektuuri) Kiinan ilmatilaan.
Se oli täydellinen provokaatio Japaniin.
Shi Ping
Kyllä se oli. Perustamalla ADIZ: n Xi Jinpingin hallinto yritti kohdella Senkakusten yläpuolella olevaa ilmatilaa ikään kuin se olisi Kiinan ilmatila.
Kiinan ilmavoimat tarkkailivat Senkakusin ylittävää ilmatilaa ja ilmoittavat lentosuunnitelmastaan etukäteen, jos haluaisivat kulkea ilmatilan läpi.
Joten he käyttivät ADIZ: ää sotilaalliseen asialistaan.
Kadota
Älä ole tyhmä.
Shi Ping
Se saattaa kuulostaa itsekkäältä, mutta tämä on vakava turvallisuuskysymys Japanille.
Luonnollisesti Abe-hallinto protestoi välittömästi Kiinaa vastaan ja vaati sitä peruuttamaan sopimuksen.
Obaman hallinto lähetti välittömästi kaksi B-52-moottoria 26. marraskuuta saapuakseen "ADIZ.
Tämän yhteydessä se ilmoitti, että myös japanilaiset itsepuolustusjoukkojen lentokoneet tulivat syvälle ADIZ: ään.
Yhdysvallat ja Japani ovat ottaneet kannan huomiotta "Kiinan ADIZ-asetus".
Obaman hallinto ei kuitenkaan ottanut muuta vahvaa kantaa Kiinaa vastaan.
Kadota
Syy tähän on helppo nähdä. Syynä oli herra Biden.
Pian tämän jälkeen, 2. joulukuuta alkaen, varapuheenjohtaja Biden teki matkan Japaniin, Kiinaan ja Etelä-Koreaan ja osoitti yllättävää asennetta.
Shi Ping
Varapresidentti Bidenin ensimmäinen pysäkki oli Japani, jossa hän tapasi pääministeri Shinzo Aben 3. joulukuuta.
Pääministeri Abe ehdotti varapuheenjohtaja Bidenille, että Japanin ja Yhdysvaltojen olisi tehtävä yhteistyötä ja kehotettava voimakkaasti Kiinaa vetäytymään ADIZ: stä.
Herra Biden kieltäytyi ensin ehdotuksesta.
Seuraavaksi parhaana ratkaisuna pääministeri Abe ehdotti, että Japani ja Yhdysvallat ainakin antaisivat yhteisen julkilausuman.
Se on yhteinen julkilausuma "Kiinan ADIZ: ää" vastaan.
Mutta herra Biden hylkäsi senkin.
Kadota
Liittolaisena tämä oli uskomatonta käyttäytymistä.
Muistan, että Aben hallinto oli järkyttynyt.
Loppujen lopuksi herra Biden sanoi vain: "Yhdysvallat on syvästi huolissaan yrityksistä muuttaa status quoa yksipuolisesti.
Lisäksi Japanin hallitus kieltäytyi sallimasta siviili-lentoyhtiöiden jättämästä Kiinan pyytämiä lentosuunnitelmia. Silti Yhdysvaltain hallitus sietää sitä tosiasiallisesti, koska sotilaallinen ja siviilitoiminta on erilaista.
Sankei Shimbun ilmoitti tuolloin (joulukuu
Sankei Shimbun kertoi tuolloin (4. joulukuuta 2013), että Biden sanoi yhteisessä lehdistötiedotteessa, että "virheellisten laskelmien tai virheiden mahdollisuus on liian suuri". Silti hän totesi myös, että Yhdysvallat toimii välittäjänä ja "osoitti huolta Kiinasta.
Toisin sanoen hän kuritti Kiinaa.
Se voi nähdä syyn seuraavalle Pekingin vierailulle.
Shi Ping
Yhdysvaltain presidentti oli tuolloin Obama, mutta Biden hylkäsi välittömästi pääministeri Aben ehdotuksen.
Varapuheenjohtaja Biden hylkäsi pääministeri Aben kaksi ehdotusta.
Myös japanilainen joukkotiedotusväline raportoi siitä, ja seuraavana päivänä Kiinan lehdistö ilmoitti onnellisesta mielestä ikään kuin ogren pää.
Kadota
Kiinan kommunistisen puolueen virallinen sanomalehti People's Daily -verkkosivusto People's Network julkaisi 4. joulukuuta merivoimien neuvoa-antavan komitean johtajan kontradmirali Yin Zhun lausunnon, jota pidetään läheisenä kumppanina. herra Xi.
Hän kiitti Yhdysvaltoja lentosuunnitelman toimittamisen hyväksymisestä sanomalla, että Yhdysvallat oli "palannut (perinteiseen) johdonmukaiseen lähestymistapaansa".
Toisaalta hän kritisoi Japania "pyrkimyksestä kyseenalaistaa ilmapuolustusvyöhykkeemme oikeudellinen asema".
Emme saa aiheuttaa ongelmia.
Shi Ping
Kiinalaisten tiedotusvälineiden sävy oli tuolloin Shinzo Abe reaktiivinen.
"Shinzo Abe on valitettavaa. Abe yrittää kannustaa häntä ryhtymään Kiinan vastaisiin toimiin.
Mutta kun kyseessä oli Biden, artikkelissa sanottiin: "Varapuheenjohtaja Biden hylkäsi päättäväisesti Shinzo Aben julman ehdotuksen.
Tuolloin kiinalaiset tiedotusvälineet kertoivat myös, että Biden oli paljastanut todelliset aikomuksensa.
Tuolloin varapresidentti Biden tapasi Japanin demokraattisen puolueen johtajan Banri Kaiedan ennen tapaamistaan pääministeri Aben kanssa.
Sivuhuomautuksena hän sanoi, että nimi "Banri" otettiin "Kiinan suurelta muurilta" (nauraa).
Kaiedan kanssa pidetyssä tapaamisessa kiinalaiset tiedotusvälineet kertoivat heti, että varapresidentti Biden "päästää liukastamaan todelliset aikomuksensa.
Tapaamisessa Kaiedan kanssa Biden sanoi: "Presidentti Xi Jinping oli vaikeassa ajassa aloittaessaan liiketoimintansa. Emme voi aiheuttaa hänelle mitään ongelmia", hän sanoi.
Kadota
Tuolloin mainittiin sana "Tiān máfan".
Se on myös kuuluisa lause, jonka pääministeri Kakuei Tanaka sanoi pääministeri Zhou Enlaiin vierailulla Kiinassa tarjoillulla illallisella.
25. syyskuuta 1972 pääministeri Kakuei Tanaka sanoi kansan suuressa salissa, että Japanin ja Kiinan suhteet ovat käyneet läpi tuskallisen prosessin useita vuosikymmeniä. Maamme oli aiheuttanut paljon "ongelmia" kiinalaisille.
Shi Ping
Se käännettiin kiinaksi nimellä "Tiān máfan" (添麻煩).
Kadota
Näin he käänsivät sen, ja se aiheutti vaikean tilanteen.
Seuraavan päivän huippukokouksen alussa pääministeri Zhou Enlai sanoi, että pääministeri Kakuei Tanakan sanat "herättävät kiinalaisten antipatiaa Kiinassa. Haittoja käytetään vain pieniin asioihin", josta tuli ongelma.
Shi Ping
Mutta tämä kiinalainen vivahde, jota ei pidä "Tiān máfan" -henkilöinä, on erittäin ystävällinen.
Esimerkiksi olen hyvin läheinen herra Kadotan kanssa (nauraa).
(nauraa) Joten sanoisin: "Älä häiritse Kadota-sania.
Kadota
En saa aiheuttaa hänelle mitään ongelmia.
Shi Ping
Nämä ovat sanoja, jotka sanoisin herra Kadotalle hänen näkökulmastaan ja hänen mielestään.
Yleensä et sanoisi jollekulle, että hänen ei pitäisi "häiritä" sinua, ellet ole heidän kanssaan ystäviä.
Kadota
Toisin sanoen, se esitti herra Bidenin kommentin herra Xi Jinpingille.
Luulen, että on välttämätöntä hallita hyvin kiinan kieltä (nauraa).
Shi Ping
Palatakseni käsiteltävään aiheeseen on kaksi mysteeriä.
Yksi on, että emme tiedä kuinka herra Biden puhui englanniksi.
Toinen on, että emme tiedä kuinka Kiinan tiedotusvälineet saivat Kaiedan kanssa pidetyn tapaamisen yksityiskohdat.
Kiinan tiedotusvälineet kuitenkin todellakin ilmoittivat tämän kerralla 4. joulukuuta.
Tietenkin ihmiset sanovat usein, että kiinalainen media on täynnä raunioita.
Mutta riippumatta siitä kuinka monta valhetta he kertovat, odotetusti he eivät voi valmistaa Yhdysvaltojen varapresidentin lausuntoa. Se on varmaa.
Aluksi 4. päivänä varapuheenjohtaja Hyten saapui Pekingiin.
Kun varapresidentti itse on Pekingissä, ei ole mitään keinoa, että jopa Kiinan tiedotusvälineet voisivat valmistaa jotain ilman lupaa.
Siksi uskon, että tämä lausunto on erittäin uskottava.
Lopuksi totean, että herra Biden ottaa huomioon herra Xi Jinpingin.
Hän halveksi myös liittolaisten turvallisuutta Xi Jinpingin suhteen ja jätti huomiotta Aben ehdotuksen.
Herra Biden on se, joka antoi "Xi Jinpingin purkauksen" ensimmäisen vaiheen tapahtua.
Kadota
Shi Pingin juuri huomauttama symboloi "vakavia huolenaiheita" seuraavien neljän vuoden ajan.
Aşağıdakiler, 11 Şubat 2021'de Sankei Shimbun Publishing tarafından Çin'in Blitzkrieg Invasion 2021-2024 başlığı altında yayınlanan Ryusho Kadota ve Sekihei arasındaki konuşmaların bir derlemesinden.
Japonya'nın önde gelen ve güçlü eleştirmenlerinden ikisinin son çalışması.
Sadece Japonlar için değil, dünyanın her yerinden insanlar için okunması gereken bir kitaptır.
Çin'i komşu ülke olarak gören her Japon vatandaşı, hemen en yakın kitapçıya gitmelidir.
Bu, Çin hakkındaki gerçeğin ancak kendilerinin yapabildiği dünyanın en üst düzey aydınlatmasıdır.
Elimden geldiğince dünyanın geri kalanına haber vereceğim.
Sonraki bölümleri okuması gereken en önemli kişiler, Birleşik Devletler'deki Demokrat Parti'nin destekçileridir, çünkü çoğu bu bölümlerde ortaya çıkan gerçeklerden tamamen habersizdir.
ABD halkı hem iyi hem de kötü yönlerden yarım yamalak.
Muhtemelen ülkeleri, kaynaklarla bile kutsanmış dünyanın en mutlu ülkesi olduğu içindir.
Demokrat taraftarların çoğu, yalnızca arka bahçelerindeki çimenle ilgileniyor.
Dünyanın dört bir yanındaki ülkelerdeki eğilimler hakkındaki bilgiler, Japon halkınınkiyle kıyaslanamayacak kadar az olmalıdır.
Bu yüzden bu bölümü Demokratlara ve ABD'deki destekçilerine getiriyorum.
Tüm Japon vatandaşları en yakın kitapçıya gidip hemen abone olmalıdır.
Güvenlik konusunda Çin'e saygı
Shi Ping
Biden'in oğluyla Çin'i ziyaret ettiği aynı yıl, önümüzdeki dört yılı şekillendirecek bir olay şimdiden yaşandı.
23 Kasım 2013'te Xi Jinping yönetimi aniden Doğu Çin Denizi üzerinde bir Hava Savunma Tanımlama Bölgesi (ADIZ) kuracağını duyurdu.
Xi Jinping, Kasım 2012'de Çin Komünist Partisi'nin başkanı ve Mart 2013'te Çin Başkanı oldu.
Xi Jinping yönetimi iktidarda bir yılı tamamlamak üzereyken, Doğu Çin Denizi üzerinde bir "Hava Savunma Tanımlama Bölgesi" ilan etti.
Xi Jinping'in iktidara gelmesinden bu yana ilk olağanüstü askeri maceracılık eylemi.
Kadota
Hava Savunma Tanımlama Bölgeleri, olası hava sahası ihlallerini tespit etmek ve karıştırılıp karıştırılmayacağını belirlemek için hava sahasının dışında (kıyıdan yaklaşık 22 kilometre uzakta karasuları üzerinde) kurulur. Her ülke tarafından hava savunması için yerel bir önlem olarak belirlenir ve başlangıçta hava sahasının veya karasularının kapsamını tanımlaması amaçlanmamıştır.
Örneğin, önceden beyan edilen ticari uçaklar, hava savunma tanımlama bölgesine girseler bile karıştırılmayacaktır.
Bununla birlikte, uyruğu bilinmeyen bir savaş uçağı hava savunma tanımlama çemberini geçip hava sahasına yönelirse, karıştırılması gerekir.
Sorun şu ki, Senkaku Adaları hava sahasını (Ishigaki Şehri, Okinawa Eyaleti) Çin'in hava sahasına dahil ediyor.
Japonya için tam bir provokasyondu.
Shi Ping
Evet öyleydi. Xi Jinping yönetimi, ADIZ'i kurarak, Senkakus üzerindeki hava sahasını Çin hava sahası gibi ele almaya çalıştı.
Çin hava kuvvetleri Senkakus üzerindeki hava sahasını izleyecek ve hava sahasından geçmek isterse uçuş planını önceden rapor edecek.
Bu yüzden ADIZ'ı askeri gündemleri için kullandılar.
Kadota
Aptal olma.
Shi Ping
Bencilce gelebilir, ancak bu Japonya için ciddi bir güvenlik sorunu.
Doğal olarak Abe yönetimi derhal Çin'i protesto etti ve anlaşmayı geri çekmesini istedi.
Obama yönetimi, 26 Kasım'da ADIZ'e girmek için hemen iki B-52 gönderdi.
Bununla birlikte Japon Öz Savunma Kuvvetleri uçaklarının da ADIZ'in derinliklerine girdiğini duyurdu.
ABD, Japonya ile birlikte, "Çin'in ADIZ ayarını" görmezden geliyor.
Ancak Obama yönetimi Çin'e karşı başka bir sert tavır almadı.
Kadota
Bunun nedenini görmek kolaydır. Nedeni Bay Biden'dı.
Bundan kısa bir süre sonra, 2 Aralık'ta başlayan Başkan Yardımcısı Biden, Japonya, Çin ve Güney Kore'ye bir gezi yaptı ve şaşırtıcı bir tavır sergiledi.
Shi Ping
Başkan Yardımcısı Biden'in ilk durağı, 3 Aralık'ta Başbakan Shinzo Abe ile bir araya geldiği Japonya oldu.
Başbakan Abe, Başkan Yardımcısı Biden'a Japonya ve ABD'nin birlikte çalışması ve Çin'i ADIZ'den çekilmeye şiddetle çağırması gerektiğini önerdi.
Bay Biden önce teklifi reddetti.
Bir sonraki en iyi çözüm olarak Başbakan Abe, Japonya ve ABD'nin en azından ortak bir açıklama yayınlamasını önerdi.
"Çin'in ADIZ'ına" karşı ortak bir açıklama.
Ama Bay Biden bunu da geri çevirdi.
Kadota
Bir müttefik olarak bu inanılmaz bir davranıştı.
Abe yönetiminin şaşkına döndüğünü hatırlıyorum.
Sonunda, Bay Biden sadece, "Birleşik Devletler, statükoyu tek taraflı olarak değiştirme girişimlerinden derinden endişe duyuyor.
Ayrıca Japon hükümeti sivil havayollarının Çin tarafından talep edilen uçuş planlarını sunmasına izin vermedi. Yine de ABD hükümeti, askeri ve sivil faaliyetler farklı olduğu için bunu etkili bir şekilde tolere etti.
Sankei Shimbun o sırada bildirdi (Aralık
Sankei Shimbun o tarihte (4 Aralık 2013) Biden'in ortak bir basın açıklamasında "yanlış hesaplama veya hata olasılığının çok yüksek olduğunu" söylediğini bildirdi. Yine de, ABD'nin bir arabulucu olarak hareket edeceğini ve "Çin için endişe gösterdiğini de belirtti.
Başka bir deyişle, Çin'i disipline etti.
Bunun nedenini takip eden Pekin ziyaretinde görebilir.
Shi Ping
O sırada ABD Başkanı Obama'ydı, ancak Başbakan Abe'nin önerisini derhal geri çeviren Biden'dı.
Başkan Yardımcısı Biden, Başbakan Abe'nin iki önerisini geri çevirdi.
Japon medyası da bunu bildirdi ve ertesi gün Çin basını, sanki ogre'nin başı gibi mutlu bir şekilde haber yaptı.
Kadota
4 Aralık'ta Çin Komünist Partisi'nin resmi gazetesi People's Daily'nin internet sitesi Halk Ağı, Deniz Kuvvetleri'nin danışma komitesi başkanı Tuğamiral Yin Zhu'nun yakın bir ortak olarak değerlendirdiği bir açıklama yayınladı. Bay Xi.
ABD'nin "(geleneksel) tutarlı yaklaşımına geri döndüğünü" söyleyerek uçuş planının sunumunu kabul ettiği için ABD'yi övdü.
Öte yandan, Japonya'yı "hava savunma bölgemizin yasal statüsüne meydan okumaya çalışmakla" eleştirdi.
Herhangi bir soruna neden olmamalıyız.
Shi Ping
O zamanki Çin medyasının üslubu Shinzo Abe'nin gerici olduğu yönündeydi.
"Shinzo Abe acınacak haldedir. Abe, onu Çin karşıtı eylemlerde bulunmaya teşvik etmeye çalışıyor.
Ancak konu Biden'a geldiğinde makale, "Başkan Yardımcısı Biden Shinzo Abe'nin acımasız teklifini kesin bir şekilde reddetti.
O sıralarda Çin medyası da Biden'ın gerçek niyetini açıkladığını bildirdi.
O tarihte Başkan Yardımcısı Biden, Başbakan Abe ile görüşmeden önce Japonya Demokrat Partisi lideri Banri Kaieda ile bir araya geldi.
Bir yan not olarak, "Banri" isminin "Çin Seddi" nden alındığını söyledi (gülüyor).
Bay Kaieda ile görüşme sırasında, Çin medyası derhal Başkan Yardımcısı Biden'in "gerçek niyetini kaybettiğini bildirdi.
Biden, Kaieda ile yaptığı görüşmede, "Başkan Xi Jinping, işine başladığında zor bir dönemdeydi. Ona herhangi bir sorun veremeyiz" dedi.
Kadota
O sırada "Tiān máfan" kelimesinden bahsedildi.
Ayrıca Başbakan Kakuei Tanaka'nın Çin ziyareti sırasında Başbakan Zhou Enlai tarafından verilen akşam yemeğinde söylediği ünlü bir söz.
25 Eylül 1972'de Başbakan Kakuei Tanaka, Büyük Halk Salonunda, Japonya-Çin ilişkilerinin on yıllardır sancılı bir süreçten geçtiğini söyledi. Ülkemiz Çin halkına büyük bir "bela" çıkardı.
Shi Ping
Bu, Çince'ye "Tiān máfan" (添麻煩) olarak çevrildi.
Kadota
Bu şekilde tercüme ettiler ve zor bir duruma neden oldu.
Ertesi gün yapılacak zirve toplantısının başında Başbakan Zhou Enlai, Başbakan Kakuei Tanaka'nın sözlerinin "Çin halkının antipatisini uyandıracağını, sadece küçük şeyler için kullanılıyor" dedi.
Shi Ping
Ama Çince'deki bu nüans, "Tiān máfan" halkı olmamalısınız, çok dostane bir nüans.
Örneğin, Bay Kadota ile çok yakınım (gülüyor).
(gülüyor) Ben de "Kadota-san'ı rahatsız etme.
Kadota
Ona sorun çıkarmamalıyım.
Shi Ping
Bunlar, Bay Kadota için, onun bakış açısından ve zihninde söyleyeceğim sözler.
Genellikle, arkadaş olmadığınız sürece birisine sizi "rahatsız etmemesi" gerektiğini söylemezsiniz.
Kadota
Başka bir deyişle, Bay Xi Jinping'e karşı Bay Biden'ın yorumunu yaptı.
Sanırım iyi bir Çince hakimiyetine sahip olmak çok önemli (gülüyor).
Shi Ping
Söz konusu konuya dönersek, iki gizem vardır.
Birincisi, Bay Biden'ın nasıl İngilizce konuştuğunu bilmiyoruz.
Diğeri ise, Çin medyasının Kaieda ile görüşmenin ayrıntılarını nasıl elde ettiğini bilmiyoruz.
Ancak Çin medyası bunu 4 Aralık'ta tek seferde bildirdi.
Elbette insanlar sık sık Çin medyasının harabelerle dolu olduğunu söylüyor.
Ancak beklendiği gibi ne kadar yalan söylerlerse söylesinler, Birleşik Devletler Başkan Yardımcısı'nın bir açıklamasını uyduramazlar. Kesinlikle.
İlk olarak, 4. gün, Başkan Yardımcısı Hyten'ın Pekin'e geldiği gündü.
Başkan Yardımcısı Pekin'deyken, Çin medyasının bile izinsiz bir şeyler uydurması mümkün değil.
Dolayısıyla bu ifadenin son derece inandırıcı olduğuna inanıyorum.
Sonuç olarak, Bay Biden, Bay Xi Jinping'e saygı duymaktadır.
Ayrıca Xi Jinping için müttefiklerin güvenliğini küçümsedi ve Abe'in teklifini görmezden geldi.
Bay Biden, "Xi Jinping'in patlaması" nın ilk adımının gerçekleşmesine izin veren kişi oldu.
Kadota
Bay Shi Ping'in az önce işaret ettiği şey, önümüzdeki dört yıl için "ciddi endişeleri" sembolize ediyor.
Das Folgende ist aus einer Sammlung von Gesprächen zwischen Ryusho Kadota und Sekihei, die am 11. Februar 2021 von Sankei Shimbun Publishing unter dem Titel Chinas Blitzkrieg Invasion 2021-2024 veröffentlicht wurden.
Es ist die neueste Arbeit von zwei der führenden und temperamentvollen Kritiker Japans.
Es ist ein Muss nicht nur für das japanische Volk, sondern auch für Menschen auf der ganzen Welt.
Jeder japanische Staatsbürger, der China als Nachbarland hat, sollte sich sofort an die nächste Buchhandlung wenden.
Es ist die weltweit höchste Aufklärung der Wahrheit über China, wie nur sie es können.
Ich werde den Rest der Welt so viel wie möglich wissen lassen.
Die wichtigsten Personen, die die folgenden Kapitel lesen müssen, sind die Unterstützer der Demokratischen Partei in den Vereinigten Staaten, da viele von ihnen die in diesen Kapiteln offenbarte Wahrheit überhaupt nicht kennen.
Die US-Öffentlichkeit ist sowohl auf gute als auch auf schlechte Weise skizzenhaft.
Es ist wahrscheinlich, weil ihr Land das glücklichste der Welt ist, sogar mit Ressourcen gesegnet.
Viele Anhänger der Demokraten kümmern sich nur um den Rasen in ihren Hinterhöfen.
Das Wissen über Trends in Ländern auf der ganzen Welt sollte unvergleichlich geringer sein als das des japanischen Volkes.
Deshalb bringe ich dieses Kapitel den Demokraten und ihren Anhängern in den Vereinigten Staaten.
Alle japanischen Bürger sollten zum nächstgelegenen Buchladen gehen und sich jetzt anmelden.
Betrachten Sie China in Bezug auf Sicherheit
Shi Ping
Im selben Jahr, in dem Biden mit seinem Sohn China besuchte, fand bereits eine Veranstaltung statt, die die nächsten vier Jahre prägen wird.
Am 23. November 2013 kündigte die Regierung von Xi Jinping plötzlich an, eine Luftverteidigungszone (ADIZ) über dem Ostchinesischen Meer einzurichten.
Xi Jinping wurde im November 2012 Vorsitzender der Kommunistischen Partei Chinas und im März 2013 Präsident Chinas.
Gerade als die Regierung von Xi Jinping ein Jahr an der Macht sein wollte, kündigte sie eine "Air Defense Identification Zone" über dem Ostchinesischen Meer an.
Es ist der erste herausragende Akt des militärischen Abenteuers seit der Machtübernahme von Xi Jinping.
Kadota
Luftverteidigungs-Identifizierungszonen werden außerhalb des Luftraums (über den Hoheitsgewässern etwa 22 Kilometer von der Küste entfernt) eingerichtet, um mögliche Luftraumverletzungen zu identifizieren und zu bestimmen, ob verschlüsselt werden soll. Sie wird von jedem Land als innerstaatliche Maßnahme zur Luftverteidigung festgelegt und soll zunächst nicht die Ausdehnung des Luftraums oder der Hoheitsgewässer bestimmen.
Zum Beispiel werden im Voraus deklarierte Verkehrsflugzeuge nicht verschlüsselt, selbst wenn sie die Luftverteidigungs-Identifikationszone betreten.
Wenn jedoch ein Kampfjet unbekannter Nationalität den Identifizierungskreis der Luftverteidigung überquert und in Richtung Luftraum fährt, muss er verschlüsselt werden.
Das Problem ist, dass der Luftraum der Senkaku-Inseln (Ishigaki City, Präfektur Okinawa) in den chinesischen Luftraum einbezogen wurde.
Es war eine völlige Provokation nach Japan.
Shi Ping
Ja, war es. Mit der Einrichtung des ADIZ versuchte die Regierung Xi Jinping, den Luftraum über dem Senkakus wie einen chinesischen Luftraum zu behandeln.
Die chinesische Luftwaffe würde den Luftraum über dem Senkakus überwachen und ihren Flugplan im Voraus melden, wenn sie den Luftraum passieren wollte.
Also nutzten sie die ADIZ für ihre militärische Agenda.
Kadota
Sei nicht dumm.
Shi Ping
Es mag egoistisch klingen, aber dies ist ein ernstes Sicherheitsproblem für Japan.
Natürlich protestierte die Abe-Regierung sofort gegen China und forderte den Rückzug des Abkommens.
Die Obama-Regierung entsandte am 26. November sofort zwei B-52, um in die "ADIZ" einzutreten.
In diesem Zusammenhang wurde angekündigt, dass auch japanische Selbstverteidigungsflugzeuge tief in die ADIZ eindringen.
Die USA haben zusammen mit Japan die Position eingenommen, "Chinas ADIZ-Einstellung" zu ignorieren.
Die Obama-Regierung nahm jedoch keine andere starke Haltung gegenüber China ein.
Kadota
Der Grund dafür ist leicht zu erkennen. Der Grund war Herr Biden.
Kurz darauf, ab dem 2. Dezember, unternahm Vizepräsident Biden eine Reise nach Japan, China und Südkorea und zeigte eine überraschende Haltung.
Shi Ping
Die erste Station für Vizepräsident Biden war Japan, wo er am 3. Dezember mit Premierminister Shinzo Abe zusammentraf.
Premierminister Abe schlug Vizepräsident Biden vor, dass Japan und die USA zusammenarbeiten und China nachdrücklich auffordern sollten, sich aus dem ADIZ zurückzuziehen.
Herr Biden lehnte den Vorschlag zunächst ab.
Als nächstbeste Lösung schlug Premierminister Abe vor, dass Japan und die USA zumindest eine gemeinsame Erklärung abgeben sollten.
Es ist eine gemeinsame Erklärung gegen "Chinas ADIZ".
Aber Mr. Biden lehnte das auch ab.
Kadota
Als Verbündeter war dies ein unglaubliches Verhalten.
Ich erinnere mich, dass die Abe-Administration fassungslos war.
Am Ende sagte Herr Biden nur: "Die Vereinigten Staaten sind zutiefst besorgt über Versuche, den Status quo einseitig zu ändern.
Außerdem lehnte die japanische Regierung es ab, zivilen Fluggesellschaften die Vorlage von Flugplänen zu gestatten, die von China angefordert wurden. Die US-Regierung hat dies jedoch effektiv toleriert, da militärische und zivile Aktivitäten unterschiedlich sind.
Der Sankei Shimbun berichtete damals (Dez.
Der Sankei Shimbun berichtete zu der Zeit (4. Dezember 2013), dass Biden in einer gemeinsamen Pressemitteilung sagte, dass "die Möglichkeit von Fehlkalkulationen oder Fehlern zu hoch ist". Dennoch bemerkte er auch, dass die USA als Vermittler fungieren würden und "sich um China Sorgen machten.
Mit anderen Worten, er disziplinierte China.
Den Grund dafür kann der folgende Besuch in Peking erkennen.
Shi Ping
Der damalige US-Präsident war Obama, aber es war Biden, der den Vorschlag von Premierminister Abe sofort ablehnte.
Vizepräsident Biden lehnte die beiden Vorschläge von Premierminister Abe ab.
Die japanischen Massenmedien berichteten ebenfalls darüber, und am nächsten Tag berichtete die chinesische Presse glücklich darüber, als wäre es der Kopf eines Ogers.
Kadota
Am 4. Dezember veröffentlichte das People's Network, die Website der People's Daily, der offiziellen Zeitung der Kommunistischen Partei Chinas, eine Erklärung von Konteradmiral Yin Zhu, dem Leiter des Beratungsausschusses der Marine, der als enger Mitarbeiter gilt von Herrn Xi.
Er lobte die USA für die Annahme der Vorlage des Flugplans und sagte, dass die USA "zu ihrem (traditionellen) konsequenten Ansatz zurückgekehrt seien".
Andererseits kritisierte er Japan dafür, "versucht zu haben, den rechtlichen Status unserer Luftverteidigungszone in Frage zu stellen".
Wir dürfen keine Probleme verursachen.
Shi Ping
Der Ton der chinesischen Medien war zu dieser Zeit, dass Shinzo Abe ein Reaktionär war.
"Shinzo Abe ist bedauerlich. Abe versucht ihn zu antichinesischen Maßnahmen anzuregen.
Aber wenn es um Biden ging, hieß es in dem Artikel: "Vizepräsident Biden lehnte Shinzo Abes bösartigen Vorschlag entschieden ab.
Zu dieser Zeit berichteten chinesische Medien auch, dass Biden seine wahren Absichten offenbart hatte.
Zu dieser Zeit traf Vizepräsident Biden mit dem Führer der Demokratischen Partei Japans, Banri Kaieda, zusammen, bevor er sich mit Premierminister Abe traf.
Als Randnotiz sagte er, dass der Name "Banri" von "The Great Wall of China" übernommen wurde (lacht).
Während des Treffens mit Herrn Kaieda berichteten die chinesischen Medien sofort, dass Vizepräsident Biden "seine wahren Absichten entgehen ließ".
Bei seinem Treffen mit Kaieda sagte Biden: "Präsident Xi Jinping befand sich in einer schwierigen Zeit, als er sein Geschäft aufnahm. Wir können ihm keine Probleme bereiten", sagte er.
Kadota
Zu dieser Zeit wurde das Wort "Tiān máfan" erwähnt.
Es ist auch ein berühmter Satz, den Premierminister Kakuei Tanaka auf einer Dinnerparty von Premierminister Zhou Enlai während seines Besuchs in China sagte.
Am 25. September 1972 sagte Premierminister Kakuei Tanaka in der Großen Halle des Volkes, dass die Beziehungen zwischen Japan und China seit mehreren Jahrzehnten einen schmerzhaften Prozess durchlaufen hätten. Unser Land hatte dem chinesischen Volk viel "Ärger" bereitet.
Shi Ping
Das wurde ins Chinesische übersetzt als "Tiān máfan" (添麻煩).
Kadota
So haben sie es übersetzt und es hat eine schwierige Situation verursacht.
Zu Beginn des Gipfeltreffens am nächsten Tag sagte Ministerpräsident Zhou Enlai, dass die Worte von Premierminister Kakuei Tanaka "die Antipathie des chinesischen Volkes in China wecken würden, dass Belästigung nur für kleine Dinge verwendet wird", ein Begriff, der zum Problem wurde.
Shi Ping
Aber diese Nuance auf Chinesisch, dass man keine "Tiān máfan" -Leute sein sollte, ist sehr freundlich.
Zum Beispiel bin ich Herrn Kadota sehr nahe (lacht).
(lacht) Also würde ich sagen: "Stört Kadota-san nicht.
Kadota
Ich darf ihm keine Probleme bereiten.
Shi Ping
Dies sind Worte, die ich für Herrn Kadota aus seiner Sicht und mit Blick auf ihn sagen würde.
Normalerweise würden Sie niemandem sagen, dass er Sie nicht "belästigen" sollte, es sei denn, Sie wären mit ihm befreundet.
Kadota
Mit anderen Worten, es machte Herrn Bidens Kommentar in Anbetracht von Herrn Xi Jinping.
Ich denke, es ist wichtig, die chinesische Sprache gut zu beherrschen (lacht).
Shi Ping
Zurück zum eigentlichen Thema: Es gibt zwei Rätsel.
Zum einen wissen wir nicht, wie Herr Biden auf Englisch sprach.
Das andere ist, dass wir nicht wissen, wie die chinesischen Medien die Details des Treffens mit Kaieda erhalten haben.
Die chinesischen Medien berichteten dies jedoch tatsächlich am 4. Dezember auf einmal.
Natürlich sagen die Leute oft, dass die chinesischen Medien voller Ruinen sind.
Aber egal wie viele Lügen sie wie erwartet erzählen, sie können keine Erklärung des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten erfinden. Das ist sicher.
Am 4. war zunächst der Tag, an dem Vizepräsident Hyten in Peking ankam.
Wenn der Vizepräsident selbst in Peking ist, können selbst die chinesischen Medien auf keinen Fall etwas ohne Erlaubnis erfinden.
Daher halte ich diese Aussage für sehr glaubwürdig.
Abschließend gibt es eine Rücksichtnahme von Herrn Biden auf Herrn Xi Jinping.
Er verachtete auch die Sicherheit der Verbündeten für Xi Jinping und ignorierte Abes Vorschlag.
Herr Biden ist derjenige, der den ersten Schritt von "Xi Jinpings Ausbruch" zugelassen hat.
Kadota
Was Herr Shi Ping gerade hervorgehoben hat, symbolisiert die "ernsten Bedenken" für die nächsten vier Jahre.
