Edición de Mujeres de Consuelo "Comunícate en inglés".

Lo siguiente es del Sankei Shimbun de hoy.
El profesor Ramseyer sobre la cuestión "mujeres de solaz = esclavas sexuales"
Influenciado por el testimonio de Yoshida y el informe de Asahi.
El profesor Mark Ramseyer de la Universidad de Harvard en Estados Unidos ha demostrado en un artículo académico que las mujeres que fueron mujeres de consuelo durante la guerra no eran "esclavas sexuales", sino que tenían un contrato de servidumbre con la estación de confort que incluía un pago por adelantado y un período de trabajo. respondió a una entrevista del Sankei Shimbun.
Ramseyer señaló la influencia de Yoshida Seiji, quien dio falso testimonio de que las mujeres fueron secuestradas por la fuerza en Corea, y el Asahi Shimbun, que informó repetidamente sobre las afirmaciones de Yoshida, como trasfondo del tema de las mujeres de solaz.
Ramseyer ha sido seleccionado como ganador del "Premio de Estudios Japoneses" para 2024, que fue establecido por el grupo de expertos privado "Instituto de Fundamentos Nacionales" (presidente Yoshiko Sakurai) para honrar los destacados estudios japoneses realizados por extranjeros, y asistirá a la ceremonia de premiación. en Tokio el día 11.
El profesor Ramseyer ha sido objeto de ataques personales en Corea del Sur y Estados Unidos que equivalen a persecución.
Aún así, señaló que los investigadores estadounidenses de la historia japonesa que lanzaron una campaña crítica no mencionaron que el testimonio de Yoshida fue inventado y dijeron: "No sé si no lo saben o no lo mencionaron intencionalmente".
Expresó la opinión de que para cambiar la situación actual en la que las teorías de la abducción forzada y la esclavitud sexual sobre las mujeres de solaz todavía están muy extendidas en todo el mundo, "los investigadores deberían escribir (sus artículos) en inglés".
(Takahiro Harakawa)

Edición de Mujeres de Consuelo "Comunícate en inglés".
Informe detallado de una entrevista con el profesor Ramseyer
Los principales intercambios con el profesor Mark Ramseyer de la Universidad de Harvard son los siguientes: (Harakawa Takao)
- Argumentó empíricamente que las mujeres de solaz tenían contratos que les permitían renunciar después de completar el período del contrato o reembolsar su anticipo.
"A las mujeres les preocupaba que la prostitución fuera mala para su reputación y que estar cerca de un campo de batalla fuera peligroso. También les preocupaba si les pagarían adecuadamente. En los burdeles de Tokio, si no se les pagaba los salarios, podían acudir a la policía. , pero en el sudeste asiático no fue tan fácil resolver el problema. No podían hacerlo a menos que los salarios fueran altos y estarían en problemas si no les pagaban más tarde, por lo que firmaron un contrato anticipado de servidumbre por contrato. "
- Era, por así decirlo, una versión de campo de batalla del antiguo sistema de prostitución pública.
"Sí, era una versión de zona de guerra del antiguo sistema de prostitución pública. Es similar pero un poco diferente. Debido a que las condiciones eran más peligrosas que trabajar como prostituta pública en Tokio, el período del contrato en Tokio sería de seis años, pero en En Birmania, por ejemplo, serían más bien dos años. Creo que el ejército japonés, bueno o malo, creó el sistema de mujeres de solaz como una extensión del sistema de prostitución pública para evitar que los soldados contrajeran enfermedades venéreas".
- Pero no hubo secuestro forzado.
"Creo que puedo decirlo claramente".
-¿Por qué las mujeres de solaz se convirtieron en un problema?
"Un investigador coreano investigó esto, y prácticamente no había artículos periodísticos relacionados con las mujeres de solaz en Corea antes de 1990. La versión coreana del libro de Yoshida Seiji (quien testificó falsamente que las mujeres de solaz fueron sacadas por la fuerza de la isla de Jeju en Corea) se publicó en 1989 . Hay una conexión con el libro de Yoshida."
- ¿Fue también un factor el hecho de que el Asahi Shimbun informara activamente sobre la historia inventada de Yoshida?
"Creo que sí. Por supuesto. Eso es exactamente correcto."
-Los argumentos de los investigadores estadounidenses de la historia japonesa que lanzaron la campaña anti-Ramseyer parecen haber sido chapuceros.
Ni siquiera leyeron ni investigaron los documentos japoneses esenciales escritos por [el historiador] Ikuhiko Hata. No mencionaron el hecho de que la historia de Yoshida era una invención o que algunas de las ex mujeres de solaz que afirmaban haber sido llevadas a la fuerza a Japón vivían en un asilo de ancianos en el que estaba una mujer surcoreana con presuntos vínculos con Corea del Norte".
-Cambiar la situación en la que muchas personas en Occidente creen en la teoría de "mujeres de solaz = esclavas sexuales"
"Los investigadores deberían escribir en inglés. Es nuestra responsabilidad".

2024/7/8 in Akashi

 

Comfort Women Edisi "Berkomunikasi dalam Bahasa Inggris."

Berikut ini dari Sankei Shimbun hari ini.
Profesor Ramseyer tentang isu "wanita penghibur = budak seks".
Dipengaruhi oleh kesaksian Yoshida dan laporan Asahi
Profesor Mark Ramseyer dari Universitas Harvard di AS telah menunjukkan dalam sebuah makalah akademis bahwa perempuan yang menjadi perempuan penghibur selama perang bukanlah "budak seks" tetapi memiliki kontrak kerja paksa dengan stasiun penghibur yang mencakup pembayaran di muka dan masa kerja. menanggapi wawancara oleh Sankei Shimbun.
Ramseyer menunjuk pada pengaruh Yoshida Seiji, yang memberikan kesaksian palsu bahwa perempuan diculik secara paksa di Korea, dan Asahi Shimbun, yang berulang kali memberitakan klaim Yoshida, sebagai latar belakang isu perempuan penghibur.
Ramseyer telah terpilih sebagai penerima "Penghargaan Studi Jepang" untuk tahun 2024, yang didirikan oleh lembaga pemikir swasta "Institut Fundamental Nasional" (ketua Yoshiko Sakurai) untuk menghormati studi Jepang yang luar biasa oleh orang asing, dan akan menghadiri upacara penghargaan di Tokyo pada tanggal 11.
Profesor Ramseyer telah menjadi sasaran serangan pribadi di Korea Selatan dan Amerika Serikat yang merupakan penganiayaan.
Namun, ia menekankan bahwa para peneliti sejarah Jepang di AS yang meluncurkan kampanye kritis tidak menyebutkan bahwa kesaksian Yoshida dibuat-buat dan berkata, "Saya tidak tahu apakah mereka tidak mengetahuinya atau sengaja tidak menyebutkannya."
Ia menyatakan pandangannya bahwa untuk mengubah situasi saat ini di mana teori penculikan paksa dan perbudakan seksual mengenai wanita penghibur masih tersebar luas di seluruh dunia, "para peneliti harus menulis (makalah mereka) dalam bahasa Inggris."
(Takahiro Harakawa)

Comfort Women Edisi "Berkomunikasi dalam Bahasa Inggris."
Laporan rinci wawancara dengan Profesor Ramseyer
Pertukaran terkemuka dengan Profesor Mark Ramseyer dari Universitas Harvard adalah sebagai berikut: (Harakawa Takao)
- Dia berpendapat secara empiris bahwa wanita penghibur memiliki kontrak yang memungkinkan mereka berhenti setelah menyelesaikan masa kontrak atau membayar uang muka.
“Para perempuan tersebut khawatir bahwa prostitusi berdampak buruk bagi reputasi mereka dan bahwa berada dekat dengan medan perang itu berbahaya. Mereka juga khawatir apakah mereka akan dibayar dengan layak. Di rumah bordil di Tokyo, jika gaji tidak dibayarkan, mereka bisa melapor ke polisi. , tapi di Asia Tenggara, tidak mudah untuk menyelesaikan masalah ini. Mereka tidak bisa melakukannya kecuali upahnya tinggi, dan mereka akan mendapat masalah jika tidak dibayar kemudian, jadi mereka menandatangani kontrak kerja paksa di muka. "
- Bisa dikatakan, sistem ini merupakan versi medan perang dari sistem prostitusi publik sebelumnya.
"Ya, itu adalah versi zona perang dari sistem prostitusi umum yang lama. Mirip tapi sedikit berbeda. Karena kondisinya lebih berbahaya daripada bekerja sebagai pelacur umum di Tokyo, masa kontrak di Tokyo adalah enam tahun, tapi di Burma, misalnya, akan memakan waktu lebih dari dua tahun. Saya pikir militer Jepang, baik atau buruk, menciptakan sistem wanita penghibur sebagai perpanjangan dari sistem prostitusi publik untuk mencegah tentara tertular penyakit kelamin."
- Tapi tidak ada penculikan paksa.
"Saya rasa saya bisa mengatakan itu dengan jelas."
-Mengapa wanita penghibur menjadi sebuah isu?
“Seorang peneliti Korea meneliti hal ini, dan hampir tidak ada artikel surat kabar terkait wanita penghibur di Korea sebelum tahun 1990. Buku Yoshida Seiji versi Korea (yang memberikan kesaksian palsu bahwa wanita penghibur diambil secara paksa dari Pulau Jeju di Korea) diterbitkan pada tahun 1989 . Ada hubungannya dengan buku Yoshida."
- Apakah pemberitaan aktif Asahi Shimbun mengenai cerita palsu Yoshida juga merupakan salah satu faktornya?
"Saya kira begitu. Tentu saja. Benar sekali."
-Argumen para peneliti sejarah Jepang Amerika yang meluncurkan kampanye anti-Ramseyer tampaknya ceroboh.
Mereka bahkan tidak membaca atau meneliti dokumen penting Jepang yang ditulis oleh [sejarawan] Ikuhiko Hata. Mereka tidak menyebutkan fakta bahwa cerita Yoshida adalah rekayasa atau bahwa beberapa mantan wanita penghibur yang mengaku dibawa secara paksa ke Jepang tinggal di panti jompo yang melibatkan seorang wanita Korea Selatan yang diduga memiliki hubungan dengan Korea Utara.
-Untuk mengubah situasi di mana banyak orang di Barat percaya pada teori "wanita penghibur = budak seks".
“Peneliti harus menulis dalam bahasa Inggris. Itu tanggung jawab kami.”

2024/7/8 in Akashi

 

慰安婦問題「英語で発信を」…「研究者が英語で書くべきだと思う。僕たちの責任です」

以下は今日の産経新聞からである。
「慰安婦＝性奴隷」問題でラムザイヤー教授
吉田氏証言と朝日報道影響
戦時下で慰安婦だった女性は「性奴隷」ではなく、前借り金と労働期間をセットにした年季奉公契約を慰安所側と結んでいたことを学術論文で示した米ハーバード大のマーク・ラムザイヤー教授が、産経新聞の取材に応じた。
ラムザイヤー氏は慰安婦が問題化した背景として、韓国で女性を強制連行したとの虚偽の証言をした吉田清治氏と吉田氏の主張を再三報じた朝日新聞の影響を指摘した。　
ラムザイヤー氏は、民間シンクタンク「国家基本問題研究所」（櫻井よしこ理事長）が外国人による優れた日本研究を顕彰するため創設した「日本研究賞」の令和６年度受賞者に選ばれ、都内で11日に授賞式に臨む。　
同氏は韓国や米国で迫害に等しい個人攻撃を受け続けたが、批判キャンペーンを展開した米国の日本史研究者らが、吉田氏の証言が作り話であった事実に触れないことを指摘し、「知らないのか、意図的に触れなかったのかは分からない」と述べた。
慰安婦を巡る強制連行説や性奴隷説が今も世界で広がる現状を変えていく上で、「研究者が英語で（論文を）書くべきだ」との考えを示した。　　　　　　　　　　
（原川貴郎）

慰安婦問題「英語で発信を」
ラムザイヤー教授インタビュー詳報
米ハーバード大のマーク・ラムザイヤー教授との主なやりとりは次の通り。　　　
（原川貴郎）　　　　　　　
－慰安婦は契約期間を終えるか、前借り金を返済した場合は辞めることができる契約を結んでいたと実証的に論じた　　
「女性が心配したのは、売春は自身の評判によくない仕事であり、戦場に近いところは危ないということだ。賃金をちゃんと支払ってもらえるかも心配になる。東京の売春宿だと賃金が支払われない場合は警察に行けばよいが、東南アジアだと簡単には解決できない。賃金が高くないとできないし、後になって支払われなかったら困る、ということで年季奉公の前借り金契約を結んだ」　
－いわば、かつての公娼制度の戦場版だった　　
「はい。ただ、本当に似ているが少し違う。東京で公娼として働くよりも危険な状況にあるので、東京だと６年の契約期間が、ビルマなどだと２年が多い。日本の軍隊は、よいか悪いかは別として、兵士が性病にかからないように、公娼制度の延長として慰安婦制度をつくったのだと思う」　
－しかし、強制連行などはなかった　　
「それははっきり言えると思う」　
ーなぜ慰安婦が問題になったのか　　
「韓国の研究者が調べたことだが、1９９０年以前の韓国で慰安婦関係の新聞記事はまったくといっていいほどなかった。（韓国・済州島で慰安婦を強制連行したという虚偽証言をした）吉田清治氏の本の韓国語版が出たのは89年。吉田氏の本と関係があるといえると思う」　
ー吉田氏の作り話を朝日新聞が盛んに報じた影響もあったか　
「そう思います。もちろん。まさにその通り」　
－反ラムザイヤー・キャンペーンを展開した米国の日本史研究者らの議論は、ずさんだったようだ　
「彼らは（歴史家の）秦郁彦先生が書かれた基本的な日本語の文献も読まず、調べてもいなかった。そして、吉田氏の話が作り話であったことや強制連行されたと主張している元慰安婦の数人が、北朝鮮とのつながりが指摘される韓国の女性が関与する老人ホームで暮らしている事実には触れていない」　
―欧米で「慰安婦＝性奴隷」説を信じる人が多い状況を変えていくには　
「研究者が英語で書くべきだと思う。僕たちの責任です」

 

2024/7/8 in Himeji

Comfort Women Issue "Comunicare in inglese".

Quello che segue è tratto dal Sankei Shimbun di oggi.
Il professor Ramseyer sulla questione "donne di conforto = schiave del sesso".
Influenzato dalla testimonianza di Yoshida e dal rapporto di Asahi
Il professor Mark Ramseyer dell'Università di Harvard negli Stati Uniti ha dimostrato in un articolo accademico che le donne che erano donne di conforto durante la guerra non erano "schiave del sesso" ma avevano un contratto di servitù a contratto con la stazione di conforto che includeva un pagamento anticipato e un periodo di lavoro, ha risposto a un'intervista del Sankei Shimbun.
Ramseyer ha indicato l'influenza di Yoshida Seiji, che ha fornito false testimonianze sul rapimento forzato delle donne in Corea, e dell'Asahi Shimbun, che ha ripetutamente riferito sulle affermazioni di Yoshida, come sfondo della questione delle donne di conforto.
Ramseyer è stato selezionato come destinatario del "Japan Studies Award" per il 2024, istituito dal think tank privato "Institute for National Fundamentals" (presidente Yoshiko Sakurai) per onorare gli eccezionali studi giapponesi condotti da stranieri, e sarà presente alla cerimonia di premiazione a Tokio l'11.
Il professor Ramseyer è stato oggetto di attacchi personali in Corea del Sud e negli Stati Uniti che equivalgono a persecuzione.
Tuttavia, ha sottolineato che i ricercatori statunitensi di storia giapponese che hanno lanciato una campagna critica non hanno menzionato il fatto che la testimonianza di Yoshida fosse stata fabbricata e hanno detto: "Non so se non lo sanno o non l'hanno menzionata intenzionalmente".
Ha espresso l'opinione che per cambiare la situazione attuale in cui le teorie sui rapimenti forzati e sulla schiavitù sessuale riguardanti le donne di conforto sono ancora diffuse in tutto il mondo, "i ricercatori dovrebbero scrivere (i loro articoli) in inglese".
(Takahiro Harakawa)

Comfort Women Issue "Comunicare in inglese".
Rapporto dettagliato di un'intervista con il professor Ramseyer
I principali scambi con il professor Mark Ramseyer dell'Università di Harvard sono i seguenti: (Harakawa Takao)
- Sosteneva empiricamente che le donne di conforto avevano contratti che permettevano loro di licenziarsi dopo aver completato il periodo contrattuale o aver rimborsato l'anticipo.
"Le donne erano preoccupate che la prostituzione nuocesse alla loro reputazione e che la vicinanza a un campo di battaglia fosse pericolosa. Erano anche preoccupate se sarebbero state pagate adeguatamente. Nei bordelli di Tokyo, se lo stipendio non veniva pagato, potevano rivolgersi alla polizia , ma nel sud-est asiatico non era così facile risolvere il problema. Non potevano farlo a meno che i salari non fossero alti, e sarebbero stati nei guai se non fossero stati pagati in seguito, quindi firmarono un contratto anticipato per la servitù a contratto. "
- Era, per così dire, una versione da campo di battaglia del precedente sistema di prostituzione pubblica.
"Sì, era una versione da zona di guerra del vecchio sistema di prostituzione pubblica. È simile ma un po' diverso. Poiché le condizioni erano più pericolose che lavorare come prostituta pubblica a Tokyo, il periodo contrattuale a Tokyo sarebbe stato di sei anni, ma in In Birmania, ad esempio, ci vorranno più di due anni. Penso che l'esercito giapponese, buono o cattivo, abbia creato il sistema delle donne di conforto come estensione del sistema pubblico di prostituzione per impedire ai soldati di contrarre malattie veneree.
- Ma non c'è stato nessun rapimento forzato.
"Penso di poterlo dire chiaramente."
-Perché le donne di conforto sono diventate un problema?
"Un ricercatore coreano ha effettuato una ricerca su questo argomento e praticamente non c'erano articoli di giornale relativi alle donne di conforto in Corea prima del 1990. La versione coreana del libro di Yoshida Seiji (che testimoniò falsamente che le donne di conforto furono portate via con la forza dall'isola di Jeju in Corea) fu pubblicata nel 1989 . C'è un collegamento con il libro di Yoshida."
- Anche il resoconto attivo dell'Asahi Shimbun sulla storia inventata di Yoshida ha avuto un ruolo?
"Credo di sì. Naturalmente. Esatto."
-Le argomentazioni dei ricercatori americani di storia giapponese che lanciarono la campagna anti-Ramseyer sembrano essere state superficiali.
Non hanno nemmeno letto o ricercato i documenti giapponesi essenziali scritti dallo [storico] Ikuhiko Hata. Non hanno menzionato il fatto che la storia di Yoshida era un'invenzione o che alcune delle ex donne di conforto che affermavano di essere state portate con la forza in Giappone vivevano in una casa di cura in cui era coinvolta una donna sudcoreana con presunti legami con la Corea del Nord."
-Per cambiare la situazione in cui molte persone in Occidente credono nella teoria "donne di conforto = schiave del sesso".
"I ricercatori dovrebbero scrivere in inglese. È nostra responsabilità."

2024/7/8 in Akashi

 

قضية نساء المتعة "التواصل باللغة الإنجليزية".

ما يلي هو من سانكي شيمبون اليوم.
البروفيسور رامسير يتحدث عن قضية "نساء المتعة = عبيد الجنس".
تأثر بشهادة يوشيدا وتقرير اساهي
أظهر البروفيسور مارك رامسير من جامعة هارفارد في الولايات المتحدة في بحث أكاديمي أن النساء اللاتي كن نساء المتعة أثناء الحرب لم يكن "عبيدًا للجنس" ولكن كان لديهن عقد عبودية مزمن مع محطة الراحة التي تضمنت دفعة مقدمة وفترة عمل. ردًا على مقابلة أجرتها صحيفة سانكي شيمبون.
وأشار رامسير إلى تأثير يوشيدا سيجي، الذي أدلى بشهادة زور بأن النساء اختطفن قسراً في كوريا، وصحيفة أساهي شيمبون، التي نشرت تقارير متكررة عن ادعاءات يوشيدا، كخلفية لقضية نساء المتعة.
تم اختيار رامسير حائزًا على "جائزة الدراسات اليابانية" لعام 2024، التي أنشأها مركز الأبحاث الخاص "معهد الأساسيات الوطنية" (رئيس مجلس إدارته يوشيكو ساكوراي) لتكريم الدراسات اليابانية المتميزة التي أجراها الأجانب، وسيحضر حفل توزيع الجوائز في طوكيو يوم 11.
تعرض البروفيسور رامسير لاعتداءات شخصية في كوريا الجنوبية والولايات المتحدة تصل إلى حد الاضطهاد.
ومع ذلك، أشار إلى أن الباحثين الأمريكيين في التاريخ الياباني الذين أطلقوا حملة انتقادية لم يذكروا أن شهادة يوشيدا ملفقة، وقال: "لا أعرف ما إذا كانوا لا يعرفون ذلك أم أنهم لم يذكروها عمدًا".
وأعرب عن وجهة نظر مفادها أنه لتغيير الوضع الحالي الذي لا تزال فيه نظريات الاختطاف القسري والاستعباد الجنسي فيما يتعلق بنساء المتعة منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم، "يجب على الباحثين كتابة (أوراقهم) باللغة الإنجليزية".
(تاكاهيرو هاراكاوا)

قضية نساء المتعة "التواصل باللغة الإنجليزية".
تقرير مفصل للمقابلة مع البروفيسور رامسير
التبادلات الرائدة مع البروفيسور مارك رامسير من جامعة هارفارد هي كما يلي: (هاراكاوا تاكاو)
- جادل تجريبيًا بأن نساء المتعة لديهن عقود تسمح لهن بالاستقالة بعد إكمال فترة العقد أو سداد السلفة.
"كانت النساء يشعرن بالقلق من أن الدعارة تضر بسمعتهن وأن وجودهن بالقرب من ساحة المعركة أمر خطير. كما كن قلقات بشأن ما إذا كن سيحصلن على أجور مناسبة. وفي بيوت الدعارة في طوكيو، إذا لم يتم دفع الأجور، فيمكنهن اللجوء إلى الشرطة. ولكن في جنوب شرق آسيا، لم يكن من السهل حل المشكلة إلا إذا كانت الأجور مرتفعة، وسوف يواجهون مشاكل إذا لم يحصلوا على أجورهم في وقت لاحق، لذا فقد وقعوا على عقد مسبق للعبودية بالسخرة. "
- لقد كانت، إذا جاز التعبير، نسخة ساحة المعركة لنظام الدعارة العامة السابق.
"نعم، لقد كانت نسخة منطقة حرب من نظام الدعارة العامة القديم. إنه مشابه ولكنه مختلف قليلاً. لأن الظروف كانت أكثر خطورة من العمل كعاهرة عامة في طوكيو، كانت فترة العقد في طوكيو ست سنوات، ولكن في بورما، على سبيل المثال، سيكون الأمر أقرب إلى عامين، وأعتقد أن الجيش الياباني، سواء كان جيدًا أو سيئًا، أنشأ نظام نساء المتعة كامتداد لنظام الدعارة العامة لمنع الجنود من الإصابة بالأمراض التناسلية.
- ولكن لم يكن هناك اختطاف قسري.
"أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك بوضوح."
- لماذا أصبحت نساء المتعة قضية؟
"لقد بحث باحث كوري في هذا الأمر، ولم تكن هناك أي مقالات صحفية تتعلق بنساء المتعة في كوريا قبل عام 1990. نُشرت النسخة الكورية من كتاب يوشيدا سيجي (الذي شهد زورًا بأن نساء المتعة أُخذن قسراً من جزيرة جيجو في كوريا) في عام 1989. هناك صلة بكتاب يوشيدا."
- هل كان نشر صحيفة أساهي شيمبون النشطة لقصة يوشيدا الملفقة أحد العوامل أيضًا؟
"أعتقد ذلك. بالطبع. هذا صحيح تمامًا."
- يبدو أن حجج الباحثين الأمريكيين في التاريخ الياباني الذين أطلقوا الحملة ضد رامسير كانت غير واضحة.
ولم يقرؤوا أو يبحثوا حتى في الوثائق اليابانية الأساسية التي كتبها [المؤرخ] إيكوهيكو هاتا. ولم يذكروا حقيقة أن قصة يوشيدا كانت ملفقة أو أن بعض نساء المتعة السابقات اللاتي زعمن أنه تم نقلهن قسراً إلى اليابان كن يعشن في دار رعاية تضم امرأة كورية جنوبية لها علاقات مزعومة مع كوريا الشمالية.
- لتغيير الوضع الذي أصبح فيه الكثير من الناس في الغرب يؤمنون بنظرية "نساء المتعة = عبيد الجنس".
"يجب على الباحثين الكتابة باللغة الإنجليزية. إنها مسؤوليتنا."

2024/7/8 in Akashi

Comfort Women Issue "Communicate in English."

The following is from today's Sankei Shimbun.
Professor Ramseyer on the "comfort women = sex slaves" issue
Influenced by Yoshida's testimony and Asahi's report
Professor Mark Ramseyer of Harvard University in the U.S. has shown in an academic paper that women who were comfort women during the war were not "sex slaves" but had an indentured servitude contract with the comfort station that included an advance payment and a work period, responded to an interview by the Sankei Shimbun.
Ramseyer pointed to the influence of Yoshida Seiji, who gave false testimony that women were forcibly abducted in Korea, and the Asahi Shimbun, who repeatedly reported on Yoshida's claims, as the background to the comfort women issue.　
Ramseyer has been selected as the recipient of the "Japan Studies Award" for 2024, which was established by the private think tank "Institute for National Fundamentals" (chairman Yoshiko Sakurai) to honor outstanding Japanese studies by foreigners, and will attend the award ceremony in Tokyo on the 11th.
Professor Ramseyer has been subjected to personal attacks in South Korea and the U.S. that amount to persecution. 
Still, he pointed out that U.S. researchers of Japanese history who launched a critical campaign did not mention that Yoshida's testimony was fabricated and said, "I don't know if they don't know or they intentionally did not mention it."
He expressed the view that to change the current situation in which theories of forced abduction and sexual slavery regarding comfort women are still widespread around the world, "researchers should write (their papers) in English." 
(Takahiro Harakawa)

Comfort Women Issue "Communicate in English."
Detailed report of an interview with Professor Ramseyer
The leading exchanges with Professor Mark Ramseyer of Harvard University are as follows: (Harakawa Takao) 
- He argued empirically that comfort women had contracts that allowed them to quit after completing their contract period or repaying their advance.
"The women were worried that prostitution was bad for their reputation and that being close to a battlefield was dangerous. They were also worried about whether they would be paid properly. In Tokyo's brothels, if wages were not paid, they could go to the police, but in Southeast Asia, it was not so easy to resolve the issue. They could not do it unless the wages were high, and they would be in trouble if they were not paid later, so they signed an advance contract for indentured servitude."
- It was, so to speak, a battlefield version of the former public prostitution system.
"Yes, it was a war zone version of the old public prostitution system. It's similar but a little different. Because the conditions were more dangerous than working as a public prostitute in Tokyo, the contract period in Tokyo would be six years, but in Burma, for example, it would be more like two years. I think the Japanese military, good or bad, created the comfort women system as an extension of the public prostitution system to prevent soldiers from contracting venereal diseases."
- But there was no forced abduction. 
"I think I can clearly say that."　
-Why did comfort women become an issue?
"A Korean researcher researched this, and there were virtually no newspaper articles related to comfort women in Korea before 1990. The Korean version of Yoshida Seiji's book (who falsely testified that comfort women were forcibly taken from Jeju Island in Korea) was published in 1989. There is a connection to Yoshida's book."
- Was the Asahi Shimbun's active reporting of Yoshida's fabricated story also a factor?
"I think so. Of course. That's exactly right."
-The arguments of American researchers of Japanese history who launched the anti-Ramseyer campaign appear to have been sloppy.
They didn't even read or research the essential Japanese documents written by [historian] Ikuhiko Hata. They did not mention the fact that Yoshida's story was a fabrication or that some of the former comfort women who claimed to have been forcibly taken to Japan were living in a nursing home involving a South Korean woman with alleged ties to North Korea."
-To change the situation where many people in the West believe in the "comfort women = sex slaves" theory　
"Researchers should write in English. It is our responsibility."　

 

2024/7/8 in Akashi

 

Ia mungkin merupakan kenyataan yang paling "halangan berterusan" untuk Xi Jinping.

2022/7/9
China mencuri teknologi kereta api peluru Jepun dan membina kereta api di China.
Kini, mereka merancang untuk mengeksport Shinkansen ke negara-negara di seluruh dunia, dengan mendakwa bahawa ia adalah teknologi China.
Pada masa itu, halangan terbesar China adalah mitos mengenai keselamatan kereta api peluru Jepun.
Kemudian, secara tiba-tiba, kebakaran berlaku dalam kereta api Shinkansen, dengan sosiopat bersembunyi di Tokyo menyembur petrol di dalam kereta api.

Xi Jinping telah berulang kali membuat kenyataan seolah-olah pencerobohan Taiwan adalah talian hayat mutlaknya.
Satu-satunya ahli politik Jepun yang mengatakan dan menunjukkan fakta yang sepenuhnya sah dan semulajadi ialah Shinzo Abe, masih ahli politik terbaik di dunia selepas perang.
"Kontingensi Taiwan adalah kontingensi Jepun."

Ia mungkin merupakan kenyataan yang paling "halangan berterusan" untuk Xi Jinping.
Shinzo Abe tiba-tiba menukar rancangannya dan pergi ke Wilayah Nara.
Nara Prefecture ialah seorang lelaki yang pernah berkhidmat dalam Angkatan Pertahanan Diri Maritim selama tiga tahun dari 2005 dan kini mendiami kawasan itu sebagai orang yang tidak sesuai.
Dia adalah bekas anggota Pasukan Bela Diri Maritim, dan kini dia adalah seorang yang tidak sesuai sosial.
Tidak mungkin China, sebuah pemerintahan diktator, tidak akan mengambil perhatian mengenainya sebagai sasaran manipulasi.

Untuk menulis bab sebelum ini, saya mencari nama kumpulan agama penjenayah ini berdendam, tetapi atas sebab tertentu, ia tidak muncul.
Ada yang tidak kena dengan kes ini.

Saya sedang menonton jam tangan Sabtu NHK9.
Saya melihat adegan ucapan Presiden Trump bagi pihak Abe, tetapi liputan insiden itu sangat gila dan kacau sehingga saya fikir adalah lebih baik jika ucapan Presiden itu disiarkan.
Saya fikir ucapan Presiden Trump akan diteruskan, tetapi saya tidak dapat mendengarnya kerana muzik pelik menenggelamkannya.
Apabila saya fikir saya akhirnya dapat mendengar ucapannya dengan betul selepas muzik tamat, NHK memotong video dan beralih ke adegan di Nara.
Jenis liputan berita sepatutnya diserahkan kepada sari kata.
Seseorang hanya boleh menganggap bahawa orang yang terlibat dalam pengeluaran program ini mestilah sangat anti-Trump.
Seolah-olah "kebencian Trump" melampau seperti "kebencian Abe" kepada Asahi Shimbun.

Kini, majikan terbaharu penjenayah itu, yang paling bodoh dan paling lemah dalam maklumat, muncul di skrin.
Perlu dibuktikan bahawa apabila nama sebenarnya dilaporkan, nama majikannya yang terkini harus menjadi yang pertama diketahui.
Seperti yang saya pasti semua warga Jepun tahu, maklumat sejurus selepas nama sebenarnya dilaporkan ialah dia telah bekerja untuk Angkatan Pertahanan Diri Maritim selama tiga tahun.
Tempat pekerjaannya yang terbaharu baru sahaja didedahkan, dan perkara pertama yang dikeluarkan ialah dia berkhidmat dalam Angkatan Pertahanan Diri Maritim selama tiga tahun sahaja dari 2005.
Kerajaan Jepun.
Bolehkah kita menyerahkan siasatan kes ini di tangan Jabatan Polis Wilayah Nara yang ceroboh?
Lebih-lebih lagi, ahli politik yang paling kritikal dan berharga, bukan sahaja kepada Jepun tetapi kepada dunia, dibunuh secara pelik oleh sosiopat pelik dengan isu keselamatan dan cara nama organisasi agamanya tidak disebut.
Penerangan media adalah tepat dalam hal itu.
Namun, anda tidak boleh meninggalkan "kes politik terbesar era selepas perang" di tangan Polis Wilayah Nara dalam keadaan kucar-kacir!
Detektif Columbo sudah pun dihantar ke kes ini kerana dia mendapati ia pelik.

2024/7/8 in Akashi

Bu muhtemelen Xi Jinping için en "sürekli engel" ifadesiydi.

2022/7/9
Çin, Japonya'nın hızlı tren teknolojisini çaldı ve Çin'de bir tren inşa etti.
Şimdi ise Çin teknolojisi olduğu iddiasıyla Shinkansen'i dünya ülkelerine ihraç etmeyi planlıyorlar.
O zamanlar Çin'in en büyük engeli, Japonya'nın hızlı treninin güvenliğine dair karşı konulmaz efsaneydi.
Daha sonra aniden Shinkansen tren vagonunda yangın çıktı ve Tokyo'da saklanan bir sosyopat trenin içine benzin sıktı.

Xi Jinping, sanki Tayvan'ın işgali onun için mutlak yaşam çizgisiymiş gibi defalarca açıklamalarda bulundu.
Tamamen meşru ve tamamen doğal bir gerçeği söyleyen ve işaret eden tek Japon politikacı, savaş sonrası dünyanın hala en iyi politikacısı olan Shinzo Abe'ydi.
"Tayvan'ın durumu Japonya'nın bir durumudur."

Bu muhtemelen Xi Jinping için en "sürekli engel" ifadesiydi.
Shinzo Abe aniden planlarını değiştirerek Nara Eyaletine gitti.
Nara Vilayeti, 2005'ten itibaren üç yıl boyunca Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nde görev yapmış bir adamdı ve şu anda sosyal açıdan uyumsuz biri olarak bölgede yaşıyor.
Kendisi Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nin eski bir üyesiydi ve şimdi sosyal açıdan uyumsuz biri.
Bir diktatörlük olan Çin'in onu manipülasyon hedefi olarak dikkate almaması mümkün değil.

Önceki bölümü yazmak için bu suçlunun kin beslediği dini grubun adını aradım ama bir nedenden dolayı çıkmadı.
Bu vakada bir sorun var.

NHK'nın cumartesi nöbetini izliyordum9.
Başkan Trump'ın Abe adına konuşma sahnesini gördüm ama olaya ilişkin haberler o kadar çılgınca ve berbattı ki, Başkan'ın konuşmasının devam etmesinin daha iyi olacağını düşündüm.
Başkan Trump'ın konuşmasının başlayacağını düşünmüştüm ama garip müzik onu bastırdığı için duyamadım.
Müzik bittikten sonra nihayet konuşmasını düzgün bir şekilde duyabildiğimi düşündüğümde NHK videoyu kesti ve Nara'daki sahneye geçti.
Haberin nasıl aktarılacağı altyazılara bırakılmalıydı.
Bu programın yapımında yer alan kişilerin son derece Trump karşıtı olması gerektiği varsayılabilir.
Sanki "Trump'ın nefreti" Asahi Shimbun'un "Abe'ye olan nefreti" kadar aşırıydı.

Artık aptallıkta son, bilgide en zayıf olan suçlunun en yeni işverenleri ekranlara çıkıyor.
Gerçek adı bildirildiğinde ilk olarak en son çalıştığı işverenin adının bilinmesi gerektiği açıktır.
Eminim tüm Japon vatandaşlarının bildiği gibi, gerçek adı açıklandıktan hemen sonra gelen bilgi, kendisinin üç yıldır Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nde çalıştığı yönündeydi.
En son çalıştığı yer şimdi ortaya çıktı ve ortaya çıkan ilk şey, 2005'ten itibaren Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nde yalnızca üç yıl görev yaptığı.
Japon hükümeti.
Bu davanın soruşturmasını bu kadar özensiz bir Nara İl Emniyet Müdürlüğü'nün ellerine bırakabilir miyiz?
Üstelik sadece Japonya'nın değil, dünyanın en eleştirel ve değerli politikacısı, güvenlik sorunları olan ve dini örgütünün adının anılmadığı garip bir sosyopat tarafından garip bir şekilde öldürüldü.
Medyanın açıklaması bu açıdan doğrudur.
Yine de "savaş sonrası dönemin en büyük siyasi davasını" Nara Valiliği Polisinin eline bu kadar kargaşa içinde bırakamazsınız!
Dedektif Columbo bu olayı garip bulduğu için çoktan bu davaya gönderilmişti.

2024/7/8 in Akashi

 

Đó có lẽ là tuyên bố “cản trở thường trực” nhất đối với Tập Cận Bình.

2022/7/9
Trung Quốc đã đánh cắp công nghệ tàu cao tốc của Nhật Bản và chế tạo tàu hỏa ở Trung Quốc.
Giờ đây, họ có kế hoạch xuất khẩu Shinkansen sang các nước trên toàn thế giới và cho rằng đó là công nghệ của Trung Quốc.
Vào thời điểm đó, trở ngại lớn nhất của Trung Quốc là huyền thoại tràn ngập về sự an toàn của tàu cao tốc Nhật Bản.
Sau đó, bất ngờ, một đám cháy bùng phát trên một toa tàu Shinkansen, với một kẻ sát nhân đang ẩn náu ở Tokyo phun xăng vào bên trong tàu.

Tập Cận Bình đã nhiều lần đưa ra những tuyên bố như thể việc xâm chiếm Đài Loan là huyết mạch tuyệt đối của ông.
Chính trị gia Nhật Bản duy nhất đã nói và chỉ ra một sự thật hoàn toàn chính đáng và hoàn toàn tự nhiên là Shinzo Abe, vẫn là chính trị gia giỏi nhất thế giới thời hậu chiến.
"Tình huống ngẫu nhiên ở Đài Loan là tình huống bất ngờ của Nhật Bản."

Đó có lẽ là tuyên bố “cản trở thường trực” nhất đối với Tập Cận Bình.
Shinzo Abe đột ngột thay đổi kế hoạch và đến tỉnh Nara.
Tỉnh Nara là một người từng phục vụ trong Lực lượng Phòng vệ Hàng hải trong ba năm kể từ năm 2005 và hiện sinh sống ở khu vực này với tư cách là một người không hòa nhập được với xã hội.
Anh ta từng là thành viên của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải, và giờ anh ta là một kẻ lạc loài trong xã hội.
Không thể nào Trung Quốc, một chế độ độc tài, lại không coi ông là mục tiêu để thao túng.

Để viết chương trước, tôi đã tìm kiếm tên của nhóm tôn giáo mà tên tội phạm này có ác cảm nhưng không hiểu sao lại không xuất hiện.
Có gì đó không ổn trong trường hợp này.

Tôi đang xem chương trình Thứ Bảy của NHK9.
Tôi đã xem cảnh Tổng thống Trump phát biểu thay mặt cho Abe, nhưng việc đưa tin về vụ việc quá điên rồ và lộn xộn đến mức tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bài phát biểu của Tổng thống được đưa lên.
Tôi tưởng bài phát biểu của Tổng thống Trump sẽ vang lên nhưng tôi không thể nghe được vì tiếng nhạc lạ át đi.
Khi tôi nghĩ mình cuối cùng cũng có thể nghe rõ lời phát biểu của anh ấy sau khi bản nhạc kết thúc, NHK đã cắt video và chuyển sang cảnh ở Nara.
Loại tin tức đáng lẽ phải để phụ đề.
Người ta chỉ có thể cho rằng những người tham gia sản xuất chương trình này phải có thái độ chống Trump cao độ.
Cứ như thể “sự căm ghét Trump” cũng tột cùng như “sự căm ghét Abe” của tờ Asahi Shimbun.

Giờ đây, những kẻ chủ mưu gần đây nhất của tội phạm, những kẻ ngu ngốc nhất và yếu kém nhất về thông tin, đang xuất hiện trên màn hình.
Rõ ràng là khi tên thật của anh ta được báo cáo, tên của người chủ gần đây nhất của anh ta phải là tên đầu tiên được biết đến.
Tôi chắc chắn rằng tất cả người dân Nhật Bản đều biết, thông tin ngay sau khi tên thật của anh ấy được tiết lộ là anh ấy đã làm việc cho Lực lượng Phòng vệ Hàng hải được ba năm.
Nơi làm việc gần đây nhất của anh vừa được tiết lộ, và điều đầu tiên được tiết lộ là anh chỉ phục vụ trong Lực lượng Phòng vệ Hàng hải được ba năm kể từ năm 2005.
Chính phủ Nhật Bản.
Liệu chúng ta có thể giao việc điều tra vụ án này cho Sở cảnh sát tỉnh Nara cẩu thả như vậy được không?
Hơn nữa, chính trị gia quan trọng và có giá trị nhất, không chỉ đối với Nhật Bản mà cả thế giới, đã bị giết một cách kỳ lạ bởi một kẻ sát nhân kỳ lạ có vấn đề về an ninh và theo cách mà tên tổ chức tôn giáo của ông ta không được nhắc đến.
Mô tả của giới truyền thông là chính xác ở khía cạnh đó.
Tuy nhiên, không thể để "vụ án chính trị lớn nhất thời hậu chiến" vào tay Cảnh sát tỉnh Nara trong tình trạng hỗn loạn như vậy được!
Thám tử Columbo lẽ ra đã được phái đến vụ án này vì anh ta thấy nó kỳ lạ.

2024/7/8 in Akashi

Det var sannsynligvis den mest "konstante hindring" uttalelsen for Xi Jinping.

2022/7/9
Kina stjal Japans kuletogteknologi og bygde et tog i Kina.
Nå planlegger de å eksportere Shinkansen til land over hele verden, og hevder at det er Kinas teknologi.
På den tiden var Kinas største hindring den overveldende myten om sikkerheten til Japans kuletog.
Så brøt det plutselig ut en brann i en Shinkansen-togvogn, med en sosiopat som gjemte seg i Tokyo som sprayet bensin inne i toget.

Xi Jinping har gjentatte ganger kommet med uttalelser som om invasjonen av Taiwan er hans absolutte livline.
Den eneste japanske politikeren som sa og påpekte et helt legitimt og helt naturlig faktum, var Shinzo Abe, fortsatt den beste politikeren i etterkrigsverdenen.
"Taiwan-beredskapen er en Japan-beredskap."

Det var sannsynligvis den mest "konstante hindring" uttalelsen for Xi Jinping.
Shinzo Abe endret plutselig planene sine og dro til Nara Prefecture.
Nara Prefecture var en mann som hadde tjenestegjort i den maritime selvforsvarsstyrken i tre år fra 2005 og nå bebodd området som en sosial mistilpasset.
Han var tidligere medlem av den maritime selvforsvarsstyrken, og nå er han en sosial mistilpasset.
Det er ingen måte at Kina, et diktatur, ikke vil legge merke til ham som et mål for manipulasjon.

For å skrive forrige kapittel søkte jeg etter navnet på den religiøse gruppen denne forbryteren hadde et nag mot, men av en eller annen grunn dukket det ikke opp.
Noe er galt med denne saken.

Jeg så på NHKs lørdagsvakt9.
Jeg så åstedet for president Trumps tale på Abes vegne, men dekningen av hendelsen var så sprø og rotete at jeg trodde det ville være bedre om presidentens tale kom på.
Jeg trodde president Trumps tale ville komme, men jeg kunne ikke høre den fordi merkelig musikk overdøvet den.
Da jeg trodde jeg endelig kunne høre talen hans ordentlig etter at musikken var slutt, kuttet NHK av videoen og byttet til scenen i Nara.
Hva slags nyhetsdekning burde vært overlatt til undertekstene.
Man kan bare anta at personene som er involvert i produksjonen av dette programmet må være sterkt anti-Trump.
Det var som om "hatet mot Trump" var like ekstremt som "hatet til Abe" til Asahi Shimbun.

Nå dukker de siste arbeidsgiverne til kriminelle, som er de ultimate i dumhet og svakest i informasjon, på skjermen.
Det bør være tydelig at når hans virkelige navn rapporteres, bør navnet på hans siste arbeidsgiver være det første som er kjent.
Som jeg er sikker på at alle japanske borgere vet, var informasjonen umiddelbart etter at hans virkelige navn ble rapportert at han hadde jobbet for den maritime selvforsvarsstyrken i tre år.
Hans siste arbeidssted er nettopp avslørt, og det første som kommer ut er at han tjenestegjorde i den maritime selvforsvarsstyrken i bare tre år fra 2005.
Den japanske regjeringen.
Kan vi overlate etterforskningen av denne saken i hendene på et så slurvete Nara Prefectural Police Department?
Dessuten ble den mest kritiske og verdifulle politikeren, ikke bare for Japan, men for verden, på merkelig vis drept av en merkelig sosiopat med sikkerhetsspørsmål og en måte som navnet på hans religiøse organisasjon ikke ble nevnt på.
Medias beskrivelse er nøyaktig i så måte.
Likevel kan du ikke overlate den "største politiske saken fra etterkrigstiden" i hendene på Nara Prefectural Police i en slik uorden!
Detektiv Columbo ville allerede ha blitt sendt til denne saken, da han syntes det var merkelig.

2024/7/8 in Akashi

Det var förmodligen det mest "ständiga hindret" uttalandet för Xi Jinping.

2022/7/9
Kina stal Japans kultågsteknik och byggde ett tåg i Kina.
Nu planerar de att exportera Shinkansen till länder över hela världen och hävdar att det är Kinas teknologi.
På den tiden var Kinas största hinder den överväldigande myten om säkerheten för Japans kultåg.
Sedan, helt plötsligt, bröt en brand ut i en Shinkansen-tågvagn, med en sociopat som gömde sig i Tokyo och sprejade bensin inuti tåget.

Xi Jinping har upprepade gånger gjort uttalanden som om invasionen av Taiwan är hans absoluta livlina.
Den enda japanska politiker som sa och påpekade ett helt legitimt och helt naturligt faktum var Shinzo Abe, fortfarande den bästa politikern i efterkrigsvärlden.
"Den taiwanesiska beredskapen är en Japan-beredskap."

Det var förmodligen det mest "ständiga hindret" uttalandet för Xi Jinping.
Shinzo Abe ändrade plötsligt sina planer och gick till Nara Prefecture.
Nara Prefecture var en man som hade tjänstgjort i den maritima självförsvarsstyrkan i tre år från 2005 och nu bebodde området som en social missanpassad.
Han var tidigare medlem i Maritime Self-Defense Force, och nu är han en social missanpassad.
Det finns inget sätt att Kina, en diktatur, inte skulle ta notis om honom som ett mål för manipulation.

För att skriva föregående kapitel sökte jag efter namnet på den religiösa grupp som denna brottsling hade ett agg mot, men av någon anledning dök det inte upp.
Något är fel med det här fallet.

Jag tittade på NHK:s lördagsvakt9.
Jag såg platsen för president Trumps tal å Abes vägnar, men bevakningen av händelsen var så galen och rörig att jag trodde att det skulle vara bättre om presidentens tal kom på.
Jag trodde att president Trumps tal skulle komma, men jag kunde inte höra det eftersom konstig musik dränkte det.
När jag trodde att jag äntligen kunde höra hans tal ordentligt efter att musiken var slut, klippte NHK av videon och bytte till scenen i Nara.
Typen av nyhetsbevakning borde ha överlåtits till undertexterna.
Man kan bara anta att de personer som är involverade i produktionen av detta program måste vara mycket anti-Trump.
Det var som om "hatet mot Trump" var lika extremt som "hatet mot Abe" mot Asahi Shimbun.

Nu dyker brottslingens senaste arbetsgivare, som är ytterst i dumhet och svagast i information, upp på skärmen.
Det bör vara uppenbart att när hans riktiga namn rapporteras bör namnet på hans senaste arbetsgivare vara det första som är känt.
Som jag är säker på att alla japanska medborgare vet, var informationen direkt efter att hans riktiga namn rapporterades att han hade arbetat för den maritima självförsvarsstyrkan i tre år.
Hans senaste anställningsplats har just nu avslöjats, och det första som kommer ut är att han tjänstgjorde i den maritima självförsvarsstyrkan i endast tre år från 2005.
Den japanska regeringen.
Kan vi lämna utredningen av det här fallet i händerna på en så slarvig Nara Prefectural Police Department?
Dessutom dödades den mest kritiska och värdefulla politikern, inte bara för Japan utan för världen, konstigt av en konstig sociopat med säkerhetsfrågor och ett sätt som inte nämnde namnet på hans religiösa organisation.
Mediernas beskrivning stämmer i det avseendet.
Ändå kan du inte lämna det "största politiska fallet under efterkrigstiden" i händerna på Nara Prefectural Police i sådan oordning!
Detektiv Columbo skulle redan ha skickats till det här fallet eftersom han tyckte att det var konstigt.

2024/7/8 in Akashi

 

นี่อาจเป็นคำกล่าวที่ "ขัดขวางอย่างต่อเนื่อง" ที่สุดสำหรับสีจิ้นผิง

9/07/2022
จีนขโมยเทคโนโลยีรถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่นและสร้างรถไฟในจีน
ตอนนี้มีแผนจะส่งออกชินคันเซ็นไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยอ้างว่าเป็นเทคโนโลยีของจีน
ในเวลานั้น อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดของจีนคือตำนานอันท่วมท้นเกี่ยวกับความปลอดภัยของรถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่น
ทันใดนั้น เกิดไฟไหม้ในตู้รถไฟชินคันเซ็น โดยมีชายผู้ต่อต้านสังคมซ่อนตัวอยู่ในโตเกียว กำลังฉีดน้ำมันเบนซินอยู่ในรถไฟ

สี จิ้นผิง กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าราวกับว่าการรุกรานไต้หวันเป็นเส้นชีวิตที่แท้จริงของเขา
นักการเมืองญี่ปุ่นคนเดียวที่พูดและชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ถูกต้องตามกฎหมายและเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์คือชินโซ อาเบะ ซึ่งยังคงเป็นนักการเมืองที่ดีที่สุดในโลกหลังสงคราม
“เหตุฉุกเฉินของไต้หวันก็คือเหตุฉุกเฉินของญี่ปุ่น”

นี่อาจเป็นคำกล่าวที่ "ขัดขวางอย่างต่อเนื่อง" ที่สุดสำหรับสีจิ้นผิง
ชินโซ อาเบะเปลี่ยนแผนกะทันหันและเดินทางไปยังจังหวัดนารา
จังหวัดนาระเป็นชายที่เคยทำงานในกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลมาเป็นเวลาสามปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 และปัจจุบันอาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวเนื่องจากไม่เหมาะกับสังคม
เขาเคยเป็นอดีตสมาชิกของกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเล และตอนนี้เขาเป็นคนไม่เหมาะกับการเข้าสังคม
ไม่มีทางที่จีนซึ่งเป็นเผด็จการจะไม่มองว่าเขาเป็นเป้าหมายของการบิดเบือน

ในการเขียนบทที่แล้ว ฉันค้นหาชื่อกลุ่มศาสนาที่อาชญากรรายนี้มีความแค้น แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงไม่ปรากฏ
มีบางอย่างผิดปกติกับกรณีนี้

ฉันกำลังดู Saturday watch9 ของ NHK อยู่
ฉันเห็นฉากสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีทรัมป์ในนามของอาเบะ แต่การรายงานข่าวเหตุการณ์นี้มันบ้าบอและเละเทะมากจนฉันคิดว่าจะดีกว่านี้ถ้ามีคำพูดของประธานาธิบดี
ฉันคิดว่าสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีทรัมป์จะเกิดขึ้น แต่ฉันไม่ได้ยินเพราะเพลงแปลกๆ กลบเสียงนั้น
เมื่อฉันคิดว่าในที่สุดฉันก็สามารถได้ยินคำพูดของเขาได้ถูกต้องหลังจากเพลงจบลง NHK ก็ตัดวิดีโอและเปลี่ยนไปดูฉากในนารา
ประเภทของการรายงานข่าวควรปล่อยให้อยู่ในคำบรรยาย
มีเพียงผู้สันนิษฐานได้ว่าผู้ที่เกี่ยวข้องในการผลิตโปรแกรมนี้จะต้องต่อต้านทรัมป์อย่างมาก
ราวกับว่า "ความเกลียดชังทรัมป์" นั้นรุนแรงพอๆ กับ "ความเกลียดชังอาเบะ" ของกลุ่มอาซาฮี ชิมบุน

ตอนนี้นายจ้างคนล่าสุดของอาชญากรซึ่งมีความโง่เขลาและข้อมูลที่อ่อนแอที่สุดกำลังปรากฏบนหน้าจอ
เห็นได้ชัดว่าเมื่อมีการรายงานชื่อจริงของเขา ชื่อนายจ้างคนล่าสุดของเขาควรเป็นคนแรกที่เป็นที่รู้จัก
ฉันแน่ใจว่าพลเมืองญี่ปุ่นทุกคนรู้ ข้อมูลทันทีหลังจากรายงานชื่อจริงของเขาก็คือ เขาทำงานให้กับกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลมาสามปีแล้ว
สถานที่ทำงานล่าสุดของเขาเพิ่งได้รับการเปิดเผย และสิ่งแรกที่เปิดเผยก็คือเขารับราชการในกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลเพียงสามปีนับจากปี 2548
รัฐบาลญี่ปุ่น.
เราจะปล่อยให้การสอบสวนคดีนี้อยู่ในมือของกรมตำรวจจังหวัดนาราจอมเลอะเทอะเช่นนี้ได้ไหม
ยิ่งไปกว่านั้น นักการเมืองที่วิพากษ์วิจารณ์และทรงคุณค่าที่สุด ไม่เพียงแต่ต่อญี่ปุ่นแต่ต่อโลก ถูกสังหารอย่างแปลกประหลาดโดยคนต่อต้านสังคมแปลก ๆ ที่มีปัญหาด้านความปลอดภัย และลักษณะที่ไม่เอ่ยชื่อองค์กรทางศาสนาของเขา
คำบรรยายของสื่อก็ถูกต้องตามนั้น
ถึงกระนั้น คุณก็ไม่สามารถปล่อยให้ "คดีการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุคหลังสงคราม" อยู่ในมือของตำรวจภูธรจังหวัดนาราให้อยู่ในความระส่ำระสายเช่นนี้ไม่ได้!
นักสืบโคลัมโบคงจะถูกส่งไปยังคดีนี้แล้ว เพราะเขาพบว่ามันแปลก

2024/7/8 in Akashi

 

這或許是對習近平最「阻礙」的言論。

2022/7/9
中國竊取了日本的子彈列車技術，並在中國建造了列車。
現在，他們計劃將新幹線出口到世界各國，聲稱這是中國的技術。
當時，中國最大的障礙是日本高鐵安全性的壓倒性迷思。
然後，突然，新幹線車廂起火，一名躲在東京的反社會者在車廂內噴灑汽油。

習近平多次表態，彷彿入侵台灣是他的絕對生命線。
唯一說出並指出完全合法且完全自然的事實的日本政治家是安倍晉三，他仍然是戰後世界最好的政治家。
“台灣的突發事件就是日本的突發事件。”

這或許是對習近平最「阻礙」的言論。
安倍晉三突然改變計劃，前往奈良縣。
奈良縣的一名男子從 2005 年起在海上自衛隊服役了三年，現在居住在該地區，與社會格格不入。
他曾是海上自衛隊的成員，現在卻與社會格格不入。
中國這個獨裁國家不可能不把他當作操縱的目標。

為了寫上一章，我搜尋了這個罪犯與之有仇的宗教團體的名字，但不知為何，沒有出現。
這個案子有些不對勁。

我正在看 NHK 的周六守望9。
我看到了川普總統代表安倍發表演說的場景，但對事件的報導太瘋狂、太混亂了，我想如果是總統演講的話會更好。
我以為川普總統會發表演講，但我聽不到，因為奇怪的音樂淹沒了它。
音樂結束後，當我以為終於可以聽到他的演講時，NHK 切斷了視頻，切換到了奈良的場景。
那種新聞報道應該留給字幕。
人們只能假設參與製作這一節目的人一定是高度反川普的。
就好像《朝日新聞》的「仇恨安倍」一樣極端。

現在，犯罪分子的最新雇主，他們愚蠢至極，資訊最薄弱，出現在螢幕上。
顯然，當他的真實姓名被報導時，他最近的雇主的名字應該是第一個被知道的。
相信所有日本國民都知道，他的真名被報道後立即得到的訊息是，他已經在海上自衛隊工作了三年。
他最近的工作地點剛剛被曝光，首先被曝光的是他從2005年開始在海上自衛隊服役僅三年。
日本政府。
能把這個案件的調查交給這麼馬虎的奈良縣警察廳來調查嗎？
此外，這位不僅對日本而且對全世界來說最關鍵和最有價值的政治家，被一個奇怪的反社會者奇怪地殺害了，這個人有安全問題，而且沒有提及他的宗教組織的名稱。
媒體的描述在這方面是準確的。
儘管如此，「戰後最大的政治案件」卻不能就這麼亂七八糟地交到奈良縣警察手中！
科倫坡偵探覺得這件事很奇怪，他早就被派去調查這個案子了。

2024/7/8 in Akashi

 

这或许是习近平最“百般阻挠”的言论了。

2022/7/9
中国窃取了日本的子弹头列车技术，并在中国制造了列车。
现在，他们计划将新干线出口到世界各国，声称这是中国的技术。
当时，中国最大的障碍是日本子弹头列车安全性的压倒性神话。
然后，突然间，一辆新干线列车车厢发生火灾，躲在东京的反社会者在车内喷洒汽油。

习近平多次发表言论，好像入侵台湾是他的绝对生命线。
唯一一个说出并指出完全合法和完全自然的事实的日本政治家是安倍晋三，他仍然是战后世界最好的政治家。
“台湾偶然事件是日本偶然事件。”

这可能是习近平最“不断阻碍”的言论。
安倍晋三突然改变计划，前往奈良县。
奈良县的一名男子从2005年起在海上自卫队服役了3年，现在作为社会不适应者居住在该地区。
他曾是海上自卫队的一员，现在却成为了社会不适应者。
独裁政权中国不可能不把他当作操纵的对象。

为了写上一章，我搜索了这名罪犯所仇视的宗教团体的名字，但不知为何，它没有出现。
这个案件有点不对劲。

我在看NHK周六的watch9。
我看到了特朗普总统代表安倍发表讲话的场景，但对这一事件的报道太疯狂、太混乱了，我觉得如果能播放总统的讲话就好了。
我以为特朗普总统的讲话会播出，但我听不到，因为奇怪的音乐盖过了它。
音乐结束后，我以为终于能听清楚他的演讲了，这时NHK切断了视频，切换到奈良的场景。

这种新闻报道应该留给字幕。

只能假设参与制作这个节目的人一定是高度反特朗普的。

就好像“仇视特朗普”和《朝日新闻》的“仇视安倍”一样极端。

现在，罪犯最近的雇主，最愚蠢、信息最薄弱的人，出现在屏幕上。
很明显，当他的真名被举报时，他最近的雇主的名字应该是第一个被知道的。
我相信所有日本公民都知道，他的真实姓名被举报后，立即得到的信息是，他已经在海上自卫队工作了三年。
他最近的就职地点刚刚被公开，首先曝光的是他从2005年起只在海上自卫队服役了三年。
日本政府。
我们能把这个案件的调查交给这么马虎的奈良县警署吗？
而且，对日本乃至世界来说最关键、最有价值的政治家，被一个奇怪的反社会者以安全问题和不提及其宗教组织名称的方式离奇杀害。
媒体的描述在这方面是准确的。
尽管如此，你不能把“战后最大的政治案件”交给如此混乱的奈良县警署！
侦探哥伦布早就被派去调查这个案件了，因为他觉得这很奇怪。

2024/7/8 in Akashi

아마도 시진핑에 대한 가장 '지속적인 방해' 발언이었을 것이다.

2022/7/9
중국은 일본의 초고속열차 기술을 훔쳐 중국에서 열차를 만들었다.
이제는 중국의 기술이라며 신칸센을 세계 여러 나라로 수출할 계획이다.
당시 중국의 가장 큰 걸림돌은 일본 초고속 열차의 안전에 대한 압도적인 신화였다.
그러던 중 갑자기 도쿄에 숨어있던 소시오패스가 열차 내부에 휘발유를 뿌리던 신칸센 열차 객차에서 화재가 발생했다.

시진핑은 대만 침공이 자신의 절대적인 생명선인 것처럼 여러 차례 발언을 해왔다.
전적으로 타당하고 지극히 자연스러운 사실을 말하고 지적한 유일한 일본 정치인은 전후 세계 최고의 정치인인 아베 신조뿐이었다.
"대만 사태는 일본 사태다."

아마도 시진핑에 대한 가장 '지속적인 방해' 발언이었을 것이다.
아베 신조는 갑자기 계획을 바꿔 나라현으로 갔다.
나라현은 2005년부터 3년간 해상자위대에서 복무했으며 현재는 사회 부적응자로 이 지역에 거주하고 있는 남성이다.
그는 전 해상자위대원이었는데 지금은 사회적 부적응자가 됐다.
독재국가인 중국이 그를 조작의 대상으로 여기지 않을 리가 없다.

앞장을 쓰기 위해 범인이 원한을 품고 있던 종교단체의 이름을 검색해 보았는데, 무슨 이유인지는 나오지 않았다.
이 경우에는 뭔가 문제가 있습니다.

NHK 토요일 watch9를 보고 있었습니다.
트럼프 대통령이 아베 총리를 대신해 연설하는 장면을 봤는데, 사건 취재가 너무 정신없고 엉망이어서 대통령 연설이 나오면 좋겠다는 생각이 들었습니다.
트럼프 대통령의 연설이 나올 줄 알았는데, 이상한 음악이 묻혀서 잘 들리지 않았다.
음악이 끝나고 드디어 그의 연설을 제대로 들을 수 있겠다는 생각이 들었을 때 NHK는 영상을 끊고 나라 장면으로 전환했다.
보도의 종류는 자막에 맡겼어야 했다.
이 프로그램 제작에 참여하는 사람들은 분명히 반트럼프 성향이 강할 것이라고 추측할 수 있습니다.
아사히신문의 '아베 혐오' 못지않게 '트럼프 혐오'가 극심했던 것 같다.

이제 가장 멍청하고 정보력이 가장 약한 범인의 고용주들이 화면에 등장하고 있다.
그의 실명이 신고될 때에는 가장 최근에 근무한 직장의 이름이 가장 먼저 알려져야 함은 당연하다.
일본 국민이라면 누구나 알고 있듯이, 그의 실명이 보도된 직후에 나온 정보에는 그가 해상자위대에서 3년 동안 복무했다는 내용이 있었습니다.
그의 가장 최근 직장이 공개돼 가장 먼저 나오는 것은 2005년부터 불과 3년만 해상자위대에서 복무했다는 사실이다.
일본 정부.
이런 엉터리 나라현 경찰에 이번 사건의 수사를 맡길 수 있을까?
게다가 일본뿐만 아니라 세계에 가장 비판적이고 가치 있는 정치인이 안보 문제를 안고 종교 단체의 이름도 언급되지 않는 이상한 소시오패스에 의해 묘하게 살해당했습니다.
그런 점에서는 언론의 설명이 정확하다.
그래도 '전후 최대의 정치적 사건'을 나라현 경찰의 손에 맡길 수는 없다!
콜롬보 형사는 이상하다고 생각하여 이미 이 사건에 파견되었을 것입니다.

2024/7/8 in Akashi