文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilizationの人気記事 2022/9/5

2022年09月05日 23時46分29秒 | 全般

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilizationの人気記事

  1. TBSが反日的報道をする理由を知っていますか? 元TBS社員の独り言 「うちの局がこんなになってしまった経緯をお話しましょう」
  2. Carl Sagan - Reina del Cid with my shots on September 4 at Kyoto
  3. 波照間島の60キロ沖に中国のミサイルが着弾する今日、反基地勢力が担ぐ玉城デニー氏は、本来あり得ない選択肢だ。
  4. その書物を引いた昭恵さんは、安倍さんの本当の同志だったのだと思いましたね。安倍さんは昭恵さんのことを「戦友」とも言っていましたが、それも正しいと思います。
  5. あっちもこっちも ひとさわぎおこして いっぱい呑みたいやつらばかりだ けれどもまもなく さういふやつらは ひとりで腐って ひとりで雨に流される
  6. 50 best searches in the past week 2022/9/4
  7. 旧統一教会ネタで自民党を貶める策動…印象操作の大合唱…大ブーメラン炸裂…正論…日本国民全員が必読
  8. It is a popular page yesterday 2022 9/4
  9. Top 10 real-time searches 2022/9/4, 21:43
  10. そして政治家・安倍晋三が、なぜそうまでして中国と対峙しようとしたのか、是非、知っていただきたい。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Top 10 real-time searches 2022/9/5, 17:45

2022年09月05日 17時44分16秒 | 全般


 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Estrategistas, políticos e jornalistas têm muito a aprender com seus escritos e discursos.

2022年09月05日 10時02分46秒 | 全般
O seguinte é de um artigo de Kenneth Weinstein, Distinguished Fellow do Hudson Institute, publicado na Seiron, uma revista mensal agora à venda, intitulada "A Strategist's Legacy to be Studied.
É uma leitura obrigatória não apenas para os cidadãos japoneses, mas para pessoas de todo o mundo.
A ênfase no texto, exceto no título, é minha.
O legado do ex-primeiro-ministro Shinzo Abe é que ele tinha um olhar estratégico.
O legado do ex-primeiro-ministro Shinzo Abe (um grande ponto que será discutido nos próximos anos) é que ele era um homem com um olhar estratégico.
Ele previu claramente a ascensão da China e a possibilidade de que os EUA não estivessem mais envolvidos na Ásia. Assim, ele reconheceu que o Japão precisava começar a construir sua própria estrutura de segurança e se tornar um importante ator diplomático.
Após a guerra, os líderes japoneses estavam se escondendo atrás do multilateralismo e da gestão de alianças nas Nações Unidas. Ainda assim, Abe rompeu esse estado de coisas e impulsionou o Japão para o centro das democracias da Ásia com uma clara perspectiva estratégica.
Formando um "diamante da democracia" com os Estados Unidos, Austrália e Índia, ele redesenhou o mapa estratégico do mundo através de "A Confluência dos Dois Mares".
Ele também mudou o status do Japão.
Em vez de ficar preso à Ásia, que a China poderia ter dominado, ele buscou uma região mais expansiva envolvendo as grandes democracias, trabalhando de mãos dadas para enfrentar o desafio chinês.
Quero comparar Abe ao ex-presidente dos EUA Ronald Reagan.
Reagan passou décadas aprendendo sobre a União Soviética e chegou à presidência com uma compreensão de seus pontos fortes e fracos.
Uma vez no poder, ele colocou sua visão estratégica em ação.
Reagan se via como um homem em uma missão.
Abe definitivamente estava em uma missão também; Abe falhou em sua primeira administração.
Fisicamente ele estava ferido, e emocionalmente estava ferido pelas críticas que ele havia tirado do poder após um curto período.
No entanto, ele colocou sua estratégia em ação.
Alguns políticos estão na política para ganhar aplausos, mas o Sr. Abe não era o tipo de político que eu via.
A primeira vez que conheci o Sr. Abe foi em 2003.
Desde o momento em que o conheci, fiquei impressionado com a seriedade com que ele tentava abordar suas ideias. Ele também era um homem gentil.
Tive sérias discussões com ele sobre a aliança Japão-EUA.
Quando me encontro com políticos, eles mantêm suas ideias ou lêem memorandos escritos, mas Abe não era desse tipo.
Ele passou uma quantidade excessiva de tempo aprendendo sobre assuntos internacionais.
O ex-secretário de Estado Henry Kissinger definiu um grande líder como aquele que tem uma visão clara e pode levar as pessoas a um futuro melhor, e Abe era exatamente essa pessoa.
Ele previu o crescimento da China antes dos políticos dos EUA e trabalhou com a China quando necessário, não apenas contra ela.
O Instituto Hudson realizou um simpósio em Tóquio em 2006.
Em 4 de julho, o então secretário-chefe do gabinete Abe articulou seus pontos de vista em uma sessão a portas fechadas sobre as relações EUA-Japão-Índia, que mais tarde levaram à Estratégia Indo-Pacífico.
As ideias de Abe foram inicialmente baseadas em parte nas fotos de seu avô, o ex-primeiro-ministro Nobusuke Kishi, mas ele as modificou à medida que os tempos mudaram.
Um verdadeiro "líder da democracia"
Não é fácil falar sobre o legado do Sr. Abe porque ele era uma pessoa real até pouco antes de sua morte.
Nós o conhecemos em maio deste ano e estávamos programados para encontrá-lo após a eleição da Câmara Alta em julho.
Tantas pessoas estão em lágrimas e incapazes de enfrentar a realidade porque ele era um homem tão maravilhoso.
Quando penso em líderes no Japão, certamente Junichiro Koizumi foi uma figura influente na comunidade internacional, mas ninguém mais.
O que o pós-guerra deixou para trás, eu acho, é uma perda de importância da política e dos políticos na vida das pessoas.
Como resultado da percepção de que o Japão não era uma sociedade tão politizada quanto a norte-americana, seus líderes eram menos ousados e se sentiam como se carregassem o legado da última guerra, mas Abe era diferente.
Ele entendeu que o Japão deveria e tinha o direito de desempenhar um papel central na comunidade internacional e atuar como uma ponte entre os Estados Unidos e outras nações.
Abe fez o seu melhor ao trazer unidade estratégica entre os Estados Unidos e o Japão.
A Grã-Bretanha tinha Winston Churchill e Margaret Thatcher, mas poucos líderes estrangeiros tiveram esse tipo de impacto nos Estados Unidos.
O chanceler Helmut Kohl, que unificou a Alemanha, foi diferente porque mudou fundamentalmente o pensamento americano.
Foi Abe quem conseguiu isso.
Em sua reunião em fevereiro de 2007, o presidente Donald Trump concordou com um "Indo-Pacífico Livre e Aberto" (FOIP) e chegou a declarar que estaria com o Japão, nosso aliado, na política da Coreia do Norte.
A abordagem FOIP foi transferida para a administração Biden.
Grã-Bretanha, França, Alemanha, Holanda e outros se juntaram e mudaram nossa visão de mundo.
Não se deve subestimar que veio das ideias da liderança japonesa.
Mesmo que as mudanças em outros países fossem devido ao charme de Abe, o FOIP foi uma estratégia tão convincenteic conceito e, mais importante, a vontade de Abe para fazê-lo.
Ele visitou muitos países, construiu relacionamentos e falou com as massas para torná-lo realidade.
Ele também fez esforços para comunicar o conceito ao público em casa. É importante.
Quando você pensa em um líder de uma sociedade livre neste momento, você provavelmente pensa na ex-chanceler alemã Angele Merkel, mas a frase francesa "Après moi le déluge" (Depois que eu me for, venha para o dilúvio) se aplica para descrevê-la. O resto é apenas um campo e uma montanha. Ela tinha apenas um ponto de vista tático.
Merkel fechou reatores nucleares na Alemanha após o acidente nuclear da TEPCO Fukushima Daiichi em 2011.
Quando ela foi perguntada por uma jovem em um programa de TV: "Para onde devemos ir?" em resposta à crise dos refugiados, ela tentou abraçar a criança e foi vaiada pelo público.
Ela não queria ser abraçada por Merkel.
Um mês depois, Merkel aceitou mais de 10.000 refugiados.
Ela fez isso sob pressão política, que não é o que a política deveria ser.
As políticas de Merkel permitiram que refugiados entrassem no Reino Unido e foram uma causa distante da saída do Reino Unido da União Europeia (UE).
Merkel também contou com importações da Rússia em vez de construir o terminal de recebimento de gás natural que o presidente Trump exigiu.
Todos esses foram fracassos significativos.
A reputação de Merkel foi prejudicada quando a Rússia invadiu a Ucrânia.
Acho que muitas pessoas em todo o mundo perceberam que Abe é o líder de uma sociedade democrática.
A FOIP é uma visão e uma bússola enraizada em valores estratégicos que garantem a cooperação internacional e a liberdade de navegação.
E é um legado que o povo vai manter por muito tempo.
Previsão para ver a importância de Taiwan
O Sr. Abe levantou a ideia da colaboração Japão-EUA-Taiwan em um seminário realizado no Hudson Institute em outubro de 2000.
Ele instou o Japão a enviar um nível de representação mais alto do que tem atualmente e que deveria haver algum diálogo, se não de governo para governo, entre Japão, Taiwan e os EUA sobre assuntos regionais.
Foi uma declaração incrivelmente visionária.
Na época, Abe já havia mencionado o fim do mal-estar econômico do Japão, enfrentando o desafio do crescente expansionismo da China e a importância da tecnologia militar-civil de uso duplo para fins militares.
Ele tinha insights baseados em seu olhar estratégico.
É raro para um político eleito.
Ele trabalhou muito duro, em parte devido à sua origem familiar.
Alguns podem caracterizá-lo como vindo de uma família aristocrática, mas foi mais devido ao trabalho duro de Abe.
O fracasso da primeira administração também pode ter tido impacto.
No entanto, sua doença o forçou a renunciar ao primeiro governo.
Ele estava pessoalmente e politicamente marcado, mas reconhecia que sua missão era crítica e essencial para o Japão e o mundo.
Ele não podia abandonar seu futuro por isso.
O Sr. Abe era um homem de intensa determinação e um homem genuinamente grande.
Perdê-lo é como um grande buraco no chão.
Em 2001, o Sr. Abe recebeu o Prêmio Herman Cahn do Hudson Institute.
O prêmio, concedido anualmente a líderes visionários por suas contribuições à segurança nacional, honrou consistentemente os americanos.
Os destinatários anteriores incluem o ex-presidente Reagan, o ex-vice-presidente Cheney e os ex-secretários de Estado Kissinger e Schultz.
Naquele ano, homenageamos o Sr. Abe, que rompeu com a "tradição" e pressionou por reformas para reviver o Japão.
Foi a primeira vez que um líder estrangeiro recebeu o prêmio.
Na cerimônia de premiação, o Sr. Abe disse: "Primeiro de tudo, eu atirei a chamada primeira flecha para encorajar o povo japonês a ser ousado o suficiente para ser um pouco mais ousado em sua mentalidade voltada para dentro. política", disse.
Depois que o segundo governo assumiu, a economia foi a primeira coisa em que se concentrou e foi, de fato, um movimento ousado de risco.
O Sr. Abe mudou a interpretação da Constituição sobre o direito à legítima defesa coletiva.
Sua contribuição proativa para a paz também se alinha com a meta do Hudson Institute.
O Sr. Abe disse na cerimônia de premiação: "Agora eu entendo. Acredito que a missão histórica que me foi dada é, antes de tudo, reenergizar o Japão, encorajar o povo japonês a ser mais positivo e, ao fazê-lo, para encorajá-los a se tornarem portadores orgulhosos da bandeira do pacifismo ativo", disse ele.
Ele conhecia sua missão histórica.
Sua ideia de pacifismo positivo é contribuir para a segurança do mundo.
Foi um excelente discurso.
No final do ano passado, o ex-primeiro-ministro Abe disse em um simpósio sobre Taiwan: "A crise de Taiwan é uma crise para o Japão.
É uma declaração crítica e semelhante a Herman Cahn.
Kahn pregou o seguinte em seu livro como forma de prevenir uma guerra nuclear.
Devemos considerar como seria a guerra nuclear e pensar na defesa civil.
É vital para a segurança dos Estados Unidos. Devemos pensar na guerra nuclear no nível civil para que o público saiba que estamos preparados para travar uma guerra nuclear e convencer os russos a abandonar a guerra atômicaguerra.
A declaração de Abe é a mesma, pois é crucial informar o público.
É perigoso em uma democracia que as decisões sejam tomadas no vácuo, por assim dizer, sem que o público esteja preparado.
Mas ao falar de contingências, Abe demonstrou seu respeito pelos japoneses e profunda devoção ao povo taiwanês.
Muitas pessoas em Taiwan, incluindo a presidente Tsai Ing-wen, expressaram suas condolências pelo falecimento de Abe.
Isso mostra o quanto ele era amado em Taiwan.
Como ex-primeiro-ministro, Abe sabia que seus comentários atrairiam a atenção do Japão.
Ele sabia que era necessário conscientizar o povo japonês sobre a crise de segurança e aprofundar sua compreensão da necessidade de aumentar os gastos com defesa.
Embora a defesa de Taiwan fosse vital, ele também queria construir uma estrutura de defesa para o Japão, especialmente no sudoeste.
No início deste ano, Abe pediu uma revisão da "ambiguidade estratégica" que impede o governo dos EUA de esclarecer se interviria em uma contingência de Taiwan.
A segurança de Taiwan é de vital importância para o Japão, para o Indo-Pacífico livre e aberto, para as Filipinas e para a defesa da primeira cadeia de ilhas.
E, claro, para a segurança dos Estados Unidos.
Há razões para acreditar que vamos intervir. A forma que essa intervenção tomará dependerá das ações da China.
O mais importante, talvez, é que o presidente Biden aprendeu sua lição.
O presidente Biden deixou claro ao presidente Putin que não interviria na Ucrânia e ao presidente Xi Jinping que o faria (na crise de Taiwan).
Os burocratas dos EUA podem ter discordado, mas ele disse isso três vezes em sua mente.
Ele aprendeu a lição de que a ambiguidade não é uma opção.
Abe advertiu contra a ambiguidade porque qualquer demonstração de fraqueza convidaria à agressão.
Os formuladores de políticas dos EUA agora estão se concentrando rapidamente no cenário de Taiwan.
A realidade é que, embora estejamos ocupados lidando com a guerra na Ucrânia, ela se tornou o principal cenário de segurança para nosso país.
Fiquei satisfeito que a presidente da Câmara dos EUA, Nancy Pelosi, uma voz corajosa contra os abusos de direitos humanos da China, visitou Taiwan nos dias 2 e 3 de agosto e foi recebida pelo presidente Tsai e pelo Legislativo Yuan.
A visita do presidente da Câmara a Taiwan é importante porque significa uma mensagem clara de que Taiwan e sua próspera democracia são fundamentais para os Estados Unidos.
A visita teve repercussão.
Pequim está usando a visita de Pelosi como desculpa para expandir os exercícios militares em Taiwan.
À medida que o governo Biden aumentava seus ativos militares na região, a tentativa desajeitada do governo de cancelar a visita mostrou a Pequim uma fraqueza desnecessária e incluiu Taiwan no relacionamento EUA-China.
Esperamos sinceramente que o comportamento de voto da presidente Pelosi sobre segurança nacional seja consistente com suas palavras e ações em Taiwan.
Nesse caso, os EUA poderiam fazer muito mais pela segurança dos EUA e de Taiwan do que o orçamento que ela votou no Congresso.
A visita de Pelosi ao primeiro-ministro Fumio Kishida e a condenação do governo japonês aos exercícios do Exército de Libertação Popular mostram que os EUA e o Japão estão agora principalmente de acordo sobre a questão de Taiwan.
O amplo consenso é que a “contingência de Taiwan é uma contingência do Japão”, como apontou o ex-primeiro-ministro Abe em dezembro de 2021.
Abe continuou dizendo sobre a contingência de Taiwan: "É uma contingência da aliança Japão-EUA.
Ele continua: "É uma contingência da Aliança Japão-EUA. O presidente Xi Jinping não deve confundir essa percepção.
O compartilhamento nuclear amadurecerá a aliança.
A guerra na Ucrânia não vai aumentar. O presidente Putin fez ameaças nucleares. Agora ele também está usando a crise alimentar.
Está claro que Putin não pretende expandir a guerra.
É crucial que forneçamos à Ucrânia todas as armas que pudermos.
O Sr. Putin não usará armas nucleares estratégicas. Existe a possibilidade de ele usar armas nucleares táticas? Sim.
É mais provável que ele use armas químicas, mas elas não têm vantagem no campo de batalha.
Além disso, a China não apoiará Putin.
A China está aprendendo com o que está acontecendo na Ucrânia. Aprendeu com o colapso da União Soviética e aprendeu com a Guerra do Golfo.
O ex-primeiro-ministro Abe argumentou que o Japão também deveria discutir o compartilhamento nuclear, usando a Ucrânia como lição.
Primeiro, a direção do Japão é uma escolha do governo japonês e do povo japonês.
Sou um defensor de uma aliança forte e me oponho a uma declaração de "não usar primeiro" de que os EUA não usarão armas nucleares a menos que sejam atacados com elas.
Congratulo-me com a decisão do governo Biden de não fazer tal declaração.
Visitei Munique, na Alemanha, no final de junho, e a Alemanha, assim como o Japão, estava preocupada com uma mudança na política de não primeiro uso dos EUA.
Armas nucleares ameaçam o Japão da Coreia do Norte e da China.
O perigo está crescendo, mas a Coreia do Norte não tem muitas ogivas nucleares, então uma ameaça nuclear da China é a única ameaça que enfrenta.
Embora o Japão deva assumir mais responsabilidade por sua defesa, acredito
que o compartilhamento de armas nucleares tornaria a aliança mais madura.
No entanto, o diabo está nos detalhes. Nesse sentido, deve ser discutido publicamente. Isso mostraria a maturidade da relação de aliança.
Já não estamos nos velhos tempos, quando o Japão finge não saber se os submarinos nucleares dos EUA carregam armas nucleares.
Em seus escritos e discursos, o Sr. Abe estabeleceu um roteiro para o Japão seguir.
Esperamos que o legado do Sr. Abe seja reconhecido repetidamente no Japão.
Estrategistas, políticos e jornalistas têm muito a aprender com seus escritos e discursos.
Existe essa profundidade.
Anos de estudo e análise não são apenas para lamentar sua morte trágica.
É fortalecer o Japão diante dos desafios de segurança.





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Les stratèges, les politiciens et les journalistes ont beaucoup à apprendre de ses écrits et de ses

2022年09月05日 09時58分09秒 | 全般
Ce qui suit est tiré d'un article de Kenneth Weinstein, Distinguished Fellow à l'Institut Hudson, publié dans Seiron, un magazine mensuel actuellement en vente, intitulé "A Strategist's Legacy to be Studyed".
C'est une lecture incontournable non seulement pour les citoyens japonais mais pour les gens du monde entier.
L'emphase dans le texte, à l'exception du titre, est de moi.
L'héritage de l'ancien Premier ministre Shinzo Abe est qu'il avait un œil stratégique.
L'héritage de l'ancien Premier ministre Shinzo Abe (un grand point dont on discutera pendant des années) est qu'il était un homme avec un œil stratégique.
Il a clairement prévu la montée de la Chine et la possibilité que les États-Unis ne soient plus impliqués en Asie. Ainsi, il a reconnu que le Japon devait commencer à construire sa propre structure de sécurité et devenir un acteur diplomatique majeur.
Après la guerre, les dirigeants japonais s'étaient cachés derrière le multilatéralisme et la gestion des alliances aux Nations Unies. Pourtant, Abe a percé cet état de choses et a propulsé le Japon au centre des démocraties asiatiques avec une perspective stratégique claire.
Formant un "diamant de la démocratie" avec les Etats-Unis, l'Australie et l'Inde, il a redessiné la carte stratégique du monde à travers "La Confluence des Deux Mers".
Il a également changé le statut du Japon.
Au lieu d'être lié à l'Asie, que la Chine aurait pu dominer, il a cherché une région plus vaste impliquant les grandes démocraties, travaillant main dans la main pour faire face au défi chinois.
Je veux comparer Abe à l'ancien président américain Ronald Reagan.
Reagan a passé des décennies à se renseigner sur l'Union soviétique et est arrivé à la présidence avec une compréhension de ses forces et de ses faiblesses.
Une fois au pouvoir, il a mis sa vision stratégique en action.
Reagan se considérait comme un homme en mission.
Abe était définitivement en mission aussi; Abe a échoué dans sa première administration.
Physiquement, il a été blessé et émotionnellement, il a été blessé par les critiques qu'il avait chassées du pouvoir après une courte période.
Néanmoins, il a mis sa stratégie en action.
Certains politiciens sont en politique pour gagner des applaudissements, mais M. Abe n'était pas le genre de politicien que j'ai vu.
La première fois que j'ai rencontré M. Abe, c'était en 2003.
Dès le moment où je l'ai rencontré, j'ai été impressionné par le sérieux avec lequel il essayait d'aborder ses idées. C'était aussi un homme gentil.
J'ai eu des discussions sérieuses avec lui sur l'alliance nippo-américaine.
Lorsque je rencontre des politiciens, soit ils s'en tiennent à leurs idées, soit ils lisent des mémos écrits, mais Abe n'était pas ce type.
Il a passé trop de temps à apprendre les affaires internationales.
L'ancien secrétaire d'État Henry Kissinger a défini un grand leader comme celui qui a une vision claire et peut conduire les gens vers un avenir meilleur, et Abe était exactement une telle personne.
Il a prédit la croissance de la Chine avant les politiciens américains et a travaillé avec la Chine si nécessaire, pas seulement contre elle.
L'Institut Hudson a organisé un symposium à Tokyo en 2006.
Le 4 juillet, le secrétaire en chef du cabinet de l'époque, Abe, a exprimé son point de vue lors d'une séance à huis clos sur les relations américano-japonaises, qui a ensuite conduit à la stratégie indo-pacifique.
Les idées d'Abe étaient initialement basées en partie sur les photos de son grand-père, l'ancien Premier ministre Nobusuke Kishi, mais il les a modifiées au fil des temps.
Un vrai "leader de la démocratie"
Il n'est pas facile de parler de l'héritage de M. Abe car il était une vraie personne jusqu'à peu avant sa mort.
Nous l'avons rencontré en mai de cette année et nous devions le rencontrer après l'élection de la Chambre haute en juillet.
Tant de gens sont en larmes et incapables de faire face à la réalité parce qu'il était un homme si merveilleux.
Quand je pense aux dirigeants au Japon, Junichiro Koizumi était certainement une figure influente de la communauté internationale, mais personne d'autre.
Ce que l'après-guerre a laissé, je pense, c'est une perte d'importance de la politique et des politiciens dans la vie des gens.
En raison de la perception que le Japon n'était pas une société aussi politisée que les États-Unis, ses dirigeants étaient moins audacieux et avaient l'impression de porter l'héritage de la dernière guerre, mais Abe était différent.
Il comprenait que le Japon devait et avait le droit de jouer un rôle central dans la communauté internationale et d'agir comme un pont entre les États-Unis et les autres nations.
Abe a fait de son mieux en apportant une unité stratégique entre les États-Unis et le Japon.
La Grande-Bretagne avait Winston Churchill et Margaret Thatcher, mais peu de dirigeants étrangers avaient ce genre d'impact sur les États-Unis.
Le chancelier Helmut Kohl, qui a unifié l'Allemagne, était différent en ce sens qu'il a fondamentalement changé la pensée américaine.
C'est Abe qui a accompli cela.
Lors de leur rencontre en février 2007, le président Donald Trump a convenu d'un « Indo-Pacifique libre et ouvert » (FOIP) et est allé jusqu'à déclarer qu'il serait avec le Japon, notre allié, sur la politique nord-coréenne.
L'approche FOIP a été reprise dans l'administration Biden.
La Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et d'autres ont rejoint et changé notre vision du monde.
Il ne faut pas sous-estimer qu'il est issu des idées des dirigeants japonais.
Même si les changements dans d'autres pays étaient dus au charme d'Abe, la FOIP était une stratégie tellement convaincanteic concept, et surtout, la volonté d'Abe de le faire.
Il a visité de nombreux pays, noué des relations et parlé aux masses pour en faire une réalité.
Il a également fait des efforts pour communiquer le concept au public à la maison. C'est important.
Quand vous pensez à un leader d'une société libre à cette époque, vous pensez probablement à l'ancienne chancelière allemande Angele Merkel, mais l'expression française "Après moi le déluge" (après que je sois parti, viens au déluge) s'applique pour la décrire. Le reste n'est qu'un champ et une montagne. Elle n'avait qu'un point de vue tactique.
Merkel a fermé les réacteurs nucléaires en Allemagne après l'accident nucléaire de TEPCO Fukushima Daiichi en 2011.
Lorsqu'une jeune fille lui a demandé dans une émission télévisée "Où devrions-nous aller?" en réponse à la crise des réfugiés, elle a tenté de serrer l'enfant dans ses bras et a été huée par le public.
Elle ne voulait pas être étreinte par Merkel.
Un mois plus tard, Merkel a accepté plus de 10 000 réfugiés.
Elle l'a fait sous la pression politique, ce qui n'est pas ce que la politique devrait être.
Les politiques de Merkel ont permis aux réfugiés d'affluer au Royaume-Uni et ont été une cause lointaine de la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE).
Merkel a également compté sur les importations en provenance de Russie au lieu de construire le terminal de réception de gaz naturel exigé par le président Trump.
Tous ces échecs ont été importants.
La réputation de Merkel a été entachée lorsque la Russie a envahi l'Ukraine.
Je pense que beaucoup de gens dans le monde ont réalisé qu'Abe est le leader d'une société démocratique.
La FOIP est une vision et une boussole ancrées dans des valeurs stratégiques qui garantissent la coopération internationale et la liberté de navigation.
Et c'est un héritage que le peuple maintiendra longtemps.
Prévoyance pour voir l'importance de Taïwan
M. Abe a évoqué l'idée d'une collaboration entre le Japon, les États-Unis et Taïwan lors d'un séminaire organisé à l'Institut Hudson en octobre 2000.
Il a exhorté le Japon à envoyer un niveau de représentation plus élevé qu'il n'en a actuellement et qu'il devrait y avoir un dialogue, sinon de gouvernement à gouvernement, entre le Japon, Taïwan et les États-Unis sur les affaires régionales.
C'était une déclaration incroyablement visionnaire.
À l'époque, Abe avait déjà mentionné la fin du malaise économique du Japon, la confrontation au défi de l'expansionnisme croissant de la Chine et l'importance de la technologie militaro-civile à double usage à des fins militaires.
Il avait des idées basées sur son œil stratégique.
C'est rare pour un élu.
Il a travaillé extrêmement dur, ce qui était en partie dû à ses antécédents familiaux.
Certains pourraient le caractériser comme issu d'une famille aristocratique, mais cela était davantage dû au travail acharné d'Abe.
L'échec de la première administration a peut-être aussi eu un impact.
Cependant, sa maladie l'a forcé à démissionner de la première administration.
Il a été marqué personnellement et politiquement, mais il a reconnu que sa mission était critique et essentielle pour le Japon et le monde.
Il ne pouvait pas abandonner son avenir pour cela.
M. Abe était un homme d'une détermination intense et un véritable grand homme.
Le perdre est comme un grand trou dans le sol.
En 2001, M. Abe a reçu le prix Herman Cahn de l'Institut Hudson.
Le prix, décerné chaque année à des dirigeants visionnaires pour leurs contributions à la sécurité nationale, a toujours honoré les Américains.
Parmi les anciens récipiendaires figurent l'ancien président Reagan, l'ancien vice-président Cheney et les anciens secrétaires d'État Kissinger et Schultz.
Cette année-là, nous avons rendu hommage à M. Abe, qui a rompu avec la « tradition » et poussé à des réformes pour faire revivre le Japon.
C'était la première fois qu'un dirigeant étranger recevait ce prix.
Lors de la cérémonie de remise des prix, M. Abe a déclaré : « Tout d'abord, j'ai tiré la soi-disant première flèche pour encourager le peuple japonais à être assez audacieux pour être un peu plus audacieux dans sa mentalité de repli sur soi. C'était un investissement monétaire sans précédent. politique », a-t-il déclaré.
Après l'entrée en fonction de la deuxième administration, l'économie était la première chose sur laquelle elle s'est concentrée et était en effet une décision audacieuse de prendre des risques.
M. Abe a changé l'interprétation de la Constitution concernant le droit à la légitime défense collective.
Sa contribution proactive à la paix s'aligne également sur l'objectif de l'Institut Hudson.
M. Abe a déclaré lors de la cérémonie de remise des prix : "Maintenant, je comprends. Je crois que la mission historique qui m'a été confiée est, avant tout, de redynamiser le Japon, d'encourager le peuple japonais à être plus positif, et ce faisant, pour les encourager à devenir de fiers porteurs de la bannière d'un pacifisme actif », a-t-il déclaré.
Il connaissait sa mission historique.
Son idée du pacifisme positif est de contribuer à la sécurité du monde.
C'était un excellent discours.
À la fin de l'année dernière, l'ancien Premier ministre Abe a déclaré lors d'un symposium sur Taiwan : « La crise de Taiwan est une crise pour le Japon.
C'est une déclaration critique et similaire à Herman Cahn.
Kahn a prêché ce qui suit dans son livre comme moyen d'empêcher une guerre nucléaire.
Nous devons réfléchir à ce que serait une guerre nucléaire et penser à la défense civile.
C'est vital pour la sécurité des États-Unis. Nous devons penser à la guerre nucléaire au niveau civil pour faire savoir au public que nous sommes prêts à mener une guerre nucléaire et convaincre les Russes d'abandonner l'atome
guerre.
La déclaration d'Abe est la même en ce sens qu'il est crucial d'informer le public.
Il est dangereux, dans une démocratie, que les décisions soient prises dans le vide, pour ainsi dire, sans que le public n'y soit préparé.
Mais en parlant d'éventualités, Abe a démontré son respect pour les Japonais et son profond dévouement au peuple taïwanais.
De nombreuses personnes à Taïwan, dont la présidente Tsai Ing-wen, ont exprimé leurs condoléances pour le décès d'Abe.
Cela montre à quel point il était aimé à Taiwan.
En tant qu'ancien Premier ministre, M. Abe savait que ses commentaires attireraient l'attention au Japon.
Il savait qu'il était nécessaire de sensibiliser le peuple japonais à la crise sécuritaire et d'approfondir sa compréhension de la nécessité d'augmenter les dépenses de défense.
Alors que la défense de Taïwan était vitale, il souhaitait également construire une structure de défense pour le Japon, en particulier dans le sud-ouest.
Plus tôt cette année, Abe a appelé à un examen de "l'ambiguïté stratégique" qui empêche le gouvernement américain de clarifier s'il interviendrait dans une éventualité à Taiwan.
La sécurité de Taiwan est d'une importance vitale pour le Japon, pour l'Indo-Pacifique libre et ouvert, pour les Philippines et pour la défense de la première chaîne d'îles.
Et, bien sûr, pour la sécurité des États-Unis.
Il y a des raisons de croire que nous interviendrons. La forme que prendra cette intervention dépendra des actions de la Chine.
Le plus important, peut-être, est que le président Biden a appris sa leçon.
Le président Biden a clairement indiqué au président Poutine qu'il n'interviendrait pas en Ukraine et au président Xi Jinping qu'il le ferait (dans la crise de Taiwan).
Les bureaucrates américains n'étaient peut-être pas d'accord, mais il l'a dit trois fois dans sa tête.
Il a appris la leçon que l'ambiguïté n'est pas une option.
Abe a mis en garde contre l'ambiguïté car toute démonstration de faiblesse inviterait à l'agression.
Les décideurs américains se concentrent désormais rapidement sur le scénario taïwanais.
La réalité est que même si nous sommes occupés à faire face à la guerre en Ukraine, celle-ci est devenue le principal scénario de sécurité pour notre pays.
J'ai été ravi que la présidente de la Chambre des États-Unis, Nancy Pelosi, une voix courageuse contre les violations des droits de l'homme en Chine, se soit rendue à Taiwan les 2 et 3 août et ait été accueillie par la présidente Tsai et le Yuan législatif.
La visite du Président de la Chambre à Taïwan est importante car elle signifie un message clair que Taïwan et sa démocratie florissante sont essentielles pour les États-Unis.
La visite eut des répercussions.
Pékin utilise la visite de Pelosi comme excuse pour étendre les exercices militaires autour de Taïwan.
Alors que l'administration Biden renforçait ses moyens militaires dans la région, la tentative maladroite de l'administration d'annuler la visite a montré une faiblesse inutile à Pékin et a inclus Taïwan dans les relations américano-chinoises.
Nous espérons sincèrement que le comportement de vote de la présidente Pelosi sur la sécurité nationale est conforme à ses paroles et à ses actions à Taiwan.
Si tel est le cas, les États-Unis pourraient faire beaucoup plus pour la sécurité américaine et taïwanaise que le budget qu'elle a voté au Congrès.
La visite de Pelosi au Premier ministre Fumio Kishida et la condamnation par le gouvernement japonais des exercices de l'Armée populaire de libération montrent que les États-Unis et le Japon sont désormais principalement d'accord sur la question de Taiwan.
Le large consensus est que "l'éventualité de Taiwan est une éventualité du Japon", comme l'a souligné l'ancien Premier ministre Abe en décembre 2021.
Abe a poursuivi en disant à propos de l'éventualité de Taiwan : "C'est une éventualité de l'alliance nippo-américaine.
Il poursuit : "C'est une éventualité de l'Alliance nippo-américaine. Le président Xi Jinping ne doit pas se méprendre sur cette perception.
Le partage nucléaire fera mûrir l'alliance.
La guerre en Ukraine ne s'intensifiera pas. Le président Poutine a proféré des menaces nucléaires. Maintenant, il utilise aussi la crise alimentaire.
Il est clair que M. Poutine ne cherche pas à étendre la guerre.
Il est crucial que nous fournissions à l'Ukraine toutes les armes que nous pouvons.
M. Poutine n'utilisera pas d'armes nucléaires stratégiques. Y a-t-il une possibilité qu'il utilise des armes nucléaires tactiques ? Oui.
Il est plus susceptible d'utiliser des armes chimiques, mais elles n'ont aucun avantage sur le champ de bataille.
De plus, la Chine ne soutiendra pas Poutine.
La Chine apprend de ce qui se passe en Ukraine. Il a appris de l'effondrement de l'Union soviétique, et il a appris de la guerre du Golfe.
L'ancien Premier ministre Abe a fait valoir que le Japon devrait également discuter du partage nucléaire, en utilisant l'Ukraine comme une leçon.
Premièrement, la direction du Japon est un choix pour le gouvernement japonais et le peuple japonais.
Je suis un partisan d'une alliance forte et je suis opposé à une déclaration de "pas d'utilisation en premier" selon laquelle les États-Unis n'utiliseront pas d'armes nucléaires à moins d'être attaqués avec eux.
Je salue la décision de l'administration Biden de ne pas faire une telle déclaration.
J'ai visité Munich, en Allemagne, fin juin, et l'Allemagne, comme le Japon, était préoccupée par un changement dans la politique américaine de non-utilisation en premier.
Les armes nucléaires menacent le Japon depuis la Corée du Nord et la Chine.
Le danger grandit, mais la Corée du Nord n'a pas beaucoup d'ogives nucléaires, donc une menace nucléaire de la Chine est la seule menace à laquelle elle est confrontée.
Alors que le Japon devrait assumer davantage la responsabilité de sa défense, je croisque le partage des armes nucléaires rendrait l'alliance plus mature.
Cependant, le diable est dans les détails. En ce sens, il devrait être discuté publiquement. Cela montrerait la maturité de la relation d'alliance.
Nous ne sommes plus à l'époque où le Japon faisait semblant de ne pas savoir si les sous-marins nucléaires américains transportaient des armes nucléaires.
Dans ses écrits et ses discours, M. Abe a établi une feuille de route à suivre pour le Japon.
Nous espérons que l'héritage de M. Abe sera reconnu encore et encore au Japon.
Les stratèges, les politiciens et les journalistes ont beaucoup à apprendre de ses écrits et de ses discours.
Il y a une telle profondeur.
Des années d'études et d'analyses ne consistent pas seulement à pleurer sa mort tragique.
Il s'agit de renforcer le Japon face aux défis sécuritaires.





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Strategen, Politiker und Journalisten können viel von seinen Schriften und Reden lernen.

2022年09月05日 09時54分04秒 | 全般
Das Folgende stammt aus einem Artikel von Kenneth Weinstein, Distinguished Fellow am Hudson Institute, veröffentlicht in Seiron, einem monatlich erhältlichen Magazin mit dem Titel „A Strategist’s Legacy to be Studied.
Es ist ein Muss, nicht nur für japanische Bürger, sondern für Menschen auf der ganzen Welt.
Die Hervorhebung im Text, mit Ausnahme der Überschrift, stammt von mir.
Das Vermächtnis des ehemaligen Premierministers Shinzo Abe ist, dass er ein strategisches Auge hatte.
Das Vermächtnis des ehemaligen Premierministers Shinzo Abe (ein großer Punkt, der noch viele Jahre diskutiert werden wird) ist, dass er ein Mann mit strategischem Auge war.
Er sah den Aufstieg Chinas und die Möglichkeit, dass die USA sich nicht länger in Asien engagieren würden, klar voraus. Daher erkannte er, dass Japan mit dem Aufbau einer eigenen Sicherheitsstruktur beginnen und ein wichtiger diplomatischer Akteur werden musste.
Nach dem Krieg hatten sich japanische Führer hinter Multilateralismus und Bündnismanagement bei den Vereinten Nationen versteckt. Dennoch durchbrach Abe diesen Zustand und trieb Japan mit einer klaren strategischen Perspektive in das Zentrum der asiatischen Demokratien.
Er bildet mit den Vereinigten Staaten, Australien und Indien einen „Diamanten der Demokratie“ und hat die strategische Landkarte der Welt durch „Der Zusammenfluss der beiden Meere“ neu gezeichnet.
Er änderte auch den Status von Japan.
Anstatt an Asien gebunden zu sein, das China hätte dominieren können, suchte er eine expansivere Region, an der die großen Demokratien beteiligt waren, die Hand in Hand arbeiteten, um sich der chinesischen Herausforderung zu stellen.
Ich möchte Abe mit dem ehemaligen US-Präsidenten Ronald Reagan vergleichen.
Reagan verbrachte Jahrzehnte damit, mehr über die Sowjetunion zu lernen, und kam mit einem Verständnis ihrer Stärken und Schwächen zur Präsidentschaft.
Einmal an der Macht, setzte er seine strategische Vision in die Tat um.
Reagan sah sich als Mann auf einer Mission.
Abe war definitiv auch auf einer Mission; Abe scheiterte in seiner ersten Amtszeit.
Körperlich war er verletzt, und emotional war er verletzt von der Kritik, die er nach kurzer Zeit aus der Macht geworfen hatte.
Trotzdem setzte er seine Strategie um.
Einige Politiker sind in der Politik, um Applaus zu gewinnen, aber Mr. Abe war nicht die Art von Politiker, die ich gesehen habe.
Das erste Mal traf ich Mr. Abe im Jahr 2003.
Von dem Moment an, als ich ihn traf, war ich beeindruckt von der Ernsthaftigkeit, mit der er versuchte, seine Ideen anzugehen. Er war auch ein freundlicher Mann.
Ich hatte ernsthafte Gespräche mit ihm über die Allianz zwischen Japan und den USA.
Wenn ich Politiker treffe, bleiben sie entweder bei ihren Ideen oder lesen aus schriftlichen Memos, aber Abe war nicht so ein Typ.
Er verbrachte übermäßig viel Zeit damit, sich über internationale Angelegenheiten zu informieren.
Der frühere Außenminister Henry Kissinger definierte eine große Führungspersönlichkeit als jemanden, der eine klare Vision hat und Menschen in eine bessere Zukunft führen kann, und Abe war genau so eine Person.
Er sagte Chinas Wachstum voraus, bevor US-Politiker es taten, und arbeitete bei Bedarf mit China zusammen, nicht nur dagegen.
Das Hudson Institute veranstaltete 2006 ein Symposium in Tokio.
Am 4. Juli artikulierte der damalige Chefkabinettssekretär Abe seine Ansichten in einer Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit über die Beziehungen zwischen den USA, Japan und Indien, die später zur Indopazifik-Strategie führten.
Abes Ideen basierten zunächst teilweise auf den Bildern seines Großvaters, des ehemaligen Premierministers Nobusuke Kishi, aber er hat sie im Laufe der Zeit modifiziert.
Ein wahrer „Führer der Demokratie“
Es ist nicht einfach, über Mr. Abes Vermächtnis zu sprechen, da er bis kurz vor seinem Tod eine echte Person war.
Wir trafen ihn im Mai dieses Jahres und sollten ihn nach den Wahlen zum Oberhaus im Juli treffen.
So viele Menschen weinen und können der Realität nicht ins Auge sehen, weil er so ein wunderbarer Mann war.
Wenn ich an Führungspersönlichkeiten in Japan denke, war Junichiro Koizumi sicherlich eine einflussreiche Persönlichkeit in der internationalen Gemeinschaft, aber sonst niemand.
Was die Nachkriegszeit meiner Meinung nach hinterlassen hat, ist ein Bedeutungsverlust der Politik und der Politiker im Leben der Menschen.
Aufgrund der Wahrnehmung, dass Japan eine nicht so politisierte Gesellschaft wie die USA sei, waren seine Führer weniger mutig und fühlten sich, als würden sie das Erbe des letzten Krieges tragen, aber Abe war anders.
Er verstand, dass Japan das Recht hatte, eine zentrale Rolle in der internationalen Gemeinschaft zu spielen und als Brücke zwischen den Vereinigten Staaten und anderen Nationen zu fungieren.
Abe tat sein Bestes, indem er eine strategische Einheit zwischen den Vereinigten Staaten und Japan herstellte.
Großbritannien hatte Winston Churchill und Margaret Thatcher, aber nur wenige ausländische Führer hatten einen solchen Einfluss auf die Vereinigten Staaten.
Bundeskanzler Helmut Kohl, der Deutschland vereinte, war insofern anders, als er das amerikanische Denken grundlegend veränderte.
Es war Abe, der dies vollbrachte.
Bei ihrem Treffen im Februar 2007 stimmte Präsident Donald Trump einem "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) zu und ging so weit, zu erklären, dass er mit Japan, unserem Verbündeten, in der Nordkorea-Politik zusammenarbeiten würde.
Der FOIP-Ansatz wurde in die Biden-Administration übernommen.
Großbritannien, Frankreich, Deutschland, die Niederlande und andere schlossen sich an und veränderten unsere Weltanschauung.
Es sollte nicht unterschätzt werden, dass es von den Ideen der japanischen Führung ausging.
Auch wenn die Veränderungen in anderen Ländern auf Abes Charme zurückzuführen waren, war die FOIP eine so überzeugende Strategieic-Konzept und vor allem die Bereitschaft von Abe, dies zu tun.
Er besuchte viele Länder, baute Beziehungen auf und sprach mit den Massen, um es Wirklichkeit werden zu lassen.
Er bemühte sich auch, das Konzept der Öffentlichkeit zu Hause zu vermitteln. Es ist wichtig.
Wenn Sie in dieser Zeit an eine Führungspersönlichkeit einer freien Gesellschaft denken, denken Sie wahrscheinlich an die ehemalige deutsche Bundeskanzlerin Angele Merkel, aber der französische Ausdruck „Après moi le déluge“ (Nachdem ich gegangen bin, komm zur Flut) trifft zu, um sie zu beschreiben. Der Rest ist nur ein Feld und ein Berg. Sie hatte nur einen taktischen Standpunkt.
Merkel hat nach dem Atomunfall von TEPCO Fukushima Daiichi im Jahr 2011 Atomreaktoren in Deutschland abgeschaltet.
Als sie von einem jungen Mädchen in einer Fernsehsendung gefragt wurde: "Wohin sollen wir gehen?" Als Reaktion auf die Flüchtlingskrise versuchte sie, das Kind zu umarmen und wurde vom Publikum ausgebuht.
Sie wollte nicht von Merkel umarmt werden.
Einen Monat später nahm Merkel mehr als 10.000 Flüchtlinge auf.
Sie tat dies unter politischem Druck, worum es in der Politik nicht gehen sollte.
Merkels Politik ließ Flüchtlinge nach Großbritannien strömen und war eine entfernte Ursache für den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union (EU).
Merkel setzte auch auf Importe aus Russland, anstatt das von Präsident Trump geforderte Erdgas-Annahmeterminal zu bauen.
All dies waren erhebliche Fehler.
Merkels Ruf wurde beschädigt, als Russland in die Ukraine einmarschierte.
Ich denke, viele Menschen weltweit haben erkannt, dass Abe der Anführer einer demokratischen Gesellschaft ist.
Das FOIP ist eine Vision und ein Kompass, der in strategischen Werten wurzelt, die internationale Zusammenarbeit und Freiheit der Navigation garantieren.
Und es ist ein Vermächtnis, an dem die Menschen noch lange festhalten werden.
Weitsicht, um die Bedeutung von Taiwan zu sehen
Herr Abe brachte die Idee einer Zusammenarbeit zwischen Japan, den USA und Taiwan auf einem Seminar vor, das im Oktober 2000 am Hudson Institute abgehalten wurde.
Er forderte Japan auf, eine stärkere Vertretung als derzeit zu entsenden, und dass es einen Dialog, wenn nicht sogar von Regierung zu Regierung, zwischen Japan, Taiwan und den USA über regionale Angelegenheiten geben sollte.
Es war eine unglaublich visionäre Aussage.
Zu dieser Zeit hatte Abe bereits erwähnt, Japans wirtschaftliche Malaise zu beenden, sich der Herausforderung von Chinas wachsendem Expansionismus und der Bedeutung von militärisch-ziviler Technologie mit doppeltem Verwendungszweck für militärische Zwecke zu stellen.
Er hatte Einsichten, die auf seinem strategischen Auge basierten.
Es ist selten für einen gewählten Politiker.
Er arbeitete sehr hart, was teilweise auf seinen familiären Hintergrund zurückzuführen war.
Einige mögen ihn als aus einer aristokratischen Familie stammend charakterisieren, aber das lag eher an Abes harter Arbeit.
Auch das Scheitern der ersten Regierung könnte Auswirkungen gehabt haben.
Seine Krankheit zwang ihn jedoch, von der ersten Regierung zurückzutreten.
Er war persönlich und politisch gezeichnet, aber er erkannte, dass seine Mission für Japan und die Welt von entscheidender Bedeutung war.
Er konnte seine Zukunft nicht dafür aufgeben.
Mr. Abe war ein Mann von großer Entschlossenheit und ein wirklich großartiger Mann.
Ihn zu verlieren ist wie ein großes Loch im Boden.
2001 erhielt Herr Abe den Herman Cahn Award des Hudson Institute.
Die Auszeichnung, die jährlich visionären Führern für ihre Beiträge zur nationalen Sicherheit verliehen wird, hat Amerikaner immer wieder geehrt.
Zu den früheren Empfängern gehören der ehemalige Präsident Reagan, der ehemalige Vizepräsident Cheney und die ehemaligen Außenminister Kissinger und Schultz.
In diesem Jahr ehrten wir Herrn Abe, der mit der „Tradition“ brach und auf Reformen drängte, um Japan wiederzubeleben.
Es war das erste Mal, dass eine ausländische Führungskraft die Auszeichnung erhielt.
Bei der Preisverleihung sagte Herr Abe: „Zuallererst habe ich den sogenannten ersten Pfeil geschossen, um die Japaner zu ermutigen, mutig genug zu sein, in ihrer nach innen gerichteten Mentalität etwas mutiger zu sein. Es war eine beispiellose Geldsumme Politik“, sagte er.
Nach dem Amtsantritt der zweiten Regierung war die Wirtschaft das erste, worauf sie sich konzentrierte, und es war in der Tat ein mutiger Schritt, Risiken einzugehen.
Herr Abe änderte die Auslegung der Verfassung in Bezug auf das Recht auf kollektive Selbstverteidigung.
Sein proaktiver Beitrag zum Frieden entspricht auch dem Ziel des Hudson Institute.
Herr Abe sagte bei der Preisverleihung: „Jetzt verstehe ich. Ich glaube, dass die historische Mission, die mir gegeben wurde, vor allem darin besteht, Japan wieder zu beleben, das japanische Volk zu ermutigen, positiver zu sein, und dabei um sie zu ermutigen, stolze Träger des Banners für aktiven Pazifismus zu werden", sagte er.
Er kannte seine historische Mission.
Seine Idee des positiven Pazifismus ist es, zur Sicherheit der Welt beizutragen.
Es war eine hervorragende Rede.
Ende letzten Jahres sagte der frühere Premierminister Abe auf einem Symposium über Taiwan: „Die Taiwan-Krise ist eine Krise für Japan.
Es ist eine kritische Aussage und ähnlich wie bei Herman Cahn.
Kahn predigte in seinem Buch Folgendes, um einen Atomkrieg zu verhindern.
Wir müssen darüber nachdenken, wie ein Atomkrieg aussehen würde, und über den Zivilschutz nachdenken.
Es ist lebenswichtig für die Sicherheit der Vereinigten Staaten. Wir müssen auf ziviler Ebene über einen Atomkrieg nachdenken, um die Öffentlichkeit wissen zu lassen, dass wir bereit sind, einen Atomkrieg zu führen und die Russen davon zu überzeugen, die Atomkraft aufzugebenKrieg.
Abes Aussage ist insofern dieselbe, als es entscheidend sei, die Öffentlichkeit zu informieren.
In einer Demokratie ist es gefährlich, Entscheidungen sozusagen im luftleeren Raum zu treffen, ohne dass die Öffentlichkeit darauf vorbereitet ist.
Aber indem er von Eventualitäten sprach, demonstrierte Abe seinen Respekt für die Japaner und seine tiefe Hingabe an das taiwanesische Volk.
Viele Menschen in Taiwan, einschließlich Präsidentin Tsai Ing-wen, drückten ihr Beileid zum Ableben von Abe aus.
Es zeigt, wie sehr er in Taiwan geliebt wurde.
Als ehemaliger Premierminister wusste Herr Abe, dass seine Äußerungen in Japan Aufmerksamkeit erregen würden.
Er wusste, dass es notwendig war, das japanische Volk auf die Sicherheitskrise aufmerksam zu machen und sein Verständnis für die Notwendigkeit einer Erhöhung der Verteidigungsausgaben zu vertiefen.
Während Taiwans Verteidigung von entscheidender Bedeutung war, wollte er auch eine Verteidigungsstruktur für Japan aufbauen, insbesondere im Südwesten.
Anfang dieses Jahres forderte Abe eine Überprüfung der „strategischen Unklarheit“, die die US-Regierung daran hindert, zu klären, ob sie in einem Notfall in Taiwan eingreifen würde.
Taiwans Sicherheit ist von entscheidender Bedeutung für Japan, den freien und offenen Indopazifik, die Philippinen und die Verteidigung der ersten Inselkette.
Und natürlich für die Sicherheit der Vereinigten Staaten.
Es gibt Grund zu der Annahme, dass wir eingreifen werden. Welche Form diese Intervention annehmen wird, wird von Chinas Maßnahmen abhängen.
Am wichtigsten ist vielleicht, dass Präsident Biden seine Lektion gelernt hat.
Präsident Biden machte Präsident Putin klar, dass er in der Ukraine nicht eingreifen würde, und Präsident Xi Jinping, dass er es tun würde (in der Taiwan-Krise).
Die US-Bürokraten waren vielleicht anderer Meinung, aber er sagte es dreimal in Gedanken.
Er lernte, dass Mehrdeutigkeit keine Option ist.
Abe warnte vor Zweideutigkeit, da jedes Zeichen von Schwäche zu Aggression führen würde.
Die politischen Entscheidungsträger in den USA konzentrieren sich jetzt schnell auf das Taiwan-Szenario.
Die Realität ist, dass der Krieg in der Ukraine, obwohl wir damit beschäftigt sind, das primäre Sicherheitsszenario für unser Land zu werden.
Ich war erfreut, dass die US-Sprecherin des Repräsentantenhauses Nancy Pelosi, eine mutige Stimme gegen Chinas Menschenrechtsverletzungen, am 2. und 3. August Taiwan besuchte und von Präsidentin Tsai und dem gesetzgebenden Yuan begrüßt wurde.
Der Besuch des Sprechers des Repräsentantenhauses in Taiwan ist wichtig, weil er eine klare Botschaft ausdrückt, dass Taiwan und seine blühende Demokratie für die Vereinigten Staaten von entscheidender Bedeutung sind.
Der Besuch hatte Folgen.
Peking benutzt Pelosis Besuch als Vorwand, um Militärübungen auf Taiwan auszudehnen.
Als die Biden-Regierung ihre militärischen Mittel in der Region aufbaute, zeigte der ungeschickte Versuch der Regierung, den Besuch abzusagen, Peking unnötige Schwäche und schloss Taiwan in die Beziehungen zwischen den USA und China ein.
Wir hoffen aufrichtig, dass das Abstimmungsverhalten von Sprecherin Pelosis zur nationalen Sicherheit mit ihren Worten und Taten zu Taiwan übereinstimmt.
In diesem Fall könnten die USA erheblich mehr für die Sicherheit der USA und Taiwans tun als das Budget, für das sie im Kongress gestimmt hat.
Der Besuch von Pelosis bei Ministerpräsident Fumio Kishida und die Verurteilung der Übungen der Volksbefreiungsarmee durch die japanische Regierung zeigen, dass sich die USA und Japan in der Taiwan-Frage inzwischen vor allem einig sind.
Der breite Konsens besteht darin, dass der „Taiwan-Kontingent ein Japan-Kontingent ist“, wie der ehemalige Premierminister Abe im Dezember 2021 betonte.
Abe sagte weiter über die Taiwan-Kontingenz: „Es handelt sich um eine Eventualität der Allianz zwischen Japan und den USA.
Er fährt fort: „Es handelt sich um eine Eventualität der Allianz zwischen Japan und den USA. Präsident Xi Jinping darf diese Wahrnehmung nicht missverstehen.
Die nukleare Teilhabe wird das Bündnis reifen lassen.
Der Krieg in der Ukraine wird nicht eskalieren. Präsident Putin hat nukleare Drohungen ausgesprochen. Jetzt nutzt er auch die Nahrungsmittelkrise.
Es ist klar, dass Herr Putin nicht versucht, den Krieg auszuweiten.
Es ist entscheidend, dass wir der Ukraine alle Waffen zur Verfügung stellen, die wir können.
Herr Putin wird keine strategischen Atomwaffen einsetzen. Besteht die Möglichkeit, dass er taktische Atomwaffen einsetzt? Ja.
Er setzt eher chemische Waffen ein, die aber auf dem Schlachtfeld keinen Vorteil haben.
Auch China wird Putin nicht beistehen.
China lernt aus dem, was in der Ukraine passiert. Es hat aus dem Zusammenbruch der Sowjetunion gelernt, und es hat aus dem Golfkrieg gelernt.
Der frühere Premierminister Abe argumentierte, dass Japan auch die nukleare Teilhabe erörtern sollte, wobei er sich die Ukraine als Lehre nehmen sollte.
Erstens ist Japans Richtung eine Entscheidung für die japanische Regierung und das japanische Volk.
Ich bin ein Befürworter eines starken Bündnisses und bin gegen eine „No First Use“-Erklärung, dass die USA keine Atomwaffen einsetzen werden, es sei denn, sie werden damit angegriffen.
Ich begrüße die Entscheidung der Biden-Administration, eine solche Erklärung nicht abzugeben.
Ich war Ende Juni in München, Deutschland, und Deutschland war ebenso wie Japan besorgt über eine Änderung der US-amerikanischen No-First-Use-Politik.
Atomwaffen bedrohen Japan von Nordkorea und China.
Die Gefahr wächst, aber Nordkorea hat nicht viele Atomsprengköpfe, also ist eine nukleare Bedrohung durch China die einzige Bedrohung, der es ausgesetzt ist.
Während Japan meiner Meinung nach mehr Verantwortung für seine Verteidigung übernehmen solltedass die gemeinsame Nutzung von Atomwaffen das Bündnis reifer machen würde.
Allerdings steckt der Teufel im Detail. In diesem Sinne sollte es öffentlich diskutiert werden. Das würde die Reife der Bündnisbeziehung zeigen.
Wir befinden uns nicht mehr in den alten Zeiten, in denen Japan vorgibt, nicht zu wissen, ob US-Atom-U-Boote Atomwaffen tragen.
In seinen Schriften und Reden hat Mr. Abe einen Fahrplan aufgestellt, dem Japan folgen soll.
Wir hoffen, dass das Vermächtnis von Herrn Abe in Japan immer wieder anerkannt wird.
Strategen, Politiker und Journalisten können viel von seinen Schriften und Reden lernen.
Es gibt eine solche Tiefe.
In den Jahren des Studiums und der Analyse geht es nicht nur darum, seinen tragischen Tod zu betrauern.
Es soll Japan angesichts sicherheitspolitischer Herausforderungen stärken.






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Los estrategas, políticos y periodistas tienen mucho que aprender de sus escritos

2022年09月05日 09時50分09秒 | 全般

Lo siguiente es de un artículo de Kenneth Weinstein, Miembro Distinguido del Instituto Hudson, publicado en Seiron, una revista mensual ahora a la venta, titulado "El legado de un estratega para ser estudiado".
Es una lectura obligada no solo para los ciudadanos japoneses, sino también para las personas de todo el mundo.
El énfasis en el texto, excepto el titular, es mío.
El legado del ex primer ministro Shinzo Abe es que tenía un ojo estratégico.
El legado del ex primer ministro Shinzo Abe (un gran punto que se discutirá en los próximos años) es que era un hombre con un ojo estratégico.
Claramente previó el ascenso de China y la posibilidad de que Estados Unidos ya no estuviera involucrado en Asia. Por lo tanto, reconoció que Japón necesitaba comenzar a construir su propia estructura de seguridad y convertirse en un actor diplomático importante.
Después de la guerra, los líderes japoneses se habían escondido detrás del multilateralismo y la gestión de alianzas en las Naciones Unidas. Aún así, Abe rompió ese estado de cosas e impulsó a Japón al centro de las democracias de Asia con una clara perspectiva estratégica.
Formando un "diamante de la democracia" con Estados Unidos, Australia e India, ha rediseñado el mapa estratégico del mundo a través de "La Confluencia de los Dos Mares".
También cambió el estatus de Japón.
En lugar de estar atado a Asia, que China podría haber dominado, buscó una región más expansiva que involucrara a las grandes democracias, trabajando de la mano para enfrentar el desafío chino.
Quiero comparar a Abe con el expresidente estadounidense Ronald Reagan.
Reagan pasó décadas aprendiendo sobre la Unión Soviética y llegó a la presidencia con una comprensión de sus fortalezas y debilidades.
Una vez en el poder, puso en acción su visión estratégica.
Reagan se vio a sí mismo como un hombre con una misión.
Abe definitivamente también estaba en una misión; Abe fracasó en su primera administración.
Físicamente estaba herido y emocionalmente estaba herido por las críticas que había expulsado del poder después de un corto período.
Sin embargo, puso su estrategia en acción.
Algunos políticos están en política para ganar aplausos, pero el Sr. Abe no era el tipo de político que vi.
La primera vez que conocí al Sr. Abe fue en 2003.
Desde que lo conocí me impresionó la seriedad con la que trataba de abordar sus ideas. También era un hombre amable.
Tuve conversaciones serias con él sobre la alianza Japón-Estados Unidos.
Cuando me reúno con políticos, se apegan a sus ideas o leen memorandos escritos, pero Abe no era de ese tipo.
Pasó una cantidad excesiva de tiempo aprendiendo sobre asuntos internacionales.
El exsecretario de Estado Henry Kissinger definió a un gran líder como alguien que tiene una visión clara y puede guiar a las personas hacia un futuro mejor, y Abe era una de esas personas.
Predijo el crecimiento de China antes que los políticos estadounidenses y trabajó con China cuando fue necesario, no solo en su contra.
El Instituto Hudson celebró un simposio en Tokio en 2006.
El 4 de julio, el entonces secretario en jefe del gabinete, Abe, articuló sus puntos de vista en una sesión a puertas cerradas sobre las relaciones entre Estados Unidos, Japón y la India, que más tarde condujeron a la Estrategia del Indo-Pacífico.
Las ideas de Abe se basaron inicialmente en parte en las fotografías de su abuelo, el ex primer ministro Nobusuke Kishi, pero las ha modificado a medida que han cambiado los tiempos.
Un verdadero "líder de la democracia"
No es fácil hablar sobre el legado del Sr. Abe porque fue una persona real hasta poco antes de su muerte.
Nos reunimos con él en mayo de este año y teníamos previsto reunirnos con él después de las elecciones a la Cámara Alta en julio.
Muchas personas lloran y no pueden enfrentar la realidad porque él era un hombre maravilloso.
Cuando pienso en los líderes de Japón, ciertamente Junichiro Koizumi fue una figura influyente en la comunidad internacional, pero nadie más.
Lo que ha dejado la posguerra, creo, es una pérdida de importancia de la política y de los políticos en la vida de las personas.
Como resultado de la percepción de que Japón no era una sociedad tan politizada como la de EE. UU., sus líderes eran menos audaces y sentían que llevaban el legado de la última guerra, pero Abe era diferente.
Entendió que Japón debía y tenía derecho a desempeñar un papel central en la comunidad internacional y actuar como puente entre Estados Unidos y otras naciones.
Abe hizo todo lo posible por lograr la unidad estratégica entre Estados Unidos y Japón.
Gran Bretaña tuvo a Winston Churchill y Margaret Thatcher, pero pocos líderes extranjeros tuvieron ese tipo de impacto en Estados Unidos.
El canciller Helmut Kohl, quien unificó Alemania, fue diferente en el sentido de que cambió fundamentalmente el pensamiento estadounidense.
Fue Abe quien logró esto.
En su reunión de febrero de 2007, el presidente Donald Trump acordó un "Indo-Pacífico libre y abierto" (FOIP) y llegó a declarar que estaría con Japón, nuestro aliado, en la política de Corea del Norte.
El enfoque FOIP se trasladó a la administración Biden.
Gran Bretaña, Francia, Alemania, los Países Bajos y otros se unieron y cambiaron nuestra visión del mundo.
No debe subestimarse que provino de las ideas del liderazgo japonés.
Aunque los cambios en otros países se debieron al encanto de Abe, la FOIP fue una estrategia tan convincenteconcepto ic, y lo más importante, la voluntad de Abe para hacerlo.
Visitó muchos países, construyó relaciones y habló a las masas para hacerlo realidad.
También hizo esfuerzos para comunicar el concepto al público en casa. Es importante.
Cuando piensas en un líder de una sociedad libre en este momento, probablemente pienses en la ex canciller alemana Angele Merkel, pero la frase francesa "Après moi le déluge" (Después de que me haya ido, ven a la inundación) se aplica para describirla. El resto es solo un campo y una montaña. Ella solo tenía un punto de vista táctico.
Merkel cerró los reactores nucleares en Alemania después del accidente nuclear de TEPCO Fukushima Daiichi en 2011.
Cuando una niña le preguntó en un programa de televisión: "¿Adónde debemos ir?" en respuesta a la crisis de refugiados, trató de abrazar al niño y fue abucheada por la audiencia.
No quería que Merkel la abrazara.
Un mes después, Merkel aceptó a más de 10.000 refugiados.
Lo hizo bajo presión política, que no es de lo que debería tratarse la política.
Las políticas de Merkel permitieron que los refugiados ingresaran al Reino Unido y fueron una causa lejana de la salida del Reino Unido de la Unión Europea (E.U.).
Merkel también se basó en las importaciones de Rusia en lugar de construir la terminal receptora de gas natural que exigió el presidente Trump.
Todos estos fueron fracasos significativos.
La reputación de Merkel se dañó cuando Rusia invadió Ucrania.
Creo que muchas personas en todo el mundo se han dado cuenta de que Abe es el líder de una sociedad democrática.
La FOIP es una visión y una brújula arraigada en valores estratégicos que garantizan la cooperación internacional y la libertad de navegación.
Y es un legado que el pueblo mantendrá por mucho tiempo.
Previsión para ver la importancia de Taiwán
El Sr. Abe planteó la idea de la colaboración Japón-Estados Unidos-Taiwán en un seminario realizado en el Instituto Hudson en octubre de 2000.
Instó a Japón a enviar un nivel de representación más alto que el que tiene actualmente y que debería haber algún diálogo, si no de gobierno a gobierno, entre Japón, Taiwán y EE. UU. sobre asuntos regionales.
Fue una declaración increíblemente visionaria.
En ese momento, Abe ya había mencionado poner fin al malestar económico de Japón, enfrentar el desafío del creciente expansionismo de China y la importancia de la tecnología militar-civil de doble uso para fines militares.
Tenía ideas basadas en su ojo estratégico.
Es raro para un político electo.
Trabajó extremadamente duro, lo que se debió en parte a sus antecedentes familiares.
Algunos podrían caracterizarlo como proveniente de una familia aristocrática, pero se debió más al arduo trabajo de Abe.
El fracaso de la primera administración también puede haber tenido un impacto.
Sin embargo, su enfermedad lo obligó a renunciar a la primera administración.
Tenía cicatrices personales y políticas, pero reconoció que su misión era crítica y esencial para Japón y el mundo.
No podía abandonar su futuro por ello.
El Sr. Abe fue un hombre de intensa determinación y un gran hombre genuino.
Perderlo es como un gran agujero en el suelo.
En 2001, el Sr. Abe recibió el premio Herman Cahn del Instituto Hudson.
El premio, otorgado anualmente a líderes visionarios por sus contribuciones a la seguridad nacional, siempre ha honrado a los estadounidenses.
Los ganadores anteriores incluyen al expresidente Reagan, al exvicepresidente Cheney y a los exsecretarios de Estado Kissinger y Schultz.
Ese año honramos al Sr. Abe, quien rompió con la "tradición" e impulsó reformas para revivir Japón.
Era la primera vez que un líder extranjero recibía el premio.
En la ceremonia de premiación, el Sr. Abe dijo: "Primero que nada, disparé la llamada primera flecha para alentar a los japoneses a ser lo suficientemente audaces como para ser un poco más atrevidos en su mentalidad introspectiva. Fue una recompensa monetaria sin precedentes". política”, dijo.
Después de que la segunda administración asumió el cargo, la economía fue lo primero en lo que se centró y, de hecho, fue un movimiento audaz y arriesgado.
El Sr. Abe cambió la interpretación de la Constitución con respecto al derecho a la autodefensa colectiva.
Su contribución proactiva a la paz también se alinea con la meta del Instituto Hudson.
El Sr. Abe dijo en la ceremonia de premiación: "Ahora entiendo. Creo que la misión histórica que se me ha encomendado es, en primer lugar, revitalizar a Japón, alentar a los japoneses a ser más positivos y, al hacerlo, para alentarlos a convertirse en orgullosos portadores de la bandera del pacifismo activo", dijo.
Conocía su misión histórica.
Su idea de pacifismo positivo es contribuir a la seguridad del mundo.
Fue un discurso excelente.
A fines del año pasado, el ex primer ministro Abe dijo en un simposio sobre Taiwán: "La crisis de Taiwán es una crisis para Japón.
Es una declaración crítica y similar a la de Herman Cahn.
Kahn predicó lo siguiente en su libro como una forma de prevenir la guerra nuclear.
Debemos considerar cómo sería una guerra nuclear y pensar en la defensa civil.
Es vital para la seguridad de los Estados Unidos. Debemos pensar en la guerra nuclear a nivel civil para que el público sepa que estamos preparados para librar una guerra nuclear y convencer a los rusos de que abandonen la industria atómica.guerra.
La declaración de Abe es la misma en el sentido de que es crucial informar al público.
Es peligroso en una democracia que las decisiones se tomen en el vacío, por así decirlo, sin que el público esté preparado.
Pero al hablar de contingencias, Abe demostró su respeto por los japoneses y su profunda devoción por el pueblo taiwanés.
Muchas personas en Taiwán, incluida la presidenta Tsai Ing-wen, expresaron sus condolencias por el fallecimiento de Abe.
Muestra cuánto lo amaban en Taiwán.
Como ex primer ministro, el Sr. Abe sabía que sus comentarios atraerían la atención en Japón.
Sabía que era necesario concienciar al pueblo japonés sobre la crisis de seguridad y profundizar su comprensión de la necesidad de aumentar los gastos de defensa.
Si bien la defensa de Taiwán era vital, también quería construir una estructura de defensa para Japón, especialmente en el suroeste.
A principios de este año, Abe pidió una revisión de la "ambigüedad estratégica" que impide que el gobierno de Estados Unidos aclare si intervendría en una contingencia de Taiwán.
La seguridad de Taiwán es de vital importancia para Japón, para el Indo-Pacífico libre y abierto, para Filipinas y para la defensa de la primera cadena de islas.
Y, por supuesto, por la seguridad de los Estados Unidos.
Hay razones para creer que intervendremos. La forma que tomará esa intervención dependerá de las acciones de China.
Lo más importante, quizás, es que el presidente Biden ha aprendido la lección.
El presidente Biden le dejó claro al presidente Putin que no intervendría en Ucrania y al presidente Xi Jinping que lo haría (en la crisis de Taiwán).
Puede que los burócratas estadounidenses no estuvieran de acuerdo, pero él lo dijo tres veces en su mente.
Aprendió la lección de que la ambigüedad no es una opción.
Abe advirtió contra la ambigüedad porque cualquier muestra de debilidad invitaría a la agresión.
Los formuladores de políticas estadounidenses ahora se están enfocando rápidamente en el escenario de Taiwán.
La realidad es que aunque estamos ocupados lidiando con la guerra en Ucrania, se ha convertido en el principal escenario de seguridad para nuestro país.
Me complació que la presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., Nancy Pelosi, una voz valiente contra los abusos de los derechos humanos por parte de China, visitó Taiwán el 2 y 3 de agosto y fue recibida por la presidenta Tsai y el Yuan Legislativo.
La visita del Presidente de la Cámara a Taiwán es importante porque significa un mensaje claro de que Taiwán y su democracia próspera son fundamentales para los Estados Unidos.
La visita tuvo repercusiones.
Beijing está utilizando la visita de Pelosi como excusa para ampliar los ejercicios militares en Taiwán.
A medida que la administración Biden acumuló sus activos militares en la región, el torpe intento de la administración de cancelar la visita mostró una debilidad innecesaria de Beijing e incluyó a Taiwán en la relación entre Estados Unidos y China.
Esperamos sinceramente que el comportamiento de votación de la presidenta Pelosi sobre seguridad nacional sea consistente con sus palabras y acciones sobre Taiwán.
Si es así, EE. UU. podría hacer mucho más por la seguridad de EE. UU. y Taiwán que el presupuesto por el que votó en el Congreso.
La visita de Pelosi al primer ministro Fumio Kishida y la condena del gobierno japonés a los ejercicios del Ejército Popular de Liberación muestran que EE. UU. y Japón ahora están principalmente de acuerdo en el tema de Taiwán.
El amplio consenso es que la "contingencia de Taiwán es una contingencia de Japón", como señaló el ex primer ministro Abe en diciembre de 2021.
Abe continuó diciendo sobre la contingencia de Taiwán: "Es una contingencia de la alianza Japón-Estados Unidos.
Continúa: "Es una contingencia de la Alianza Japón-Estados Unidos. El presidente Xi Jinping no debe confundir esta percepción.
Compartir nuclear madurará la alianza.
La guerra en Ucrania no escalará. El presidente Putin ha hecho amenazas nucleares. Ahora también está utilizando la crisis alimentaria.
Está claro que el Sr. Putin no busca expandir la guerra.
Es crucial que proporcionemos a Ucrania todas las armas que podamos.
El Sr. Putin no utilizará armas nucleares estratégicas. ¿Existe la posibilidad de que use armas nucleares tácticas? Sí.
Es más probable que use armas químicas, pero no tienen ninguna ventaja en el campo de batalla.
Además, China no apoyará a Putin.
China está aprendiendo de lo que está sucediendo en Ucrania. Ha aprendido del colapso de la Unión Soviética y ha aprendido de la Guerra del Golfo.
El ex primer ministro Abe argumentó que Japón también debería discutir el intercambio nuclear, utilizando a Ucrania como lección.
Primero, la dirección de Japón es una opción para el gobierno japonés y el pueblo japonés.
Soy un defensor de una alianza fuerte y me opongo a una declaración de "no ser el primero en usar" de que Estados Unidos no usará armas nucleares a menos que sea atacado con ellas.
Acojo con beneplácito la decisión de la administración Biden de no llegar a hacer tal declaración.
Visité Munich, Alemania, a fines de junio, y Alemania, al igual que Japón, estaba preocupada por un cambio en la política de Estados Unidos de no usar primero.
Las armas nucleares amenazan a Japón desde Corea del Norte y China.
El peligro está creciendo, pero Corea del Norte no tiene muchas ojivas nucleares, por lo que la amenaza nuclear de China es la única amenaza que enfrenta.
Si bien Japón debería asumir más responsabilidad por su defensa, creoque compartir armas nucleares haría que la alianza fuera más madura.
Sin embargo, el diablo está en los detalles. En este sentido, debe ser discutido públicamente. Eso mostraría la madurez de la relación de alianza.
Ya no estamos en los viejos tiempos cuando Japón pretende no saber si los submarinos nucleares estadounidenses llevan armas nucleares.
En sus escritos y discursos, el Sr. Abe ha trazado una hoja de ruta a seguir por Japón.
Esperamos que el legado del Sr. Abe sea reconocido una y otra vez en Japón.
Los estrategas, políticos y periodistas tienen mucho que aprender de sus escritos y discursos.
Hay tal profundidad.
Años de estudio y análisis no se tratan solo de llorar su trágica muerte.
Es fortalecer a Japón frente a los desafíos de seguridad.

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Strateghi, politici e giornalisti hanno molto da imparare dai suoi scritti e discorsi.

2022年09月05日 09時45分22秒 | 全般

Quanto segue è tratto da un articolo di Kenneth Weinstein, Distinguished Fellow presso l'Hudson Institute, pubblicato su Seiron, una rivista mensile ora in vendita, dal titolo "A Strategist's Legacy to be Study.
È una lettura obbligata non solo per i cittadini giapponesi, ma per le persone di tutto il mondo.
L'enfasi nel testo, fatta eccezione per il titolo, è mia.
L'eredità dell'ex primo ministro Shinzo Abe è che aveva un occhio strategico.
L'eredità dell'ex primo ministro Shinzo Abe (un grande punto che verrà discusso negli anni a venire) è che era un uomo con un occhio strategico.
Prevedeva chiaramente l'ascesa della Cina e la possibilità che gli Stati Uniti non sarebbero più coinvolti in Asia. Pertanto, ha riconosciuto che il Giappone doveva iniziare a costruire la propria struttura di sicurezza e diventare un importante attore diplomatico.
Dopo la guerra, i leader giapponesi si erano nascosti dietro il multilateralismo e la gestione delle alleanze presso le Nazioni Unite. Tuttavia, Abe ha rotto quello stato di cose e ha spinto il Giappone al centro delle democrazie asiatiche con una chiara prospettiva strategica.
Formando un "diamante della democrazia" con gli Stati Uniti, l'Australia e l'India, ha ridisegnato la mappa strategica del mondo attraverso "La confluenza dei due mari".
Ha anche cambiato lo status del Giappone.
Invece di essere legato all'Asia, che la Cina avrebbe potuto dominare, ha cercato una regione più ampia che coinvolgesse le grandi democrazie, lavorando fianco a fianco per affrontare la sfida cinese.
Voglio paragonare Abe all'ex presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan.
Reagan ha trascorso decenni a conoscere l'Unione Sovietica ed è arrivato alla presidenza con una comprensione dei suoi punti di forza e di debolezza.
Una volta al potere, ha messo in atto la sua visione strategica.
Reagan si considerava un uomo in missione.
Anche Abe era decisamente in missione; Abe ha fallito nella sua prima amministrazione.
Fisicamente è stato ferito ed emotivamente è stato ferito dalle critiche che aveva perso il potere dopo un breve periodo.
Tuttavia, ha messo in atto la sua strategia.
Alcuni politici sono in politica per ottenere applausi, ma il signor Abe non era il tipo di politico che ho visto.
La prima volta che ho incontrato il signor Abe è stato nel 2003.
Dal momento in cui l'ho conosciuto, sono rimasta colpita dalla serietà con cui ha cercato di affrontare le sue idee. Era anche un uomo gentile.
Ho avuto discussioni serie con lui sull'alleanza Giappone-USA.
Quando incontro i politici, o si attengono alle loro idee o leggono dai promemoria scritti, ma Abe non era quel tipo.
Ha trascorso una quantità eccessiva di tempo a studiare gli affari internazionali.
L'ex segretario di Stato Henry Kissinger ha definito un grande leader come uno che ha una visione chiara e può guidare le persone verso un futuro migliore, e Abe era proprio una persona del genere.
Ha previsto la crescita della Cina prima che lo facessero i politici statunitensi e ha lavorato con la Cina quando necessario, non solo contro di essa.
L'Hudson Institute ha tenuto un simposio a Tokyo nel 2006.
Il 4 luglio, l'allora capo segretario di gabinetto Abe ha espresso le sue opinioni in una sessione a porte chiuse sulle relazioni USA-Giappone-India, che in seguito ha portato alla strategia indo-pacifica.
Le idee di Abe inizialmente erano basate in parte sulle immagini di suo nonno, l'ex primo ministro Nobusuke Kishi, ma le ha modificate con il cambiare dei tempi.
Un vero "leader della democrazia"
Non è facile parlare dell'eredità del signor Abe perché era una persona reale fino a poco prima della sua morte.
Lo abbiamo incontrato a maggio di quest'anno e dovevamo incontrarlo dopo le elezioni della Camera alta di luglio.
Così tante persone sono in lacrime e incapaci di affrontare la realtà perché era un uomo così meraviglioso.
Quando penso ai leader in Giappone, Junichiro Koizumi è stato sicuramente una figura influente nella comunità internazionale, ma nessun altro.
Ciò che il dopoguerra ha lasciato, credo, è una perdita di importanza della politica e dei politici nella vita delle persone.
Come risultato della percezione che il Giappone non fosse una società politicizzata come gli Stati Uniti, i suoi leader erano meno audaci e si sentivano come se stessero portando l'eredità dell'ultima guerra, ma Abe era diverso.
Capì che il Giappone doveva e aveva il diritto di svolgere un ruolo centrale nella comunità internazionale e fungere da ponte tra gli Stati Uniti e le altre nazioni.
Abe ha fatto del suo meglio portando l'unità strategica tra gli Stati Uniti e il Giappone.
La Gran Bretagna aveva Winston Churchill e Margaret Thatcher, ma pochi leader stranieri hanno avuto quel tipo di impatto sugli Stati Uniti.
Il cancelliere Helmut Kohl, che unificò la Germania, era diverso in quanto cambiò radicalmente il pensiero americano.
È stato Abe a riuscirci.
Nel loro incontro nel febbraio 2007, il presidente Donald Trump ha accettato un "Indo-Pacifico libero e aperto" (FOIP) e si è spinto fino a dichiarare che sarebbe stato con il Giappone, nostro alleato, sulla politica della Corea del Nord.
L'approccio FOIP è stato trasferito all'amministrazione Biden.
Gran Bretagna, Francia, Germania, Paesi Bassi e altri si sono uniti e hanno cambiato la nostra visione del mondo.
Non va sottovalutato il fatto che provenisse dalle idee della dirigenza giapponese.
Anche se i cambiamenti in altri paesi erano dovuti al fascino di Abe, la FOIP è stata una strategia così convincenteic concept e, soprattutto, la volontà di Abe di farlo.
Ha visitato molti paesi, costruito relazioni e parlato con le masse per renderlo realtà.
Si è anche sforzato di comunicare il concetto al pubblico a casa. È importante.
Quando pensi a un leader di una società libera in questo momento, probabilmente pensi all'ex cancelliera tedesca Angele Merkel, ma la frase francese "Après moi le déluge" (Dopo che me ne sarò andato, vieni al diluvio) vale per descriverla. Il resto è solo un campo e una montagna. Aveva solo un punto di vista tattico.
La Merkel ha chiuso i reattori nucleari in Germania dopo l'incidente nucleare TEPCO di Fukushima Daiichi nel 2011.
Quando una ragazza le ha chiesto in un programma televisivo: "Dove dovremmo andare?" in risposta alla crisi dei rifugiati, ha cercato di abbracciare il bambino ed è stata fischiata dal pubblico.
Non voleva essere abbracciata dalla Merkel.
Un mese dopo, la Merkel ha accolto più di 10.000 rifugiati.
Lo ha fatto sotto pressione politica, che non è ciò che la politica dovrebbe essere.
Le politiche della Merkel hanno consentito ai rifugiati di fluire nel Regno Unito e sono state una causa lontana dell'uscita del Regno Unito dall'Unione Europea (UE).
La Merkel ha anche fatto affidamento sulle importazioni dalla Russia invece di costruire il terminale di ricezione del gas naturale richiesto dal presidente Trump.
Tutti questi sono stati fallimenti significativi.
La reputazione della Merkel è stata danneggiata quando la Russia ha invaso l'Ucraina.
Penso che molte persone in tutto il mondo abbiano capito che Abe è il leader di una società democratica.
La FOIP è una visione e una bussola radicata in valori strategici che garantiscono la cooperazione internazionale e la libertà di navigazione.
Ed è un'eredità che il popolo sosterrà a lungo.
Preveggenza per vedere l'importanza di Taiwan
Il signor Abe ha sollevato l'idea della collaborazione tra Giappone, Stati Uniti e Taiwan in un seminario tenuto all'Hudson Institute nell'ottobre 2000.
Ha esortato il Giappone a inviare un livello di rappresentanza più elevato rispetto a quello che ha attualmente e che dovrebbe esserci un dialogo, se non da governo a governo, tra Giappone, Taiwan e Stati Uniti sugli affari regionali.
È stata una dichiarazione incredibilmente visionaria.
A quel tempo, Abe aveva già menzionato la fine del malessere economico del Giappone, l'affrontare la sfida del crescente espansionismo cinese e l'importanza della tecnologia militare-civile a duplice uso per scopi militari.
Aveva intuizioni basate sul suo occhio strategico.
È raro per un politico eletto.
Ha lavorato molto duramente, in parte a causa del suo background familiare.
Alcuni potrebbero caratterizzarlo come proveniente da una famiglia aristocratica, ma era più dovuto al duro lavoro di Abe.
Anche il fallimento della prima amministrazione potrebbe aver avuto un impatto.
Tuttavia, la sua malattia lo costrinse a dimettersi dalla prima amministrazione.
Era personalmente e politicamente segnato, ma ha riconosciuto che la sua missione era fondamentale ed essenziale per il Giappone e il mondo.
Non poteva abbandonare il suo futuro per questo.
Il signor Abe era un uomo di intensa determinazione e un uomo veramente grande.
Perderlo è come un grande buco nel terreno.
Nel 2001, il signor Abe ha ricevuto l'Herman Cahn Award dell'Hudson Institute.
Il premio, assegnato ogni anno a leader visionari per i loro contributi alla sicurezza nazionale, ha costantemente onorato gli americani.
I precedenti destinatari includono l'ex presidente Reagan, l'ex vicepresidente Cheney e gli ex segretari di Stato Kissinger e Schultz.
Quell'anno abbiamo onorato il signor Abe, che ha rotto con la "tradizione" e ha spinto per le riforme per rilanciare il Giappone.
Era la prima volta che un leader straniero riceveva il premio.
Alla cerimonia di premiazione, il signor Abe ha dichiarato: "Prima di tutto, ho scoccato la cosiddetta prima freccia per incoraggiare il popolo giapponese ad essere abbastanza audace da essere un po' più audace nella sua mentalità introspettiva. È stato un investimento monetario senza precedenti politica", ha detto.
Dopo che la seconda amministrazione è entrata in carica, l'economia è stata la prima cosa su cui si è concentrata ed è stata davvero una mossa audace di assunzione di rischi.
Il Sig. Abe ha cambiato l'interpretazione della Costituzione in merito al diritto all'autodifesa collettiva.
Il suo contributo proattivo alla pace è anche in linea con l'obiettivo dell'Hudson Institute.
Il Sig. Abe ha detto alla cerimonia di premiazione: "Ora capisco. Credo che la missione storica che mi è stata data sia, prima di tutto, di dare nuova energia al Giappone, incoraggiare il popolo giapponese a essere più positivo e, così facendo, per incoraggiarli a diventare orgogliosi portatori della bandiera del pacifismo attivo", ha affermato.
Conosceva la sua missione storica.
La sua idea di pacifismo positivo è contribuire alla sicurezza del mondo.
È stato un ottimo discorso.
Alla fine dell'anno scorso, l'ex primo ministro Abe ha dichiarato in un simposio su Taiwan: "La crisi di Taiwan è una crisi per il Giappone.
È un'affermazione critica e simile a Herman Cahn.
Kahn ha predicato quanto segue nel suo libro come un modo per prevenire la guerra nucleare.
Dobbiamo considerare come sarebbe la guerra nucleare e pensare alla protezione civile.
È vitale per la sicurezza degli Stati Uniti. Dobbiamo pensare alla guerra nucleare a livello civile per far sapere al pubblico che siamo pronti a combattere una guerra nucleare e convincere i russi ad abbandonare l'atomicaguerra.
La dichiarazione di Abe è la stessa in quanto è fondamentale informare il pubblico.
È pericoloso in una democrazia che le decisioni vengano prese nel vuoto, per così dire, senza che il pubblico sia preparato.
Ma parlando di contingenze, Abe ha dimostrato il suo rispetto per i giapponesi e la sua profonda devozione al popolo taiwanese.
Molte persone a Taiwan, incluso il presidente Tsai Ing-wen, hanno espresso le loro condoglianze per la morte di Abe.
Mostra quanto fosse amato a Taiwan.
In qualità di ex primo ministro, il signor Abe sapeva che i suoi commenti avrebbero attirato l'attenzione in Giappone.
Sapeva che era necessario sensibilizzare il popolo giapponese sulla crisi della sicurezza e approfondire la sua comprensione della necessità di aumentare la spesa per la difesa.
Sebbene la difesa di Taiwan fosse vitale, voleva anche costruire una struttura di difesa per il Giappone, specialmente nel sud-ovest.
All'inizio di quest'anno, Abe ha chiesto una revisione dell '"ambiguità strategica" che impedisce al governo degli Stati Uniti di chiarire se interverrebbe in una contingenza di Taiwan.
La sicurezza di Taiwan è di vitale importanza per il Giappone, per l'Indopacifico libero e aperto, per le Filippine e per la difesa della prima catena di isole.
E, naturalmente, per la sicurezza degli Stati Uniti.
C'è motivo di credere che interverremo. La forma che assumerà l'intervento dipenderà dalle azioni della Cina.
La cosa più importante, forse, è che il presidente Biden abbia imparato la lezione.
Il presidente Biden ha chiarito al presidente Putin che non sarebbe intervenuto in Ucraina e al presidente Xi Jinping che lo avrebbe fatto (nella crisi di Taiwan).
I burocrati statunitensi potrebbero essere in disaccordo, ma lo ha detto tre volte nella sua mente.
Ha imparato la lezione che l'ambiguità non è un'opzione.
Abe metteva in guardia contro l'ambiguità perché qualsiasi manifestazione di debolezza avrebbe invitato l'aggressività.
I politici statunitensi si stanno ora concentrando rapidamente sullo scenario di Taiwan.
La realtà è che, anche se siamo impegnati ad affrontare la guerra in Ucraina, è diventata il principale scenario di sicurezza per il nostro Paese.
Sono stato lieto che il presidente della Camera degli Stati Uniti Nancy Pelosi, una voce coraggiosa contro le violazioni dei diritti umani in Cina, abbia visitato Taiwan il 2 e 3 agosto ed è stata accolta dal presidente Tsai e dallo Yuan legislativo.
La visita del Presidente della Camera a Taiwan è importante perché indica un chiaro messaggio che Taiwan e la sua fiorente democrazia sono fondamentali per gli Stati Uniti.
La visita ha avuto ripercussioni.
Pechino usa la visita di Pelosi come scusa per espandere le esercitazioni militari intorno a Taiwan.
Mentre l'amministrazione Biden ha rafforzato le sue risorse militari nella regione, il tentativo maldestro dell'amministrazione di annullare la visita ha mostrato a Pechino un'inutile debolezza e ha incluso Taiwan nelle relazioni USA-Cina.
Ci auguriamo sinceramente che il comportamento di voto della Presidente Pelosi sulla sicurezza nazionale sia coerente con le sue parole e azioni su Taiwan.
In tal caso, gli Stati Uniti potrebbero fare molto di più per la sicurezza degli Stati Uniti e di Taiwan rispetto al budget per cui ha votato al Congresso.
La visita di Pelosi al primo ministro Fumio Kishida e la condanna del governo giapponese delle esercitazioni dell'Esercito popolare di liberazione mostrano che Stati Uniti e Giappone sono ora principalmente d'accordo sulla questione di Taiwan.
L'ampio consenso è che "la contingenza di Taiwan è una contingenza del Giappone", come ha sottolineato l'ex primo ministro Abe nel dicembre 2021.
Abe ha continuato dicendo della contingenza di Taiwan: "È una contingenza dell'alleanza Giappone-USA.
Continua: "È una contingenza dell'Alleanza Giappone-USA. Il presidente Xi Jinping non deve confondere questa percezione.
La condivisione nucleare farà maturare l'alleanza.
La guerra in Ucraina non aumenterà. Il presidente Putin ha fatto minacce nucleari. Ora sta sfruttando anche la crisi alimentare.
È chiaro che Putin non sta cercando di espandere la guerra.
È fondamentale fornire all'Ucraina tutte le armi possibili.
Il signor Putin non utilizzerà armi nucleari strategiche. C'è la possibilità che utilizzi armi nucleari tattiche? Sì.
È più probabile che utilizzi armi chimiche, ma non hanno alcun vantaggio sul campo di battaglia.
Inoltre, la Cina non sosterrà Putin.
La Cina sta imparando da ciò che sta accadendo in Ucraina. Ha imparato dal crollo dell'Unione Sovietica e ha imparato dalla Guerra del Golfo.
L'ex primo ministro Abe ha sostenuto che anche il Giappone dovrebbe discutere della condivisione del nucleare, usando l'Ucraina come lezione.
In primo luogo, la direzione del Giappone è una scelta per il governo giapponese e il popolo giapponese.
Sono un sostenitore di una forte alleanza e sono contrario a una dichiarazione di "non primo utilizzo" secondo cui gli Stati Uniti non useranno armi nucleari a meno che non vengano attaccati con esse.
Accolgo con favore la decisione dell'amministrazione Biden di non fare una dichiarazione del genere.
Ho visitato Monaco, in Germania, alla fine di giugno, e la Germania, come il Giappone, era preoccupata per un cambiamento nella politica di divieto di primo utilizzo degli Stati Uniti.
Le armi nucleari minacciano il Giappone dalla Corea del Nord e dalla Cina.
Il pericolo sta crescendo, ma la Corea del Nord non ha molte testate nucleari, quindi una minaccia nucleare da parte della Cina è l'unica minaccia che deve affrontare.
Anche se il Giappone dovrebbe assumersi maggiori responsabilità per la sua difesa, credoche la condivisione di armi nucleari renderebbe l'alleanza più matura.
Tuttavia, il diavolo è nei dettagli. In questo senso, dovrebbe essere discusso pubblicamente. Ciò mostrerebbe la maturità del rapporto di alleanza.
Non siamo più ai vecchi tempi in cui il Giappone finge di non sapere se i sottomarini nucleari statunitensi trasportano armi nucleari.
Nei suoi scritti e discorsi, il signor Abe ha tracciato una tabella di marcia per il Giappone da seguire.
Ci auguriamo che l'eredità del signor Abe venga riconosciuta ancora e ancora in Giappone.
Strateghi, politici e giornalisti hanno molto da imparare dai suoi scritti e discorsi.
C'è una tale profondità.
Anni di studio e analisi non riguardano solo il lutto della sua tragica morte.
È per rafforzare il Giappone di fronte alle sfide della sicurezza.

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

50 best searches in the past week 2022/9/5

2022年09月05日 08時56分14秒 | 全般
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50


 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Strategists, politicians, and journalists have much to learn from his writings and speeches.

2022年09月05日 08時54分08秒 | 全般

The following is from an article by Kenneth Weinstein, Distinguished Fellow at the Hudson Institute, published in Seiron, a monthly magazine now on sale, titled "A Strategist's Legacy to be Studied.
It is a must-read not only for Japanese citizens but for people around the world.
The emphasis in the text, except for the headline, is mine.
The legacy of former Prime Minister Shinzo Abe is that he had a strategic eye.
Former Prime Minister Shinzo Abe's legacy (a great point that will discuss for years to come) is that he was a man with a strategic eye.
He clearly foresaw the rise of China and the possibility that the U.S. would no longer be involved in Asia. Thus, he recognized that Japan needed to start building its own security structure and become a major diplomatic player. 
After the war, Japanese leaders had been hiding behind multilateralism and alliance management at the United Nations. Still, Abe broke through that state of affairs and propelled Japan into the center of Asia's democracies with a clear strategic perspective.
Forming a "diamond of democracy" with the United States, Australia, and India, he has redrawn the world's strategic map through "The Confluence of the Two Seas." 
He also changed the status of Japan.
Instead of being tied to Asia, which China could have dominated, he sought a more expansive region involving the great democracies, working hand in hand to face the Chinese challenge.
I want to compare Abe to former U.S. President Ronald Reagan.
Reagan spent decades learning about the Soviet Union and came to the presidency with a grasp of its strengths and weaknesses.
Once in power, he put his strategic vision into action. 
Reagan saw himself as a man on a mission.
Abe was definitely on a mission, too; Abe failed in his first administration.
Physically he was hurt, and emotionally he was hurt by criticism that he had thrown out of power after a short period.
Nevertheless, he put his strategy into action.
Some politicians are in politics to win applause, but Mr. Abe was not the kind of politician I saw.
The first time I met Mr. Abe was in 2003.
From the moment I met him, I was impressed by the seriousness with which he tried to tackle his ideas. He was also a kind man.
I had serious discussions with him about the Japan-U.S. alliance.
When I meet politicians, they either stick to their ideas or read from written memos, but Abe was not that type.
He spent an excessive amount of time learning about international affairs.
Former Secretary of State Henry Kissinger defined a great leader as one who has a clear vision and can lead people toward a better future, and Abe was just such a person.
He predicted China's growth before U.S. politicians did and worked with China when necessary, not just against it.
The Hudson Institute held a symposium in Tokyo in 2006.
On July 4, then Chief Cabinet Secretary Abe articulated his views in a closed-door session on U.S.-Japan-India relations, which later led to the Indo-Pacific Strategy.
Abe's ideas were initially based partly on the pictures of his grandfather, former Prime Minister Nobusuke Kishi, but he has modified them as times have changed.
A True "Leader of Democracy" 
It isn't easy to talk about Mr. Abe's legacy because he was a real person until just before his death.
We met him in May of this year and were scheduled to meet him after the Upper House election in July.
So many people are in tears and unable to face reality because he was such a wonderful man. 
When I think of leaders in Japan, certainly Junichiro Koizumi was an influential figure in the international community, but no one else.
What the postwar period has left behind, I think, is a loss of importance of politics and politicians in people's lives.
As a result of the perception that Japan was not as politicized society as the U.S., its leaders were less bold and felt as if they were carrying the legacy of the last war, but Abe was different.
He understood that Japan should and had the right to play a central role in the international community and act as a bridge between the United States and other nations.
Abe did his best by bringing strategic unity between the United States and Japan.
Britain had Winston Churchill and Margaret Thatcher, but few foreign leaders had that kind of impact on the United States.
Chancellor Helmut Kohl, who unified Germany, was different in that he fundamentally changed American thinking.
It was Abe who accomplished this.
In their meeting in February 2007, President Donald Trump agreed to a "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) and went so far as to declare that he would be with Japan, our ally, on North Korea policy.
The FOIP approach was carried over into the Biden administration.
Britain, France, Germany, the Netherlands, and others joined and changed our worldview.
It should not underestimate that it came from the ideas of the Japanese leadership.
Even though the changes in other countries were due to Abe's charm, the FOIP was such a compelling strategic concept, and most importantly, Abe's willingness to do so.
He visited many countries, built relationships, and spoke to the masses to make it a reality.
He also made efforts to communicate the concept to the public at home. It is important.
When you think of a leader of a free society at this time, you probably think of former German Chancellor Angele Merkel, but the French phrase "Après moi le déluge" (After I am gone, come to the flood) applies to describe her. The rest is just a field and a mountain. She had only a tactical point of view.
Merkel shut down nuclear reactors in Germany after the TEPCO Fukushima Daiichi nuclear accident in 2011.
When she was asked by a young girl on a T.V. program, "Where should we go?" in response to the refugee crisis, she tried to hug the child and was booed by the audience.
She did not want to be hugged by Merkel.
A month later, Merkel accepted more than 10,000 refugees.
She did this under political pressure, which is not what politics should be about.
Merkel's policies allowed refugees to flow into the U.K. and were a distant cause of the U.K.'s exit from the European Union (E.U.).
Merkel also relied on imports from Russia instead of building the natural gas receiving terminal that President Trump demanded.
All of these were significant failures.
Merkel's reputation was damaged when Russia invaded Ukraine.
I think many people worldwide have realized that Abe is the leader of a democratic society.
The FOIP is a vision and a compass rooted in strategic values that guarantee international cooperation and freedom of navigation.
And it is a legacy that the people will uphold for a long time.
Foresight to see the importance of Taiwan 
Mr. Abe raised the idea of Japan-U.S.-Taiwan collaboration at a seminar held at the Hudson Institute in October 2000.
He urged Japan to send a higher level of representation than it currently has and that there should be some dialogue, if not government-to-government, between Japan, Taiwan, and the U.S. on regional affairs.
It was an incredibly visionary statement.
At the time, Abe had already mentioned ending Japan's economic malaise, confronting the challenge of China's growing expansionism, and the importance of dual-use military-civilian technology for military purposes.
He had insights based on his strategic eye. 
It is rare for an elected politician.
He worked extremely hard, which was partly due to his family background.
Some might characterize him as coming from an aristocratic family, but it was more due to Abe's hard work.
The failure of the first administration may also have had an impact.
However, his illness forced him to resign from the first administration.
He was personally and politically scarred, but he recognized that his mission was critical and essential to Japan and the world.
He could not abandon his future for it.
Mr. Abe was a man of intense determination and a genuinely great man.
Losing him is like a big hole in the ground.
In 2001, Mr. Abe received the Hudson Institute's Herman Cahn Award.
The award, given annually to visionary leaders for their contributions to national security, has consistently honored Americans.
Past recipients include former President Reagan, former Vice President Cheney, and former Secretaries of State Kissinger and Schultz.
That year we honored Mr. Abe, who broke with "tradition" and pushed for reforms to revive Japan.
It was the first time a foreign leader had received the award.
At the award ceremony, Mr. Abe said, "First of all, I shot the so-called first arrow to encourage the Japanese people to be bold enough to be a little more daring in their inward-looking mentality. It was an unprecedented monetary policy," he said.
After the second administration took office, the economy was the first thing it focused on and was indeed a bold risk-taking move.
Mr. Abe changed the interpretation of the Constitution regarding the right to collective self-defense.
His proactive contribution to peace also aligns with the Hudson Institute's goal.
Mr. Abe said at the award ceremony, "Now I understand. I believe that the historical mission given to me is, first of all, to re-energize Japan, to encourage the Japanese people to be more positive, and in so doing, to encourage them to become proud bearers of the banner for active pacifism," he said.
He knew his historical mission.
His idea of positive pacifism is to contribute to the world's security.
It was an excellent speech.
Late last year, former Prime Minister Abe said at a symposium on Taiwan, "The Taiwan crisis is a crisis for Japan.
It is a critical statement and similar to Herman Cahn.
Kahn preached the following in his book as a way to prevent nuclear war.
We must consider what nuclear war would be like and think about civil defense.
It is vital to the security of the United States. We must think about nuclear war at the civilian level to let the public know that we are prepared to fight a nuclear war and convince the Russians to abandon the atomic war.
Abe's statement is the same in that it is crucial to inform the public.
It is dangerous in a democracy for decisions to be made in a vacuum, so to speak, without the public being prepared.
But by speaking of contingencies, Abe demonstrated his respect for the Japanese and deep devotion to the Taiwanese people.
Many people in Taiwan, including President Tsai Ing-wen, expressed their condolences at Abe's passing.
It shows how much he was loved in Taiwan.
As a former prime minister, Mr. Abe knew that his comments would attract attention in Japan.
He knew it was necessary to make the Japanese people aware of the security crisis and deepen their understanding of the need to increase defense spending.
While Taiwan's defense was vital, he also wanted to build a defense structure for Japan, especially in the southwest.
Earlier this year, Abe called for a review of the "strategic ambiguity" that prevents the U.S. government from clarifying whether it would intervene in a Taiwan contingency.
Taiwan's security is of vital importance to Japan, to the free and open Indo-Pacific, to the Philippines, and the defense of the first island chain.
And, of course, for the security of the United States.
There is reason to believe we will intervene. What form that intervention will take will depend on China's actions. 
Most important, perhaps, is that President Biden has learned his lesson.
President Biden made it clear to President Putin that he would not intervene in Ukraine and to President Xi Jinping that he would (in the Taiwan crisis).
The U.S. bureaucrats may have disagreed, but he said so three times in his mind.
He learned the lesson that ambiguity is not an option.
Abe warned against ambiguity because any show of weakness would invite aggression.
U.S. policymakers are now rapidly focusing on the Taiwan scenario.
The reality is that even as we are busy dealing with the war in Ukraine, it has become the primary security scenario for our country. 
I was pleased that U.S. Speaker of the House Nancy Pelosi, a courageous voice against China's human rights abuses, visited Taiwan on August 2 and 3 and was welcomed by President Tsai and the Legislative Yuan.
The Speaker of the House's visit to Taiwan is important because it signifies a clear message that Taiwan and its thriving democracy are critical to the United States.
The visit had repercussions.
Beijing is using Pelosi's visit as an excuse to expand military exercises around Taiwan.
As the Biden administration built up its military assets in the region, the administration's ham-handed attempt to cancel the visit showed Beijing unnecessary weakness and included Taiwan in the U.S.-China relationship.
We sincerely hope Speaker Pelosi's voting behavior on national security is consistent with her words and actions on Taiwan.
If so, the U.S. could do considerably more for U.S. and Taiwanese security than the budget she voted for in Congress.
Pelosi's visit to Prime Minister Fumio Kishida and the Japanese government's condemnation of the People's Liberation Army exercises show that the U.S. and Japan are now primarily in agreement on the Taiwan issue.
The broad consensus is that the "Taiwan contingency is a Japan contingency," as former Prime Minister Abe pointed out in December 2021.
Abe went on to say of the Taiwan contingency: "It is a Japan-U.S. alliance contingency.
He continues, "It is a Japan-U.S. Alliance contingency. President Xi Jinping must not mistake this perception.
Nuclear sharing will mature the alliance. 
The war in Ukraine will not escalate. President Putin has made nuclear threats. Now he is also using the food crisis.
It is clear that Mr. Putin is not looking to expand the war.
It is crucial that we provide Ukraine with all the weapons we can.
Mr. Putin will not use strategic nuclear weapons. Is there a possibility that he will use tactical nuclear weapons? Yes.
He is more likely to use chemical weapons, but they have no advantage on the battlefield.
Also, China will not stand by Putin.
China is learning from what is happening in Ukraine. It has learned from the collapse of the Soviet Union, and it has learned from the Gulf War. 
Former Prime Minister Abe argued that Japan should also discuss nuclear sharing, using Ukraine as a lesson.
First, Japan's direction is a choice for the Japanese government and the Japanese people.
I am a proponent of a strong alliance and am opposed to a "no first use" declaration that the U.S. will not use nuclear weapons unless attacked with them.
I welcome the Biden administration's decision to stop short of making such a declaration.
I visited Munich, Germany, at the end of June, and Germany, like Japan, was concerned about a change in the U.S. no-first-use policy.
Nuclear weapons threaten Japan from North Korea and China.
The danger is growing, but North Korea does not have many nuclear warheads, so a nuclear threat by China is the only threat it faces.
While Japan should take more responsibility for its defense, I believe that sharing nuclear weapons would make the alliance more mature.
However, the devil is in the details. In this sense, it should be discussed publicly. That would show the maturity of the alliance relationship.
No longer are we in the old days when Japan pretends not to know whether U.S. nuclear submarines carry nuclear weapons.
In his writings and speeches, Mr. Abe has laid a roadmap for Japan to follow.
We hope that Mr. Abe's legacy will be recognized again and again in Japan.
Strategists, politicians, and journalists have much to learn from his writings and speeches.
There is such depth.
Years of study and analysis are not just about mourning his tragic death.
It is to strengthen Japan in the face of security challenges.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Some politicians are in politics to win applause, but Mr. Abe was not the kind of politician I saw.

2022年09月05日 08時51分38秒 | 全般

The following is from an article by Kenneth Weinstein, Distinguished Fellow at the Hudson Institute, published in Seiron, a monthly magazine now on sale, titled "A Strategist's Legacy to be Studied.
It is a must-read not only for Japanese citizens but for people around the world.
The emphasis in the text, except for the headline, is mine.
The legacy of former Prime Minister Shinzo Abe is that he had a strategic eye.
Former Prime Minister Shinzo Abe's legacy (a great point that will discuss for years to come) is that he was a man with a strategic eye.
He clearly foresaw the rise of China and the possibility that the U.S. would no longer be involved in Asia. Thus, he recognized that Japan needed to start building its own security structure and become a major diplomatic player. 
After the war, Japanese leaders had been hiding behind multilateralism and alliance management at the United Nations. Still, Abe broke through that state of affairs and propelled Japan into the center of Asia's democracies with a clear strategic perspective.
Forming a "diamond of democracy" with the United States, Australia, and India, he has redrawn the world's strategic map through "The Confluence of the Two Seas." 
He also changed the status of Japan.
Instead of being tied to Asia, which China could have dominated, he sought a more expansive region involving the great democracies, working hand in hand to face the Chinese challenge.
I want to compare Abe to former U.S. President Ronald Reagan.
Reagan spent decades learning about the Soviet Union and came to the presidency with a grasp of its strengths and weaknesses.
Once in power, he put his strategic vision into action. 
Reagan saw himself as a man on a mission.
Abe was definitely on a mission, too; Abe failed in his first administration.
Physically he was hurt, and emotionally he was hurt by criticism that he had thrown out of power after a short period.
Nevertheless, he put his strategy into action.
Some politicians are in politics to win applause, but Mr. Abe was not the kind of politician I saw.
The first time I met Mr. Abe was in 2003.
From the moment I met him, I was impressed by the seriousness with which he tried to tackle his ideas. He was also a kind man.
I had serious discussions with him about the Japan-U.S. alliance.
When I meet politicians, they either stick to their ideas or read from written memos, but Abe was not that type.
He spent an excessive amount of time learning about international affairs.
Former Secretary of State Henry Kissinger defined a great leader as one who has a clear vision and can lead people toward a better future, and Abe was just such a person.
He predicted China's growth before U.S. politicians did and worked with China when necessary, not just against it.
The Hudson Institute held a symposium in Tokyo in 2006.
On July 4, then Chief Cabinet Secretary Abe articulated his views in a closed-door session on U.S.-Japan-India relations, which later led to the Indo-Pacific Strategy.
Abe's ideas were initially based partly on the pictures of his grandfather, former Prime Minister Nobusuke Kishi, but he has modified them as times have changed.
A True "Leader of Democracy" 
It isn't easy to talk about Mr. Abe's legacy because he was a real person until just before his death.
We met him in May of this year and were scheduled to meet him after the Upper House election in July.
So many people are in tears and unable to face reality because he was such a wonderful man. 
When I think of leaders in Japan, certainly Junichiro Koizumi was an influential figure in the international community, but no one else.
What the postwar period has left behind, I think, is a loss of importance of politics and politicians in people's lives.
As a result of the perception that Japan was not as politicized society as the U.S., its leaders were less bold and felt as if they were carrying the legacy of the last war, but Abe was different.
He understood that Japan should and had the right to play a central role in the international community and act as a bridge between the United States and other nations.
Abe did his best by bringing strategic unity between the United States and Japan.
Britain had Winston Churchill and Margaret Thatcher, but few foreign leaders had that kind of impact on the United States.
Chancellor Helmut Kohl, who unified Germany, was different in that he fundamentally changed American thinking.
It was Abe who accomplished this.
In their meeting in February 2007, President Donald Trump agreed to a "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) and went so far as to declare that he would be with Japan, our ally, on North Korea policy.
The FOIP approach was carried over into the Biden administration.
Britain, France, Germany, the Netherlands, and others joined and changed our worldview.
It should not underestimate that it came from the ideas of the Japanese leadership.
Even though the changes in other countries were due to Abe's charm, the FOIP was such a compelling strategic concept, and most importantly, Abe's willingness to do so.
He visited many countries, built relationships, and spoke to the masses to make it a reality.
He also made efforts to communicate the concept to the public at home. It is important.
When you think of a leader of a free society at this time, you probably think of former German Chancellor Angele Merkel, but the French phrase "Après moi le déluge" (After I am gone, come to the flood) applies to describe her. The rest is just a field and a mountain. She had only a tactical point of view.
Merkel shut down nuclear reactors in Germany after the TEPCO Fukushima Daiichi nuclear accident in 2011.
When she was asked by a young girl on a T.V. program, "Where should we go?" in response to the refugee crisis, she tried to hug the child and was booed by the audience.
She did not want to be hugged by Merkel.
A month later, Merkel accepted more than 10,000 refugees.
She did this under political pressure, which is not what politics should be about.
Merkel's policies allowed refugees to flow into the U.K. and were a distant cause of the U.K.'s exit from the European Union (E.U.).
Merkel also relied on imports from Russia instead of building the natural gas receiving terminal that President Trump demanded.
All of these were significant failures.
Merkel's reputation was damaged when Russia invaded Ukraine.
I think many people worldwide have realized that Abe is the leader of a democratic society.
The FOIP is a vision and a compass rooted in strategic values that guarantee international cooperation and freedom of navigation.
And it is a legacy that the people will uphold for a long time.
Foresight to see the importance of Taiwan 
Mr. Abe raised the idea of Japan-U.S.-Taiwan collaboration at a seminar held at the Hudson Institute in October 2000.
He urged Japan to send a higher level of representation than it currently has and that there should be some dialogue, if not government-to-government, between Japan, Taiwan, and the U.S. on regional affairs.
It was an incredibly visionary statement.
At the time, Abe had already mentioned ending Japan's economic malaise, confronting the challenge of China's growing expansionism, and the importance of dual-use military-civilian technology for military purposes.
He had insights based on his strategic eye. 
It is rare for an elected politician.
He worked extremely hard, which was partly due to his family background.
Some might characterize him as coming from an aristocratic family, but it was more due to Abe's hard work.
The failure of the first administration may also have had an impact.
However, his illness forced him to resign from the first administration.
He was personally and politically scarred, but he recognized that his mission was critical and essential to Japan and the world.
He could not abandon his future for it.
Mr. Abe was a man of intense determination and a genuinely great man.
Losing him is like a big hole in the ground.
In 2001, Mr. Abe received the Hudson Institute's Herman Cahn Award.
The award, given annually to visionary leaders for their contributions to national security, has consistently honored Americans.
Past recipients include former President Reagan, former Vice President Cheney, and former Secretaries of State Kissinger and Schultz.
That year we honored Mr. Abe, who broke with "tradition" and pushed for reforms to revive Japan.
It was the first time a foreign leader had received the award.
At the award ceremony, Mr. Abe said, "First of all, I shot the so-called first arrow to encourage the Japanese people to be bold enough to be a little more daring in their inward-looking mentality. It was an unprecedented monetary policy," he said.
After the second administration took office, the economy was the first thing it focused on and was indeed a bold risk-taking move.
Mr. Abe changed the interpretation of the Constitution regarding the right to collective self-defense.
His proactive contribution to peace also aligns with the Hudson Institute's goal.
Mr. Abe said at the award ceremony, "Now I understand. I believe that the historical mission given to me is, first of all, to re-energize Japan, to encourage the Japanese people to be more positive, and in so doing, to encourage them to become proud bearers of the banner for active pacifism," he said.
He knew his historical mission.
His idea of positive pacifism is to contribute to the world's security.
It was an excellent speech.
Late last year, former Prime Minister Abe said at a symposium on Taiwan, "The Taiwan crisis is a crisis for Japan.
It is a critical statement and similar to Herman Cahn.
Kahn preached the following in his book as a way to prevent nuclear war.
We must consider what nuclear war would be like and think about civil defense.
It is vital to the security of the United States. We must think about nuclear war at the civilian level to let the public know that we are prepared to fight a nuclear war and convince the Russians to abandon the atomic war.
Abe's statement is the same in that it is crucial to inform the public.
It is dangerous in a democracy for decisions to be made in a vacuum, so to speak, without the public being prepared.
But by speaking of contingencies, Abe demonstrated his respect for the Japanese and deep devotion to the Taiwanese people.
Many people in Taiwan, including President Tsai Ing-wen, expressed their condolences at Abe's passing.
It shows how much he was loved in Taiwan.
As a former prime minister, Mr. Abe knew that his comments would attract attention in Japan.
He knew it was necessary to make the Japanese people aware of the security crisis and deepen their understanding of the need to increase defense spending.
While Taiwan's defense was vital, he also wanted to build a defense structure for Japan, especially in the southwest.
Earlier this year, Abe called for a review of the "strategic ambiguity" that prevents the U.S. government from clarifying whether it would intervene in a Taiwan contingency.
Taiwan's security is of vital importance to Japan, to the free and open Indo-Pacific, to the Philippines, and the defense of the first island chain.
And, of course, for the security of the United States.
There is reason to believe we will intervene. What form that intervention will take will depend on China's actions. 
Most important, perhaps, is that President Biden has learned his lesson.
President Biden made it clear to President Putin that he would not intervene in Ukraine and to President Xi Jinping that he would (in the Taiwan crisis).
The U.S. bureaucrats may have disagreed, but he said so three times in his mind.
He learned the lesson that ambiguity is not an option.
Abe warned against ambiguity because any show of weakness would invite aggression.
U.S. policymakers are now rapidly focusing on the Taiwan scenario.
The reality is that even as we are busy dealing with the war in Ukraine, it has become the primary security scenario for our country. 
I was pleased that U.S. Speaker of the House Nancy Pelosi, a courageous voice against China's human rights abuses, visited Taiwan on August 2 and 3 and was welcomed by President Tsai and the Legislative Yuan.
The Speaker of the House's visit to Taiwan is important because it signifies a clear message that Taiwan and its thriving democracy are critical to the United States.
The visit had repercussions.
Beijing is using Pelosi's visit as an excuse to expand military exercises around Taiwan.
As the Biden administration built up its military assets in the region, the administration's ham-handed attempt to cancel the visit showed Beijing unnecessary weakness and included Taiwan in the U.S.-China relationship.
We sincerely hope Speaker Pelosi's voting behavior on national security is consistent with her words and actions on Taiwan.
If so, the U.S. could do considerably more for U.S. and Taiwanese security than the budget she voted for in Congress.
Pelosi's visit to Prime Minister Fumio Kishida and the Japanese government's condemnation of the People's Liberation Army exercises show that the U.S. and Japan are now primarily in agreement on the Taiwan issue.
The broad consensus is that the "Taiwan contingency is a Japan contingency," as former Prime Minister Abe pointed out in December 2021.
Abe went on to say of the Taiwan contingency: "It is a Japan-U.S. alliance contingency.
He continues, "It is a Japan-U.S. Alliance contingency. President Xi Jinping must not mistake this perception.
Nuclear sharing will mature the alliance. 
The war in Ukraine will not escalate. President Putin has made nuclear threats. Now he is also using the food crisis.
It is clear that Mr. Putin is not looking to expand the war.
It is crucial that we provide Ukraine with all the weapons we can.
Mr. Putin will not use strategic nuclear weapons. Is there a possibility that he will use tactical nuclear weapons? Yes.
He is more likely to use chemical weapons, but they have no advantage on the battlefield.
Also, China will not stand by Putin.
China is learning from what is happening in Ukraine. It has learned from the collapse of the Soviet Union, and it has learned from the Gulf War. 
Former Prime Minister Abe argued that Japan should also discuss nuclear sharing, using Ukraine as a lesson.
First, Japan's direction is a choice for the Japanese government and the Japanese people.
I am a proponent of a strong alliance and am opposed to a "no first use" declaration that the U.S. will not use nuclear weapons unless attacked with them.
I welcome the Biden administration's decision to stop short of making such a declaration.
I visited Munich, Germany, at the end of June, and Germany, like Japan, was concerned about a change in the U.S. no-first-use policy.
Nuclear weapons threaten Japan from North Korea and China.
The danger is growing, but North Korea does not have many nuclear warheads, so a nuclear threat by China is the only threat it faces.
While Japan should take more responsibility for its defense, I believe that sharing nuclear weapons would make the alliance more mature.
However, the devil is in the details. In this sense, it should be discussed publicly. That would show the maturity of the alliance relationship.
No longer are we in the old days when Japan pretends not to know whether U.S. nuclear submarines carry nuclear weapons.
In his writings and speeches, Mr. Abe has laid a roadmap for Japan to follow.
We hope that Mr. Abe's legacy will be recognized again and again in Japan.
Strategists, politicians, and journalists have much to learn from his writings and speeches.
There is such depth.
Years of study and analysis are not just about mourning his tragic death.
It is to strengthen Japan in the face of security challenges.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

It is a popular page yesterday 2022/9/5

2022年09月05日 08時36分51秒 | 全般
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50


 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Eu pensei que Akie-san, que se baseou naquele livro, era um verdadeiro camarada do Sr. Abe.

2022年09月05日 08時28分47秒 | 全般
O seguinte é de um artigo de Seiichi Eto, membro da Câmara dos Conselheiros, na edição de outubro da Sound Argument, agora à venda, intitulado "A New "Japanese Morning" Aimed at Full Force. É uma leitura obrigatória não apenas para o povo japonês, mas também para pessoas em todo o mundo. A ênfase no texto que não seja o título é minha. Quase dois meses se passaram desde que uma bala matou o ex-primeiro-ministro Shinzo Abe em 8 de julho. Mais uma vez, lembro-me do Sr. Abe. É lamentável e doloroso. Quando ouvi o discurso do Sr. Akie como enlutado no funeral de 12 de julho no Templo Zojoji em Shiba Koen, Tóquio, pensei que os dois formavam um bom casal, apesar de toda a publicidade que receberam. Akie-san baseou-se em uma passagem de Ryukonroku de Shoin Yoshida, um patriota do final do período Edo. Dez anos tem a primavera, verão, outono e inverno de uma criança de dez anos, vinte anos tem a primavera, verão, outono e inverno de uma criança de vinte anos, e cinqüenta anos tem a primavera. verão, outono e inverno de um homem de cinquenta anos. Nosso pai, Shintaro, desmaiou pouco antes de se tornar primeiro-ministro, mas acho que ele teve a primavera, o verão, o outono e o inverno de um homem de 67 anos. Meu marido também tinha muitos negócios inacabados como político, mas teve sua primavera, verão, outono e inverno e, finalmente, o inverno chegou. Ele plantou muitas sementes, e tenho certeza de que elas brotarão e darão frutos com o tempo. Eu estava lendo Ryukonroku desde que era estudante, então imediatamente me ocorreu. Em seu obituário para seu pai, Shintaro, o Sr. Abe também escreveu que seu pai deve ter tido sua primavera, verão, outono e inverno. Ryukonroku é uma carta póstuma escrita por Shoin para seus companheiros nos dois dias que antecederam sua execução. Eu pensei que Akie-san, que se baseou naquele livro, era um verdadeiro camarada do Sr. Abe. O Sr. Abe também se referiu à Sra. Akie como sua "camarada de armas", e acho que ele estava certo. Como pessoa, o Sr. Abe estudou extensivamente desde seus dias de escola secundária. Mesmo no ensino médio, ouvi dizer que ele debateu com seu professor de história por cerca de uma hora, e o professor perdeu. Abe está concorrendo à Câmara dos Deputados após a morte de Shintaro, e quando escreveu sobre primavera, verão, outono e inverno, Abe estava preparado. Devemos romper com o regime do pós-guerra. Caso contrário, um novo futuro para o Japão não se abrirá. A Sra. Akie veio à reunião geral do Grupo de Estudos de Política Seiwa do LDP (Abe Faction) em 21 de julho. Lá, ela fez um discurso no qual disse que confiaria o sucessor de seu marido aos membros de sua facção. Para encerrar, ele disse: "Meu marido sempre disse que queria fazer do Japão um país do qual pudéssemos nos orgulhar. Ele também disse que queria fazer do Japão um país onde as crianças fossem felizes por terem nascido. Ele também disse que ele queria que o Japão fosse um país que brilhasse no mundo." "São os membros da facção que realizarão o desejo de meu marido; peço seu apoio", concluiu. Deve ser o desejo do Sr. Abe confiar a tarefa aos membros de sua facção. Hirobumi Ito e Aritomo Yamagata Como o Sr. Tsutomu Nishioka apresentou na edição de setembro desta revista, o Sr. Abe disse: "Aritomo Yamagata tinha inveja de Hirobumi Ito. Foi há dois anos, após o fim do governo Abe, quando membros do grupo de legisladores que deu origem ao segundo governo Abe, o grupo Genesis "Japão", se reuniram na antiga residência de Yamagata, Chinzan-so em Mejiro, Tóquio . No domínio Choshu, Yoshida Shoin, Kusaka Genzui, Takasugi Shinsaku, Yoshida Toshimaro e outros estudantes de Shoukasonjuku, que Shoin abriu, desempenharam papéis essenciais no movimento para derrubar o xogunato, mas foram executados ou morreram no campo de batalha ao longo do caminho e foram incapaz de enfrentar a Restauração Meiji. Ito, que sobreviveu entre seus alunos, disse: "Quando eu morrer, não quero morrer em um tatame". Na verdade, ele foi assassinado e não morreu em um tatame. Eu tinha ouvido que Ito havia dito isso de minha avó, uma mãe adotiva da família Yi da Dinastia Joseon Yi, quando Ito, o superintendente-chefe coreano, frequentemente visitava a família Yi. Como um de seus alunos, fiquei surpreso ao ouvir o Sr. Abe falar sobre isso, pois conhecia tanto a história de que Yamagata tinha inveja de Ito quanto de que Ito não queria morrer no tatame quando morresse. Porque ele fala sobre Hirobumi Ito, o Sr. Abe sempre foi sério e sempre fez o seu melhor para atingir todo o seu potencial. Ele estava preparado para fazer o que fosse preciso para superar qualquer coisa que surgisse em seu caminho em relação à política. Foi por seu desejo quebrar o regime do pós-guerra o mais rápido possível e criar um novo país. Tornando-se um Grupo de Ação Com esse pensamento em mente, o Sr. Abe decidiu que o título da coleção de políticas compilada por Sousei, "Japan", em abril de 2012, seria "New" Morning Japan. Originalmente, Shoichi Nakagawa, Takeo Hiranuma, Shinzo Abe e eu fomos os primeiros membros a estabelecer o "True Conservative Policy Study Group". Depois que o Sr. Nakagawa perdeu a eleição e faleceu, decidimos que um grupo de estudo não era mais suficiente e que precisávamos mudar para um nome para um grupo que tomasse medidas, então em fevereiro de 2010, nos tornamos "Creation Japan . O Sr. Abe escolheu "Creation Japan" dos três candidatos e mudou a ordem das letras. O livro de políticas tem oito páginas em tamanho A4. Está escrito de forma concisa, mas é uma política compilada após dois anos de sessões de estudo desde fevereiro de 2010, quando se tornou a criação do "Japão", e está repleta dos pensamentos do Sr. Abe. Aqui está a primeira página. ◇ Renascimento do Japão. Um Japão forte, para uma nova "Manhã do Japão ◆O Japão é um país com uma vasta história, tradições e um povo maravilhoso. No entanto, o Japão enfrenta agora um desafio significativo que deve superar imediatamente. ◆Primeiro, o ambiente militar e diplomático do Japão está mudando drasticamente devido à ascensão militar de seu vizinho, a China. Embora seja verdade que os Estados Unidos continuam sendo a superpotência mais poderosa do mundo, seu poder relativo agora é inegável. Em segundo lugar, o papel do Japão em garantir sua soberania e independência e paz e estabilidade na Ásia está aumentando. ◆No entanto, se o Japão não tomar qualquer ação diante dessa realidade, não apenas deixará de ser uma nação independente, mas também deixará de sobreviver como uma "nação orgulhosa. Para superar tal realidade, o Japão deve rever o sistema baseado na atual Constituição e estabelecer uma vontade clara como nação. ◆Por outro lado, a economia japonesa enfrentou uma série de desafios desde o colapso da economia da bolha: a crise monetária asiática, a recessão de TI, os ataques terroristas de 11 de setembro, o choque do Lehman e o Grande Terremoto do Leste do Japão. Apesar destas sucessivas dificuldades, é um facto que a economia japonesa esteve em certa paralisação durante este período. A maior razão para isso é a deflação prolongada, que exige uma decisão política para acabar com a deflação o mais rápido possível e reconstruir as finanças públicas através de um crescimento sólido. ◆O que é preciso é força e vontade para romper as "velhas e grossas paredes" da política, começando pelo "regime pós-guerra. Não é exagero dizer que é isso que é necessário e que nos foi dado como nossa missão superar esses desafios e inaugurar uma nova "manhã do Japão" mais uma vez. ◆O Grande Terremoto do Leste do Japão nos lembrou da força subjacente do Japão, que havíamos esquecido, e restaurou nossa confiança no Japão. Vamos reacender e mobilizar esta "força" para realizar um novo "Japão da Esperança". ◇ A primeira administração do Sr. Abe aprovou a Lei Fundamental da Educação revisada, e sua segunda administração encerrou a diplomacia apologética com o 70º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial. Ele também tentou revitalizar a economia, dizendo que não poderia restaurar o Japão sem reviver a economia japonesa. Ele estabeleceu o acordo TPP (Parceria Econômica Estratégica Transpacífica) para proteger o sistema de livre comércio e tornar o Japão uma nação brilhante em todo o mundo. Ele fortaleceu a aliança Japão-EUA ao promulgar a Lei de Proteção Secreta Especificada e legislação de segurança que permite o direito de autodefesa coletiva, embora de forma limitada. E lançou o "Indo-Pacífico Livre e Aberto" (FOIP) expandindo e fortalecendo o quadro da aliança EUA-Japão-Austrália-Índia. Na verdade, eu estava preparando a proposta de política desde o outono de 2003, antes de concorrer às eleições presidenciais do LDP em 2012. Digo isso agora, mas quando levei este rascunho ao Sr. Abe e disse a ele que precisávamos tomar medidas para a comunidade empresarial, ele disse: "Vou cuidar disso sozinho. Ele disse que tomaria as duas medidas contra a comunidade empresarial e a mídia para vencer a eleição. Os candidatos à presidência na época eram Shigeru Ishiba, Nobuteru Ishihara, Nobutaka Machimura e Yoshimasa Hayashi, todos representantes de suas respectivas facções. Quando o Sr. Abe entrou na corrida, as várias facções começaram a se agitar. O Sr. Abe estava em vantagem em tal situação, apoiado pelo criativo "Japan", um grupo de jovens de todas as facções. O Sr. Ishiba parecia ter a maior vantagem porque estava se preparando para a eleição presidencial, mas eu acreditava que a maré acabaria mudando da linha Ishiba-Ishihara. E o Sr. Nobuteru Ishihara não tinha um forte ativista. Certa vez, convidei o Sr. Ishiba e o Sr. Abe para falar sobre segurança e Constituição. O Sr. Ishiba falava sobre a reforma constitucional, e tudo o que ele falava era sobre a reforma constitucional perfeita. Não há como ele fazer isso, mesmo que quisesse. Se você continuar falando sobre isso, significa que você nunca fará a reforma constitucional. Ficou claro que o Sr. Ishiba sabia muito sobre armas em termos de segurança, mas ele realmente não sabia nada sobre segurança. Na verdade, antes da reunião naquela época, o lado do Sr. Ishiba havia me abordado sobre a formação de uma "coalizão Ishiba-Abe" contra Ishihara. Mas isso significaria que o Sr. Abe estaria em terceiro lugar. Achei que o Sr. Abe definitivamente seria capaz de ficar em segundo lugar, então desisti da ideia de uma coalizão de segundo ou terceiro lugar. Então pedimos ao Sr. Abe para decidir uma vez. Cerca de um mês antes de eu anunciar sua candidatura, eu disse ao Sr. Abe: "Você não tem mais nada a perder. Chegou a hora de você dar tudo de si pelo seu país. Eu disse a ele: "É imperdoável que um político não levante-se nesta crise nacional." "Se você não se levanta quando você tem que se levantar e entender que uma crise nacional é uma crise nacional, eu não sei o que você fez até agora", eu disse. No entanto, quando a decisão do Sr. Abe, as opiniões foram divididas igualmente entre os membros fundadores da "Creation Japan". Alguns disseram: "É muito cedo para dizer." Muitos diziam que se o Sr. Abe saísse daqui e perdesse, ficaria arruinado por toda a vida e seria esmagado. Tivemos discussões sérias. Embora a crise do Japão tenha chegado tão longe, a economia está em declínio e não sabemos o que acontecerá. Alguém tem que mudar essa tendência. Então dissemos ao Sr. Abe: "Bem, é hora de tomar uma decisão. Se o Sr. Abe havia decidido ou não naquele momento, acho que até certo ponto ele o fez. Yoshihide Suga insistiu: "Se não sairmos, não haverá fim à vista", mas pensei diferente. Naquela época, tínhamos que vencer, não importa o quê. Acho que o Sr. Abe é o salvador do Japão nesse sentido. Este artigo continua. 


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Jeg trodde at Akie-san, som tegnet på den boken, var en ekte kamerat av Mr. Abe.

2022年09月05日 08時26分42秒 | 全般
Følgende er fra en artikkel av Seiichi Eto, et medlem av House of Councilors, i oktoberutgaven av Sound Argument, nå i salg, med tittelen "A New "Japanese Morning" Aimed at Full Force. Det er et must-lese, ikke bare for det japanske folket, men også for folk over hele verden. Understrekingen i teksten utenom overskriften er min. Nesten to måneder har gått siden en kule drepte tidligere statsminister Shinzo Abe 8. juli. Nok en gang blir jeg minnet om Mr. Abe. Det er beklagelig og smertefullt. Da jeg hørte Mr. Akies adresse som en sørgende ved begravelsesgudstjenesten 12. juli i Zojoji-tempelet i Shiba Koen, Tokyo, trodde jeg at de to hadde vært et godt par til tross for all publisiteten de hadde fått. Akie-san tegnet på en passasje fra Ryukonroku av Shoin Yoshida, en patriot fra slutten av Edo-perioden. Ti år gammel har våren, sommeren, høsten og vinteren til en tiåring, tjue år har våren, sommeren, høsten og vinteren til en tjueåring, og femti år gammel har våren, sommer, høst og vinter for en femtiåring. Faren vår, Shintaro, kollapset like før han ble statsminister, men jeg tror han hadde våren, sommeren, høsten og vinteren som en sekstisyvåring. Min mann hadde også mye uferdig som politiker, men han hadde sin vår, sommer, høst og vinter, og endelig kom vinteren. Han har sådd mange frø, og jeg er sikker på at de vil spire og bære frukt med tiden. Jeg hadde lest Ryukonroku siden jeg var student, så det slo meg umiddelbart. I nekrologen for sin far, Shintaro, skrev Mr. Abe også at faren hans må ha hatt vår, sommer, høst og vinter. Ryukonroku er et posthumt brev skrevet av Shoin til kameratene sine i de to dagene frem til dagen før henrettelsen. Jeg trodde at Akie-san, som tegnet på den boken, var en ekte kamerat av Mr. Abe. Mr. Abe omtalte også Akie som sin "våpenkamerat", og jeg tror han hadde rett. Som person har Mr. Abe studert mye siden ungdomsskolen og videregående skole. Selv på videregående hørte jeg at han diskuterte med historielæreren sin i omtrent en time, og læreren tapte. Mr. Abe stiller til valg for Representantenes hus etter Shintaros død, og da han skrev om vår, sommer, høst og vinter, var Abe forberedt. Vi må bryte ut av etterkrigsregimet. Ellers vil det ikke åpne seg en ny fremtid for Japan. Akie kom til generalforsamlingen til LDPs Seiwa Policy Study Group (Abe Fraksjon) 21. juli. Der holdt hun en tale der hun sa at hun ville overlate ektemannens etterfølger til medlemmene av fraksjonen hennes. Til slutt sa han: "Min mann sa alltid at han ønsket å gjøre Japan til et land vi kunne være stolte av. Han sa også at han ønsket å gjøre Japan til et land der barn ville være glade for å ha blitt født. Han sa også at han ønsket at Japan skulle være et land som skinner i verden." "Det er fraksjonsmedlemmene som vil gjøre ektemannens ønske til virkelighet; jeg ber om din støtte," konkluderte hun. Det må være Mr. Abes ønske å overlate oppgaven til medlemmene av hans fraksjon. Hirobumi Ito og Aritomo Yamagata Som Mr. Tsutomu Nishioka introduserte i septemberutgaven av dette magasinet, sa Mr. Abe: "Aritomo Yamagata var misunnelig på Hirobumi Ito. Det var for to år siden, etter slutten av Abe-administrasjonen, da medlemmer av gruppen av lovgivere som fødte den andre Abe-administrasjonen, Genesis "Japan"-gruppen, samlet seg ved Yamagatas tidligere bolig, Chinzan-so i Mejiro, Tokyo . I Choshu-domenet spilte Yoshida Shoin, Kusaka Genzui, Takasugi Shinsaku, Yoshida Toshimaro og andre studenter av Shoukasonjuku, som Shoin åpnet, viktige roller i bevegelsen for å styrte shogunatet, men ble henrettet eller døde på slagmarken underveis og ble ikke i stand til å møte Meiji-restaureringen. Ito, som overlevde blant studentene sine, sa: "Når jeg dør, vil jeg ikke dø på en tatamimatte," Faktisk ble han myrdet og døde ikke på en tatamimatte. Jeg hadde hørt at Ito hadde sagt dette fra min bestemor, en fostermor til Yi-familien i Joseon Yi-dynastiet, da Ito, den koreanske sjefssuperintendenten, ofte besøkte Yi-familien. Som en av studentene hans ble jeg overrasket over å høre Mr. Abe snakke om det, siden jeg kjente både historien om at Yamagata var misunnelig på Ito og at Ito ikke ønsket å dø på tatamien da han døde. Fordi han snakker om Hirobumi Ito, har Mr. Abe alltid vært seriøs og har alltid gjort sitt beste for å leve opp til sitt fulle potensial. Han var forberedt på å gjøre det som måtte til for å komme gjennom alt som kom hans vei angående politikk. Det var ut fra hans ønske om å bryte etterkrigsregimet så snart som mulig og skape et nytt land. Å bli en aksjonsgruppe Med denne tanken i bakhodet bestemte Mr. Abe at tittelen på policysamlingen som ble satt sammen av Sousei, "Japan", i april 2012, ville være "Ny" Morgen Japan. Opprinnelig var Shoichi Nakagawa, Takeo Hiranuma, Shinzo Abe og jeg de første medlemmene som etablerte "Studiegruppen for ekte konservativ politikk. Etter at Mr. Nakagawa tapte valget og deretter gikk bort, bestemte vi oss for at en studiegruppe ikke lenger var tilstrekkelig og at vi måtte bytte til et navn for en gruppe som ville ta grep, så i februar 2010 ble vi "Creation Japan" . Mr. Abe valgte "Creation Japan" av de tre kandidatene og endret rekkefølgen på brevene. Policyboken er på åtte sider i A4-størrelse. Den er skrevet kortfattet, men den er en policy utarbeidet etter to år med studieøkter siden februar 2010, da den ble opprettelsen av "Japan", og den er fylt med Mr. Abes tanker. Her er første side. ◇ Japans gjenfødelse. Et sterkt Japan, til en ny "Morning of Japan ◆Japan er et land med en enorm historie, tradisjoner og fantastiske mennesker. Imidlertid står Japan nå overfor en betydelig utfordring som de må overvinne umiddelbart. ◆For det første er Japans militære og diplomatiske miljø drastisk i endring på grunn av den militære fremveksten til nabolandet Kina. Selv om det er sant at USA fortsatt er den mektigste supermakten i verden, er dens relative makt nå ubestridelig. For det andre øker Japans rolle i å sikre sin suverenitet og uavhengighet og fred og stabilitet i Asia. ◆Men hvis Japan ikke klarer å iverksette tiltak i møte med denne virkeligheten, vil det ikke bare mislykkes i å være en uavhengig nasjon, men det vil også mislykkes i å overleve som en "stolt nasjon. For å overvinne en slik virkelighet, må Japan vurdere systemet basert på gjeldende grunnlov og etablere en klar vilje som nasjon. ◆På den annen side har den japanske økonomien stått overfor en rekke utfordringer siden bobleøkonomiens kollaps: den asiatiske valutakrisen, IT-resesjonen, terrorangrepene 9/11, Lehman-sjokket og jordskjelvet i Øst-Japan. Til tross for disse påfølgende vanskelighetene, er det et faktum at den japanske økonomien har stått stille i denne perioden. Den største årsaken til dette er den langvarige deflasjonen, som krever en politisk beslutning om å få slutt på deflasjonen så raskt som mulig og gjenoppbygge de offentlige finansene gjennom solid vekst. ◆Det som trengs er kraften og viljen til å bryte gjennom de "gamle og tykke murene" i politikken, og starter med "etterkrigsregimet. Det er ingen overdrivelse å si at dette er det som kreves og det vi har fått som vårt oppdrag. å overvinne disse utfordringene og innlede en ny "morgen i Japan" igjen. ◆Det store jordskjelvet i Øst-Japan har minnet oss om Japans underliggende styrke, som vi hadde glemt, og har gjenopprettet vår tillit og tillit til Japan. Vi vil gjenopplive og mobilisere denne "styrken" for å realisere et nytt "Håpets Japan. ◇ Mr. Abes første administrasjon vedtok den reviderte grunnleggende loven om utdanning, og hans andre administrasjon avsluttet det unnskyldende diplomatiet med 70-årsjubileet for slutten av andre verdenskrig. Han prøvde også å revitalisere økonomien, og sa at den ikke kunne gjenopprette Japan uten å gjenopplive den japanske økonomien. Han satte TPP-avtalen (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership) sammen for å beskytte frihandelssystemet og gjøre Japan til en lysende nasjon over hele verden. Han styrket den japansk-amerikanske alliansen ved å vedta den spesifiserte hemmelige beskyttelsesloven og sikkerhetslovgivningen som tillater retten til kollektivt selvforsvar, om enn på begrenset basis. Og den lanserte "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) ved å utvide og styrke rammen til U.S.-Japan-Australia-India-alliansen. Faktisk hadde jeg forberedt politikkforslaget siden omtrent høsten 2003, før jeg stilte til presidentvalget i LDP i 2012. Jeg sier dette nå, men da jeg tok dette utkastet til herr Abe og fortalte ham at vi måtte sette inn tiltak for næringslivet, sa han: «Det skal jeg ordne selv. Han sa han ville ta både tiltak mot næringslivet og media alene for å vinne valget. De som stilte til presidentvalg på den tiden var Shigeru Ishiba, Nobuteru Ishihara, Nobutaka Machimura og Yoshimasa Hayashi, som alle var representanter for sine respektive fraksjoner. Da Mr. Abe deltok i løpet, begynte de forskjellige fraksjonene å buldre. Mr. Abe hadde overtaket i en slik situasjon, støttet av det kreative «Japan», en gruppe unge mennesker fra andre fraksjoner. Mr. Ishiba så ut til å ha størst fordel fordi han forberedte seg til presidentvalget, men jeg trodde at tidevannet til slutt ville snu fra Ishiba-Ishihara-linjen. Og Mr. Nobuteru Ishihara hadde ingen sterk forkjemper. Jeg inviterte en gang både Mr. Ishiba og Mr. Abe til å snakke om sikkerhet og grunnloven. Mr. Ishiba ville snakke om konstitusjonell reform, og alt han ville snakke om var perfekt konstitusjonell reform. Det er ingen måte han kunne gjøre det selv om han ville. Hvis du fortsetter å snakke om det, betyr det at du aldri vil gjøre en grunnlovsreform. Det ble klart at Mr. Ishiba visste mye om våpen når det gjelder sikkerhet, men han visste egentlig ingenting om sikkerhet. Faktisk, før møtet på den tiden, hadde Mr. Ishibas side henvendt seg til meg for å danne en "Ishiba-Abe-koalisjon" mot Ishihara. Men det ville bety at Mr. Abe ville komme på tredjeplass. Jeg trodde Mr. Abe definitivt ville være i stand til å ta andreplassen, så jeg sparket ideen om en andre- eller tredjeplass-koalisjon. Så vi ba Mr. Abe bestemme seg en gang. Omtrent en måned før jeg annonserte hans kandidatur, sa jeg til Mr. Abe: "Du har ikke noe mer å tape. Tiden er inne for deg å gi alt for landet ditt. Jeg sa til ham: "Det er utilgivelig for en politiker å ikke stå opp i denne nasjonale krisen.» «Hvis du ikke står opp når du må stå opp og forstå at en nasjonal krise er en nasjonal krise, vet jeg ikke hva du har gjort så langt,» sa jeg. Men da Mr. Abes avgjørelse var delt jevnt mellom grunnleggerne av "Creation Japan. Noen sa: "Det er for tidlig å si." Mange sa at hvis Mr. Abe dro herfra og tapte, ville han bli ødelagt for livet og bli knust. Vi hadde seriøse diskusjoner. Selv om Japans krise har kommet så langt, er økonomien på vei ned, og vi vet ikke hva som vil skje. Noen må endre denne trenden. Så vi sa til Mr. Abe, "Vel, det er på tide å ta en avgjørelse. Hvorvidt herr Abe hadde bestemt seg på det tidspunktet, tror jeg han hadde til en viss grad. Yoshihide Suga insisterte: «Hvis vi ikke bare kommer oss ut, er det ingen ende i sikte», men jeg tenkte annerledes. På den tiden måtte vi vinne uansett. Jeg tror Mr. Abe er Japans redningsmann i den forstand. Denne artikkelen fortsetter. 


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Luulin, että Akie-san, joka piirsi tuohon kirjaan, oli herra Aben todellinen toveri.

2022年09月05日 08時24分52秒 | 全般
Seuraava on nyt myytävänä olevan Sound Argumentin lokakuun numeron Seiichi Eton, parlamentin jäsenen, artikkelista, jonka otsikko on "Uusi "japanilainen aamu", jonka tavoitteena on täysi voima. Se on pakollista luettavaa paitsi japanilaisille myös ihmisille ympäri maailmaa. Tekstin painotus muussa kuin otsikossa on minun. Lähes kaksi kuukautta on kulunut siitä, kun luoti tappoi entisen pääministerin Shinzo Aben 8. heinäkuuta. Jälleen kerran mieleeni tulee herra Abe. Se on valitettavaa ja tuskallista. Kun kuulin herra Akien puheen surejana heinäkuun 12. päivän hautajaisissa Zojoji-temppelissä Shiba Koenissa Tokiossa, ajattelin, että he kaksi olivat olleet hyvä pari kaikesta saamastaan julkisuudesta huolimatta. Akie-san piirsi otteen Ryukonrokusta Shoin Yoshidalta, Edo-kauden lopun patriootilta. Kymmenvuotiaalla on 10-vuotiaan kevät, kesä, syksy ja talvi, kaksikymmenvuotiaalla kaksikymppisen kevät, kesä, syksy ja talvi, ja viisikymmenvuotiaalla on kevät, 50-vuotiaan kesä, syksy ja talvi. Isämme Shintaro romahti juuri ennen kuin hänestä tuli pääministeri, mutta luulen, että hänellä oli 67-vuotiaan kevät, kesä, syksy ja talvi. Myös miehelläni oli paljon keskeneräisiä asioita poliitikkona, mutta hänellä oli kevät, kesä, syksy ja talvi, ja lopulta talvi tuli. Hän on kylvänyt monia siemeniä, ja olen varma, että ne itävät ja kantavat hedelmää aikanaan. Olin lukenut Ryukonrokua opiskelijasta asti, joten se iski minuun heti. Muistokirjoituksessaan isälleen Shintarolle herra Abe kirjoitti myös, että hänen isänsä on täytynyt olla kevät, kesä, syksy ja talvi. Ryukonroku on postuumikirje, jonka Shoin kirjoitti tovereilleen kahden päivän aikana ennen teloitusta. Luulin, että Akie-san, joka piirsi tuon kirjan, oli herra Aben todellinen toveri. Mr. Abe viittasi myös neiti Akieen "asetoverinaan", ja mielestäni hän oli oikeassa. Ihmisenä herra Abe opiskeli laajasti ylä- ja yläkoulupäivistään lähtien. Jo lukiossa kuulin, että hän väitteli historian opettajansa kanssa noin tunnin ajan, ja opettaja hävisi. Mr. Abe on ehdolla edustajainhuoneeseen Shintaron kuoleman jälkeen, ja kun hän kirjoitti keväästä, kesästä, syksystä ja talvesta, herra Abe oli valmistautunut. Meidän on irtauduttava sodanjälkeisestä järjestelmästä. Muuten Japanille ei avaudu uutta tulevaisuutta. Rouva Akie tuli LDP:n Seiwa Policy Study Groupin (Abe-ryhmä) yleiskokoukseen 21. heinäkuuta. Siellä hän piti puheen, jossa hän sanoi, että hän uskoisi miehensä seuraajan ryhmänsä jäsenille. Lopuksi hän sanoi: "Mieheni sanoi aina, että hän halusi tehdä Japanista maan, josta voimme olla ylpeitä. Hän sanoi myös haluavansa tehdä Japanista maan, jossa lapset olisivat onnellisia syntyessään. Hän sanoi myös, että hän halusi Japanin olevan maa, joka loistaa maailmassa." "Fraktion jäsenet toteuttavat mieheni toiveen; pyydän tukeanne", hän päätti. Herra Aben on täytynyt uskoa tehtävä ryhmänsä jäsenille. Hirobumi Ito ja Aritomo Yamagata Kuten herra Tsutomu Nishioka esitteli tämän lehden syyskuun numerossa, herra Abe sanoi: "Aritomo Yamagata oli kateellinen Hirobumi Itolle. Se oli kaksi vuotta sitten, Aben hallinnon päätyttyä, kun toisen Aben hallinnon synnyttäneen lainsäätäjäryhmän jäsenet, Genesis "Japan" -ryhmä, kokoontuivat Yamagatan entiseen asuinpaikkaan Chinzan-soon Mejirossa Tokiossa. . Choshu-alueella Yoshida Shoin, Kusaka Genzui, Takasugi Shinsaku, Yoshida Toshimaro ja muut Shoinin avaaman Shoukasonjukun opiskelijat näyttelivät keskeisiä rooleja shogunaatin kaatoliikkeessä, mutta heidät teloitettiin tai kuolivat taistelukentällä matkan varrella. ei voi kohdata Meiji-restauraatiota. Ito, joka selvisi oppilaidensa joukosta, sanoi: "Kun kuolen, en halua kuolla tatamimatolle." Itse asiassa hänet murhattiin, eikä hän kuollut tatamimatolle. Olin kuullut Iton sanoneen tämän isoäidiltäni, Joseon Yi -dynastian Yi-perheen sijaisäidiltä, kun Ito, korealainen päällikkö, vieraili usein Yi-perheen luona. Yhtenä hänen oppilaistaan olin yllättynyt kuullessani herra Aben puhuvan siitä, sillä tiesin sekä tarinan, että Yamagata oli kateellinen Itolle ja että Ito ei halunnut kuolla tatamilla kuollessaan. Koska hän puhuu Hirobumi Itosta, herra Abe on aina ollut vakava ja tehnyt parhaansa täyttääkseen täyden potentiaalinsa. Hän oli valmis tekemään kaikkensa selviytyäkseen kaikesta, mikä hänen tielleen koski politiikkaa. Se johtui hänen halustaan murtaa sodanjälkeinen hallinto mahdollisimman pian ja luoda uusi maa. Toimintaryhmäksi tuleminen Tämä ajatus mielessään herra Abe päätti, että Sousein huhtikuussa 2012 kokoaman käytäntökokoelman otsikko "Japani" olisi "New "Morning Japan. Alun perin Shoichi Nakagawa, Takeo Hiranuma, Shinzo Abe ja minä olimme ensimmäisiä jäseniä, jotka perustivat "todellisen konservatiivisen politiikan tutkimusryhmän". Kun herra Nakagawa hävisi vaalit ja kuoli myöhemmin, päätimme, että opintoryhmä ei enää riitä ja että meidän oli vaihdettava nimi ryhmälle, joka ryhtyisi toimiin, joten helmikuussa 2010 meistä tuli "Creation Japan . Abe valitsi kolmesta ehdokkaasta "Creation Japan" ja muutti kirjeiden järjestystä. Sääntökirja on kahdeksan A4-sivuinen. Se on kirjoitettu ytimekkäästi, mutta se on politiikka, joka on koottu kahden vuoden opintojaksojen jälkeen helmikuusta 2010 lähtien, jolloin siitä tuli "Japanin" luominen, ja se on täynnä herra Aben ajatuksia. Tässä ensimmäinen sivu. ◇ Japanin uudestisyntyminen. Vahva Japani uuteen "Japanin aamuun". ◆Japani on maa, jolla on laaja historia, perinteet ja upeita ihmisiä. Japanilla on kuitenkin nyt edessään merkittävä haaste, joka sen on voitettava välittömästi. ◆Ensinnäkin Japanin sotilaallinen ja diplomaattinen ympäristö muuttuvat rajusti naapurinsa Kiinan sotilaallisen nousun vuoksi. Vaikka on totta, että Yhdysvallat on edelleen maailman tehokkain supervalta, sen suhteellinen voima on nyt kiistaton. Toiseksi Japanin rooli suvereniteetin ja itsenäisyyden sekä rauhan ja vakauden turvaamisessa Aasiassa kasvaa. ◆Jos Japani ei kuitenkaan ryhdy mihinkään toimiin tämän todellisuuden edessä, se ei vain tule olemaan itsenäinen kansakunta, vaan se ei myöskään selviä "ylpeänä kansana. Sellaisen todellisuuden voittamiseksi Japanin on tarkistettava nykyiseen perustuslakiin perustuvan järjestelmän ja luoda selkeä tahto kansakuntana. ◆Toisaalta Japanin talous on kohdannut useita haasteita kuplatalouden romahtamisen jälkeen: Aasian valuuttakriisi, IT-taantuma, 9/11 terrori-iskut, Lehman-shokki ja Great East Japan Earthquake. Näistä peräkkäisistä vaikeuksista huolimatta on tosiasia, että Japanin talous on ollut tietyllä tavalla pysähdyksissä tänä aikana. Suurin syy tähän on pitkittynyt deflaatio, joka edellyttää poliittista päätöstä lopettaa deflaatio mahdollisimman pian ja rakentaa julkista taloutta uudelleen vakaalla kasvulla. ◆Tarvitaan voimaa ja tahtoa murtautua politiikan "vanhojen ja paksujen muurien" läpi, alkaen "sodanjälkeisestä hallinnosta. Ei ole liioiteltua sanoa, että tätä vaaditaan ja se on meille annettu tehtäväksemme" voittamaan nämä haasteet ja avaamaan jälleen uuden "Japanin aamun". ◆Itä-Japanin suuri maanjäristys on muistuttanut meitä Japanin taustalla olevasta vahvuudesta, jonka olimme unohtaneet, ja palauttanut luottamuksemme Japania kohtaan. Sytytämme uudelleen ja mobilisoimme tämän "voiman" toteuttaaksemme uuden "Toivon Japanin". ◇ Mr. Aben ensimmäinen hallinto hyväksyi tarkistetun koulutuksen peruslain, ja hänen toinen hallintonsa päätti anteeksipyytävän diplomatian toisen maailmansodan päättymisen 70-vuotispäivänä. Hän yritti myös elvyttää taloutta sanomalla, että se ei voi palauttaa Japania ilman Japanin talouden elvyttämistä. Hän muodosti TPP-sopimuksen (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership) suojellakseen vapaakauppajärjestelmää ja tehdäkseen Japanista loistavan kansan maailmanlaajuisesti. Hän vahvisti Japanin ja Yhdysvaltojen välistä liittoumaa säätäen määritellyn salaisen suojalain ja turvallisuuslainsäädännön, joka sallii kollektiivisen itsepuolustuksen, vaikkakin rajoitetulla pohjalla. Ja se käynnisti "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) laajentamalla ja vahvistamalla Yhdysvaltojen, Japanin, Australian ja Intian liittoutumaa. Itse asiassa olin valmistellut politiikkaehdotusta noin syksystä 2003 lähtien, ennen kuin asettuin ehdolle LDP:n presidentinvaaleissa vuonna 2012. Sanon tämän nyt, mutta kun vein tämän luonnoksen herra Abelle ja kerroin hänelle, että meidän on ryhdyttävä toimiin liike-elämän hyväksi, hän sanoi: "Huolehdan siitä itse. Hän sanoi ryhtyvänsä molempiin toimiin liike-elämää ja mediaa vastaan yksin voittaakseen vaalit. Tuolloin presidenttiehdokkaat olivat Shigeru Ishiba, Nobuteru Ishihara, Nobutaka Machimura ja Yoshimasa Hayashi, jotka kaikki olivat omien ryhmiensä edustajia. Kun herra Abe osallistui kilpailuun, eri ryhmittymät alkoivat jylisemään. Herra Abe piti yliotteen tällaisessa tilanteessa luovan "Japanin" tukemana, ryhmä nuoria eri ryhmistä. Herra Ishiba näytti saavan eniten etua, koska hän valmistautui presidentinvaaleihin, mutta uskoin, että vuorovesi kääntyy lopulta Ishiba-Ishihara-linjalta. Ja herra Nobuteru Ishiharalla ei ollut vahvaa kampanjoijaa. Kutsuin kerran sekä herra Ishiban että herra Aben puhumaan turvallisuudesta ja perustuslaista. Herra Ishiba puhui perustuslakiuudistuksesta, ja hän puhui vain täydellisestä perustuslakiuudistuksesta. Hän ei millään pystyisi siihen, vaikka haluaisi. Jos puhut siitä jatkuvasti, se tarkoittaa, että et koskaan tee perustuslakiuudistusta. Kävi selväksi, että herra Ishiba tiesi paljon aseista turvallisuuden kannalta, mutta hän ei todellakaan tiennyt turvallisuudesta mitään. Itse asiassa ennen kokousta tuolloin herra Ishiban puoli oli pyytänyt minua muodostamaan "Ishiba-Abe-koalition" Ishiharaa vastaan. Mutta se tarkoittaisi, että herra Abe olisi kolmannella sijalla. Luulin, että herra Abe pystyisi ehdottomasti ottamaan toisen sijan, joten pohdin ajatusta toisen tai kolmannen sijan koalitiosta. Joten pyysimme herra Abea tekemään päätöksen kerran. Noin kuukausi ennen kuin ilmoitin hänen ehdokkuudestaan, sanoin herra Abelle: "Sinulla ei ole enää mitään menetettävää. On tullut aika sinun antaa kaikkesi maasi puolesta. Sanoin hänelle: "On anteeksiantamatonta, että poliitikko ei nouse seisomaan tässä kansallisessa kriisissä." "Jos et nouse seisomaan, kun sinun täytyy nousta seisomaan ja ymmärtää, että kansallinen kriisi on kansallinen kriisi, en tiedä mitä olet tehnyt tähän mennessä", sanoin. Kuitenkin, kun herra Aben päätös, mielipiteet jakautuivat tasaisesti "Creation Japanin" perustajajäsenten kesken. Jotkut sanoivat: "On liian aikaista sanoa." Monet sanoivat, että jos herra Abe lähtisi täältä ja häviäisi, hän tuhoutuisi ikuisesti ja murskautuisi. Meillä oli vakavia keskusteluja. Vaikka Japanin kriisi on edennyt näin pitkälle, talous on laskussa, emmekä tiedä mitä tapahtuu. Jonkun on muutettava tämä suuntaus. Joten sanoimme herra Abelle: "No, on aika tehdä päätös. Olipa herra Abe päättänyt tuolloin vai ei, luulen, että hän teki jossain määrin. Yoshihide Suga vaati: "Jos emme vain pääse ulos, loppua ei näy", mutta minä ajattelin toisin. Tuolloin meidän täytyi voittaa vaikka mitä. Luulen, että herra Abe on Japanin pelastaja siinä mielessä. Tämä artikkeli jatkuu. 


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

It is a popular page yesterday on ameba 2022/9/5

2022年09月05日 08時23分37秒 | 全般
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする