1067回 中国経済崩壊によって日本の資産を投げ売り！
2024/7/8 in Akashi
श्री आबे एक दुर्लभ नेता थे जो निर्णय ले सकते थे।
Herr Abe war einer der wenigen Politiker, die Entscheidungen treffen konnten.
นายอาเบะเป็นผู้นำที่หายากซึ่งสามารถตัดสินใจได้
Ông Abe là nhà lãnh đạo hiếm hoi có thể đưa ra quyết định.
Meneer Abe was 'n seldsame leier wat besluite kon neem.
Pan Abe był rzadkim przywódcą, który potrafił podejmować decyzje.
Г-н Абэ быў рэдкім лідэрам, які мог прымаць рашэнні.
아베 총리는 결정을 내릴 수 있는 보기 드문 지도자였다.
لقد كان السيد آبي قائداً نادراً يستطيع اتخاذ القرارات.
Pak Abe jarang sekali menjadi pemimpin yang mampu mengambil keputusan.
2024/7/8 in Akashi
Өнөөдрийн Sankei Shimbun-аас дараах зүйл байна.
Эмэгтэйчүүдийн тав тухтай байдлын асуудлаарх олон улсын симпозиум
Бэлгийн боолчлолын онолыг нотлох баримт олдсонгүй.
Япон, АНУ, Солонгосын судлаачид хэлэлцэж байна
7-р сарын 10-нд Олон улсын түүхийн судалгааны хүрээлэн Токиод эмэгтэйчүүдийн ая тухтай байдлын асуудлаарх олон улсын симпозиумыг ивээн тэтгэв.
Япон, АНУ, Өмнөд Солонгосын судлаачид эмэгтэйчүүдийн тав тухыг хангах асуудал нь Япон-Солонгосын харилцаа, нийгэм, хоёр орны боловсролд хэрхэн нөлөөлж байгааг хэлэлцжээ.
"Японы арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн эсрэг" бестселлер номын зохиолч Ли Ён Хун үндсэн илтгэл тавьж, уг номонд орсон эмэгтэйчүүдийн тайтгарлын тухай өгүүллийг бичих явцад "Бид ямар ч эмпирик нотлох баримтыг баталж чадаагүй" гэж мэдэгдэв. Энэ нь одоо байгаа судлаачдын дэвшүүлж буй албадан гэрлэлт, бэлгийн боолчлолын онолд тохиромжтой.
Хувийн хэвшлийн биеэ үнэлэгчид шиг тайтгаруулагч эмэгтэйчүүд бол "ядуу болон доод давхаргын асран хамгаалагчид ихээхэн хэмжээний урьдчилгаа авсны дараа охидоо тайвшруулагч эмэгтэй болгон ажиллуулахыг зөвшөөрсөн боолчлолын гэрээний үр дүнд биеэ үнэлэх бизнест орсон эмэгтэйчүүд" гэж Ли тайлбарлав. брокероос авсан зээл.
Гэрээнийх нь хугацаа дууссан тул ихэнх эмэгтэйчүүд өрөө төлж, эсвэл шинэ амьдрал хөөхөөр тохь тухыг орхисон" гэж тэр хэлэв.
Тайтгаруулагч эмэгтэйчүүдийг "бэлгийн боол" биш, харин урьдчилгаа төлбөр, хөдөлмөрийн хугацаа зэргийг багтаасан тав тухтай боолчлолын гэрээ байгуулсан болохыг харуулсан эрдэм шинжилгээний өгүүлэл бичсэн Харвардын их сургуулийн профессор Марк Рэмсейер чуулга уулзалтад үг хэлэв. .
Рамсейер өөрт нь биечлэн халдсан АНУ-д байгаа Японы түүхчдийн талаар "Тэд Японы уран зохиол уншихгүй байна. Энэ бол АНУ-ын Япон судлалын байдал" гэж тэр өгүүллээ.
Тэрээр “Эрдэмтэн гэхээсээ илүүтэй хүний хувьд үнэнийг хэлэх, үнэнийг бичих, халдлагад өртөх үед хэзээ ч уучлалт гуйхгүй байх үүрэгтэй” хэмээн уриалжээ.
2024/7/8 in Akashi
להלן מסנקיי שימבון של היום.
סימפוזיון בינלאומי בנושא נשים נוחות
לא נמצאה הוכחה לתיאוריית העבדות המינית.
חוקרים יפנים, ארה"ב וקוריאנים דנים
ב-10 ביולי, המכון הבינלאומי לסקירה היסטורית נתן חסות לסימפוזיון בינלאומי בנושא נשות הנוחות בטוקיו.
חוקרים מיפן, ארה"ב ודרום קוריאה דנו בהשפעה של נושא נשות הנוחות על יחסי יפן-קוריאה, החברה והחינוך בשתי המדינות.
לי יונג-הון, מחברת רב המכר "גזענות אנטי-יפנית", נשאה את הנאום המרכזי, וקבעה כי בתהליך כתיבת המאמר על נשות נוחות הנכללות בספר, "לא יכולנו לאשר שום ראיה אמפירית לכך מתאים לתיאוריית הנישואים הכפויים והעבדות המינית שבה דגלו חוקרים קיימים.
לי הסביר שנשות נוחות, כמו זונות במגזר הפרטי, הן "נשים שנכנסו לעסקי הזנות כתוצאה מחוזי עבדות מחייבים שבהם האפוטרופוסים של השכבות העניות והשכבות הנמוכות אישרו את העסקת בנותיהן כנשות נחמה לאחר שקיבלו מקדמה משמעותית הלוואה ממתווך.
רוב הנשים החזירו את חובותיהן או עזבו את תחנת הנוחות כדי להמשיך בחיים חדשים עם סיום החוזים שלהן", אמר.
פרופסור מארק רמזייר מאוניברסיטת הרווארד, שכתב מאמר אקדמי המראה שנשות נוחות לא היו "עבדות מין" אלא התקשרו עם תחנות הנוחות עם חוזי עבדות מחייבים שכללו תשלום מקדמה ותקופת עבודה, נאם גם הוא בכנס .
רמזייר אמר על ההיסטוריונים היפניים בארה"ב שתקפו אותו אישית ודרשו ממנו לחזור בו מאמרו, "הם לא קוראים ספרות יפנית. זה המצב של לימודי יפן בארה"ב", אמר.
הוא ערער, "כאדם, ולא מלומד, האחריות שלך היא לומר את האמת, לכתוב את האמת, ולעולם לא להתנצל כאשר אתה מותקף".
2024/7/8 in Akashi
Следното е от днешния Sankei Shimbun.
Международен симпозиум по въпроса за жените за утеха
Не бяха намерени доказателства за теорията за сексуалното робство.
Японски, американски и корейски изследователи обсъждат
На 10 юли Международният институт за исторически преглед спонсорира международен симпозиум по въпроса за жените за утеха в Токио.
Изследователи от Япония, САЩ и Южна Корея обсъдиха въздействието на въпроса за жените за утеха върху японско-корейските отношения, обществото и образованието в двете страни.
Lee Yeong-hun, автор на бестселъра „Анти-японски расизъм“, изнесе основната реч, заявявайки, че в процеса на написване на статията за жените за утеха, включена в книгата, „не можахме да потвърдим никакви емпирични доказателства, че е подходящо за теорията за насилствения брак и сексуалното робство, която съществуващите изследователи защитават.
Лий обясни, че жените за утеха, подобно на проститутките в частния сектор, са „жени, които са навлезли в бизнеса с проституция в резултат на договори за робство, в които попечителите на бедните и долните класи одобряват наемането на дъщерите си като жени за утеха след получаване на значителен аванс заем от брокер.
Повечето от жените или изплатиха дълговете си, или напуснаха комфортната станция, за да започнат нов живот, тъй като договорите им изтекоха“, каза той.
Професор Марк Рамзиер от Харвардския университет, който е написал академична статия, показваща, че жените за комфорт не са били „сексуални робини“, а са сключили договори за сервитут с комфортните станции, които включват авансово плащане и период на труд, също говори на конференцията .
Рамзиер каза за японските историци в САЩ, които го нападнаха лично и поискаха да оттегли статията си: „Те не четат японска литература. Това е състоянието на японските изследвания в Съединените щати“, каза той.
Той призова: „Като човешко същество, а не като учен, вашата отговорност е да казвате истината, да пишете истината и никога да не се извинявате, когато бъдете нападнати“.
2024/7/8 in Akashi
Ang sumusunod ay mula sa Sankei Shimbun ngayon.
International Symposium sa isyu ng kaginhawaan ng kababaihan
Walang nakitang ebidensya para sa teorya ng sekswal na pang-aalipin.
Tinatalakay ng mga Japanese, U.S., at Korean Researchers
Noong Hulyo 10, ang International Institute for Historical Review ay nag-sponsor ng isang internasyonal na symposium sa isyu ng comfort women sa Tokyo.
Tinalakay ng mga mananaliksik mula sa Japan, U.S., at South Korea ang epekto ng isyu ng comfort women sa relasyon ng Japan-Korea, lipunan, at edukasyon sa parehong bansa.
Si Lee Yeong-hun, may-akda ng pinakamabentang aklat na "Anti-Japanese Racism," ay nagbigay ng pangunahing tono, na nagsasaad na sa proseso ng pagsulat ng artikulo tungkol sa mga babaeng aliw na kasama sa aklat, "hindi namin makumpirma ang anumang empirikal na ebidensya na ay angkop para sa teorya ng sapilitang kasal at sekswal na pang-aalipin na itinataguyod ng mga umiiral na mananaliksik.
Ipinaliwanag ni Lee na ang mga comfort women, tulad ng mga prostitute sa pribadong sektor, ay "mga babaeng pumasok sa negosyo ng prostitusyon bilang resulta ng mga kontrata sa pagpapaalipin kung saan inaprubahan ng mga tagapag-alaga ng mahihirap at mababang uri ang pagtatrabaho sa kanilang mga anak bilang comfort women pagkatapos makatanggap ng malaking advance. pautang mula sa isang broker.
Karamihan sa mga kababaihan ay nagbayad ng kanilang mga utang o umalis sa istasyon ng kaginhawaan upang ituloy ang mga bagong buhay habang ang kanilang mga kontrata ay nag-expire," sabi niya.
Si Propesor Mark Ramseyer ng Harvard University, na nagsulat ng isang akademikong papel na nagpapakita na ang mga comfort women ay hindi "sex slave" ngunit pumasok sa indentured servitude contracts sa mga comfort station na may kasamang advance payment at isang panahon ng paggawa, ay nagsalita din sa conference .
Sinabi ni Ramseyer tungkol sa mga mananalaysay na Hapones sa U.S. na personal na umatake sa kanya at hiniling na bawiin niya ang kanyang papel, "Hindi sila nagbabasa ng literatura ng Hapon. Ito ang estado ng pag-aaral ng Hapon sa Estados Unidos.," sabi niya.
Umapela siya, "Bilang isang tao, sa halip na isang iskolar, ang iyong responsibilidad ay sabihin ang totoo, isulat ang katotohanan, at huwag humingi ng tawad kapag ikaw ay inaatake."
2024/7/8 in Akashi
Ifuatayo ni kutoka kwa Sankei Shimbun ya leo.
Kongamano la Kimataifa kuhusu suala la faraja kwa wanawake
Hakuna ushahidi wa nadharia ya utumwa wa ngono uliopatikana.
Watafiti wa Kijapani, U.S., na Wakorea Wanajadili
Mnamo Julai 10, Taasisi ya Kimataifa ya Ukaguzi wa Kihistoria ilifadhili kongamano la kimataifa kuhusu suala la faraja kwa wanawake huko Tokyo.
Watafiti kutoka Japani, Marekani, na Korea Kusini walijadili athari za suala la faraja la wanawake kwenye mahusiano ya Japan-Korea, jamii na elimu katika nchi zote mbili.
Lee Yeong-hun, mwandishi wa kitabu kilichouzwa zaidi "Anti-Japan Racism," alitoa hotuba kuu, akisema kwamba katika mchakato wa kuandika makala juu ya faraja ya wanawake iliyojumuishwa katika kitabu hicho, "hatukuweza kuthibitisha ushahidi wowote wa kisayansi kwamba. inafaa kwa nadharia ya ndoa ya kulazimishwa na utumwa wa kingono ambayo watafiti waliopo wamekuwa wakiitetea.
Lee alieleza kuwa faraja ya wanawake, kama vile makahaba wa sekta binafsi, walikuwa "wanawake walioingia katika biashara ya ukahaba kwa sababu ya mikataba ya utumwa ambayo walezi wa watu maskini na watu wa hali ya chini waliidhinisha ajira ya binti zao kama faraja kwa wanawake baada ya kupata maendeleo makubwa. mkopo kutoka kwa wakala.
Wanawake wengi walilipa madeni yao au waliondoka kwenye kituo cha starehe na kuendelea na maisha mapya kandarasi zao zilipoisha," alisema.
Profesa Mark Ramseyer wa Chuo Kikuu cha Harvard, ambaye ameandika karatasi ya kitaaluma inayoonyesha kuwa kufariji wanawake hawakuwa "watumwa wa ngono" lakini walikuwa wameingia mikataba ya utumwa na vituo vya starehe ambayo ni pamoja na malipo ya mapema na muda wa kazi, pia alizungumza katika mkutano huo. .
Ramseyer alisema kuhusu wanahistoria wa Kijapani nchini Marekani ambao walimshambulia kibinafsi na kumtaka akate karatasi yake, "Hawasomi maandiko ya Kijapani. Ni hali ya masomo ya Kijapani nchini Marekani.," alisema.
Alitoa wito kwa binadamu, badala ya msomi, jukumu lako ni kusema ukweli, kuandika ukweli na kamwe usiombe msamaha unapovamiwa.
2024/7/8 in Akashi
আজকের সাঙ্কেই শিম্বুন থেকে নিম্নলিখিতটি।
সান্ত্বনা নারী ইস্যুতে আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়াম
যৌন দাসত্বের তত্ত্বের কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি।
জাপানি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কোরিয়ান গবেষকরা আলোচনা করেন
10 জুলাই, ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর হিস্টোরিক্যাল রিভিউ টোকিওতে নারীদের স্বাচ্ছন্দ্য ইস্যুতে একটি আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়াম স্পনসর করেছে।
জাপান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং দক্ষিণ কোরিয়ার গবেষকরা উভয় দেশে জাপান-কোরিয়া সম্পর্ক, সমাজ এবং শিক্ষার উপর নারীদের সান্ত্বনা ইস্যুটির প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেছেন।
লি ইয়েং-হুন, সর্বাধিক বিক্রিত বই "অ্যান্টি-জাপানিজ রেসিজম" এর লেখক, মূল বক্তৃতা প্রদান করেন, এই বলে যে বইটিতে অন্তর্ভুক্ত নারীদের স্বাচ্ছন্দ্যের উপর নিবন্ধটি লেখার প্রক্রিয়ায়, "আমরা কোন অভিজ্ঞতামূলক প্রমাণ নিশ্চিত করতে পারিনি যে জোরপূর্বক বিবাহ এবং যৌন দাসত্বের তত্ত্বের জন্য উপযুক্ত যা বিদ্যমান গবেষকরা সমর্থন করে আসছেন।
লি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে বেসরকারি খাতের পতিতাদের মতো আরামদায়ক মহিলারা "সেই মহিলা যারা দাসত্বের চুক্তির ফলে পতিতাবৃত্তি ব্যবসায় প্রবেশ করেছিল যেখানে দরিদ্র ও নিম্নবিত্ত শ্রেণীর তত্ত্বাবধায়করা যথেষ্ট অগ্রিম পাওয়ার পরে আরামদায়ক নারী হিসাবে তাদের মেয়েদের চাকরির অনুমোদন দেয়। একটি দালাল থেকে ঋণ।
বেশিরভাগ মহিলাই হয় তাদের ঋণ শোধ করেছেন বা তাদের চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ায় নতুন জীবন চালানোর জন্য আরামের স্টেশন ছেড়েছেন," তিনি বলেছিলেন।
হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক মার্ক রামসেয়ার, যিনি একটি একাডেমিক পেপার লিখেছেন যে দেখিয়েছেন যে আরামদায়ক মহিলারা "যৌন দাসী" ছিলেন না তবে তারা এমন কমফোর্ট স্টেশনগুলির সাথে দাসত্বের চুক্তিতে প্রবেশ করেছিলেন যার মধ্যে অগ্রিম অর্থ প্রদান এবং শ্রমের সময়কাল অন্তর্ভুক্ত ছিল, তিনিও সম্মেলনে বক্তব্য রাখেন। .
রামসেয়ার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানি ইতিহাসবিদদের সম্পর্কে বলেছিলেন যারা তাকে ব্যক্তিগতভাবে আক্রমণ করেছিলেন এবং তিনি তার কাগজ প্রত্যাহার করার দাবি করেছিলেন, "তারা জাপানি সাহিত্য পড়ছে না। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানি অধ্যয়নের অবস্থা।" তিনি বলেছিলেন।
তিনি আবেদন করেন, "একজন পণ্ডিত না হয়ে একজন মানুষ হিসেবে আপনার দায়িত্ব হচ্ছে সত্য বলা, সত্য লিখুন এবং যখন আপনি আক্রমণের শিকার হন তখন ক্ষমা না চাওয়া।"
2024/7/8 in Akashi
Tai yra iš šiandienos Sankei Shimbun.
Tarptautinis simpoziumas komforto moterų problemai
Seksualinės vergijos teorijos įrodymų nerasta.
Japonijos, JAV ir Korėjos mokslininkai diskutuoja
Liepos 10 d. Tarptautinis istorijos apžvalgos institutas rėmė tarptautinį simpoziumą moterų paguodos klausimu Tokijuje.
Tyrėjai iš Japonijos, JAV ir Pietų Korėjos aptarė komforto moterų problemos poveikį Japonijos ir Korėjos santykiams, visuomenei ir švietimui abiejose šalyse.
Perkamiausios knygos „Anti-Japanese Rasism“ autorius Lee Yeong-hunas pasakė pagrindinę kalbą ir pareiškė, kad rašydami į knygą įtrauktą straipsnį apie paguodos moteris „negalėjome patvirtinti jokių empirinių įrodymų, kad tinka prievartinės santuokos ir seksualinės vergijos teorijai, kurią propaguoja esami tyrinėtojai.
Lee paaiškino, kad paguodos moterys, kaip ir privataus sektoriaus prostitutės, yra „moterys, kurios įsitraukė į prostitucijos verslą dėl sudarytų vergovės sutarčių, pagal kurias vargšų ir žemų sluoksnių globėjai patvirtino savo dukterų įdarbinimą paguodos moterimis, gavę nemažą avansą. paskola iš brokerio.
Dauguma moterų arba grąžino savo skolas, arba išėjo iš komforto stoties, kad galėtų gyventi naujo gyvenimo, pasibaigus jų sutarčių galiojimui“, – sakė jis.
Konferencijoje taip pat kalbėjo profesorius Markas Ramseyeris iš Harvardo universiteto, kuris parašė akademinį darbą, rodantį, kad paguodos moterys nebuvo „sekso vergės“, o su komforto stotimis sudarė vergystės sutartis, į kurias buvo įtrauktas išankstinis mokėjimas ir darbo laikotarpis. .
Ramseyeris sakė apie japonų istorikus JAV, kurie jį asmeniškai užpuolė ir reikalavo, kad jis atsiimtų savo darbą: „Jie neskaito japonų literatūros. Tai yra japonų studijų padėtis Jungtinėse Valstijose.“, – sakė jis.
Jis kreipėsi: „Kaip žmogus, o ne mokslininkas, jūsų pareiga yra sakyti tiesą, rašyti tiesą ir niekada neatsiprašyti, kai jus užpuola“.
2024/7/8 in Akashi
Următorul este din Sankei Shimbun de astăzi.
Simpozion internațional despre problema femeilor de confort
Nu au fost găsite dovezi pentru teoria sclaviei sexuale.
Cercetătorii japonezi, americani și coreeni discută
Pe 10 iulie, Institutul Internațional pentru Revizuirea Istorice a sponsorizat un simpozion internațional despre problema femeilor de confort la Tokyo.
Cercetătorii din Japonia, SUA și Coreea de Sud au discutat despre impactul problemei femeilor de confort asupra relațiilor, societății și educației Japonia-Coreea în ambele țări.
Lee Yeong-hun, autorul celei mai vândute cărți „Anti-Japanese Racism”, a ținut discursul principal, afirmând că în procesul de scriere a articolului despre femeile de confort inclus în carte, „nu am putut confirma nicio dovadă empirică că este potrivit pentru teoria căsătoriei forțate și a sclaviei sexuale pe care o susțin cercetătorii existenți.
Lee a explicat că femeile de mângâiere, la fel ca prostituatele din sectorul privat, erau „femei care au intrat în afaceri de prostituție ca urmare a unor contracte de servitute prin contract în care custodienii claselor sărace și de jos au aprobat angajarea fiicelor lor ca femei de mângâiere după ce au primit un avans substanțial. împrumut de la un broker.
Majoritatea femeilor fie și-au plătit datoriile, fie au părăsit stația de confort pentru a-și urma vieți noi, pe măsură ce contractele le-au expirat”, a spus el.
La conferință a vorbit și profesorul Mark Ramseyer de la Universitatea Harvard, care a scris o lucrare academică care arată că femeile de confort nu erau „sclave sexuale”, ci au încheiat contracte de servitute prin contract cu stațiile de confort, care includeau o plată în avans și o perioadă de muncă. .
Ramseyer a spus despre istoricii japonezi din SUA care l-au atacat personal și i-au cerut să-și retragă lucrarea: „Nu citesc literatura japoneză. Este starea studiilor japoneze în Statele Unite”, a spus el.
El a făcut apel: „Ca ființă umană, mai degrabă decât un savant, responsabilitatea ta este să spui adevărul, să scrii adevărul și să nu te scuzi niciodată când ești atacat”.
2024/7/8 in Akashi
A következő a mai Sankei Shimbunból származik.
Nemzetközi Szimpózium a vigasztaló nők kérdéséről
Nem találtak bizonyítékot a szexuális rabszolgaság elméletére.
Japán, amerikai és koreai kutatók megvitatják
Július 10-én az International Institute for Historical Review nemzetközi szimpóziumot szponzorált Tokióban a vigasztaló nők kérdéséről.
Japán, amerikai és dél-koreai kutatók megvitatták a vigasztaló nők problémájának hatását a Japán-Korea kapcsolatokra, a társadalomra és az oktatásra mindkét országban.
Lee Yeong-hun, az „Anti-Japanese Racism” című, legkelendőbb könyv szerzője tartotta a vitaindító beszédet, és kijelentette, hogy a könyvben szereplő, a vigasztaló nőkről szóló cikk megírása során „nem tudtunk empirikus bizonyítékot megerősíteni, hogy megfelelő a kényszerházasság és a szexuális rabszolgaság elméletéhez, amelyet a meglévő kutatók szorgalmaztak.
Lee kifejtette, hogy a vigasztaló nők, akárcsak a magánszektorbeli prostituáltak, „olyan nők, akik olyan szolgalmi szerződések eredményeként léptek be a prostitúciós üzletbe, amelyekben a szegények és alantas osztályok gondnokai jóváhagyták lányaik vigasztaló női alkalmazását, miután jelentős előleget kaptak. kölcsön egy brókertől.
A legtöbb nő vagy visszafizette adósságát, vagy elhagyta a kényelmi állomást, hogy új életet kezdjen, amikor lejárt a szerződése” – mondta.
A konferencián felszólalt Mark Ramseyer, a Harvard Egyetem professzora is, aki egy tudományos dolgozatot írt arról, hogy a vigasztaló nők nem "szexrabszolgák", hanem a kényelmi állomásokkal kötött szolgasági szerződést kötöttek, amely előleget és munkaidőt tartalmazott. .
Ramseyer azt mondta az Egyesült Államokban tartózkodó japán történészekről, akik személyesen támadták meg, és követelték, hogy vonja vissza dolgozatát: "Nem olvasnak japán irodalmat. Ez a japán tanulmányok helyzete az Egyesült Államokban." - mondta.
Fellebbezett: "Emberként, nem pedig tudósként, az ön felelőssége, hogy igazat mondjon, igazat írjon, és soha ne kérjen bocsánatot, ha megtámadnak."
2024/7/8 in Akashi
Наступнае - са звычайнай калонкі Руі Абіру ў сённяшняй Sankei Shimbun.
Гэты артыкул таксама даказвае, што ён адзін з лепшых журналістаў, якія працуюць сёння.
Яе абавязкова павінны прачытаць не толькі японцы, але і людзі ўсяго свету.
Паўночнакарэйская непрадбачаная сітуацыя, якая была верагоднасцю 60-50
Гэта было на прыёме з нагоды другога "Сходу ў спадчыну памкненняў былога прэм'ер-міністра Сіндза Абэ", які прайшоў у Токіо 7 красавіка.
Кацутосі Кона, былы начальнік Аб'яднанага камітэта начальнікаў штабоў, выступіў з прамовай і падзяліўся эпізодам з паўночнакарэйскага крызісу 2017 года (Хэйсэй 29).
У ліпені таго ж года Кона, які прыязджаў у ЗША для ўдзелу ў амерыканскім сімпозіуме, быў раптоўна выкліканы кіраўніком Аб'яднанага камітэта начальнікаў штабоў ЗША Дэнфардам, з якім ён не планаваў сустракацца, і сказаў яму.
Узрасла магчымасць прымянення ваеннай сілы супраць Паўночнай Карэі. Мы спрабуем знайсці Кім Чэн Ына, старшыню Працоўнай партыі Карэі.
Калі містэр Данфард тлумачыў гэта Кона, ён падумаў, што «ў нейкі момант, прыкладна ў 65 працэнтах выпадкаў, ЗША і Паўночная Карэя пачнуць вайну адзін з адным.
У той час з успамінаў чыноўнікаў урада ЗША і іншых відаць, што ЗША разглядалі ўсё: ад «аперацыі па адсячэнні галавы», накіраванай асабіста на Кіма, да выкарыстання ядзернай зброі для нападу на шырокай тэрыторыі.
Рашэнне аб роспуску ў напружаных умовах
У верасні таго ж года, калі Кона знаходзіўся ў «самым напружаным стане за 40 гадоў працы ў Сілах самаабароны», Абэ вырашыў распусціць Палату прадстаўнікоў і правесці ўсеагульныя выбары.
Поўнач правяла сваё шостае ядзернае выпрабаванне ў тым жа месяцы, і ў Кона было такое здагадку.
Г-н Абэ назваў дзве прычыны для роспуску Палаты прадстаўнікоў: змяніць выкарыстанне падатку на спажыванне і мець справу з Паўночнай Карэяй, але я думаў, што гэта будзе роспуск Паўночнай Карэі».
Інтуіцыя Кона была ясна: «Г-н Абэ назваў дзве прычыны для роспуску ніжняй палаты: змяніць падатак на спажыванне і мець справу з Паўночнай Карэяй, але я думаў, што ён збіраецца распусціць ніжнюю палату з-за Паўночнай Карэі.
Містэр Кона гараваў.
«Містэр Абэ быў рэдкім лідэрам, які мог прымаць рашэнні».
Пасля вяртання з візіту ў ЗША, дзе ён сустрэўся з прэзідэнтам Трампам, Абэ сказаў аўтару: «Кім вельмі палахлівы. Ён растлумачыў містэру Трампу, што містэр Кім вельмі палахлівы і сам ніколі не нанясе прэвентыўны ўдар. Я сказаў г-ну Трампу, што ён ніколі не выпусціць ракету ў бок тэрыторыі ЗША. Нават калі ЗША пашлюць стратэгічны бамбавік B-52, яны не адрэагуюць на правакацыі З боку, з'явілася верагоднасць таго, што ЗША нанясуць прэвентыўны ўдар у наступным годзе».
Ён таксама адзначыў гэта.
Ракетны крызіс Поўначы будзе працягвацца, і тым глыбей будзе станавіцца праблема.
Сітуацыя стала напружанай.
У сваёй прамове на Генеральнай Асамблеі ААН у верасні сам Трамп выразна заявіў: «Калі мы вымушаныя абараняцца, у нас не будзе іншага выбару, акрамя як знішчыць Паўночную Карэю.
Міністр абароны Джым Мэціс таксама папярэдзіў, што «можна даць ваенны адказ на Поўнач, не падвяргаючы Сеул (размешчаны ў 50 кіламетрах ад ваеннай дэмаркацыйнай лініі Поўнач-Поўдзень) пад сур'ёзную небяспеку.
Неадчувальныя СМІ
Нягледзячы на гэту крайнюю напружанасць, апазіцыйныя партыі і СМІ былі неадчувальныя і неадчувальныя да сітуацыі.
Напрыклад, Asahi Shimbun і Mainichi Shimbun напісалі: ««Утойванне Морытама/Каке» - гэта «прыкрыццё» ўрада.
Напрыклад, Asahi Shimbun і Mainichi Shimbun напісалі: «Нічога не дапаможа, калі гэта называецца роспускам «прыкрыцця Морытама/Каке».
У рэдакцыі Mainichi Shimbun напісана: «Сойм распускае Сойм, таму што яны хочуць трымаць абвінавачванні ў таямніцы.
«Я не магу не зрабіць выснову, што яны спрабуюць «схаваць абвінавачанні»» (Асахі, 20 верасня).
У канчатковым рахунку, нічога не выйшла па пытанні Morikake, што г-н Абэ павінен быў хаваць; гэта была проста пустая мітусня.
Паўночнага крызісу ўдалося пазбегнуць, таму што Поўнач хацела правесці саміт ЗША і Паўночнай Карэі пад моцным ціскам.
Тым не менш, у будучыні нельга выключаць магчымасць непрадбачаных сітуацый на Далёкім Усходзе, няхай гэта будзе Японія, Тайвань ці Паўднёвая Карэя.
Я спадзяюся, што адсутнасць адчування крызісу ў той час будзе служыць напамінам і што міжнародныя пытанні будуць абмяркоўвацца на прэзідэнцкіх выбарах ЛДП і выбарах прадстаўніка Дэмакратычнай партыі Рыкена, прызначаных на верасень.
(Аўтар рэдакцыі і рэдактар па палітычных пытаннях)
2024/7/8 in Akashi
Die volgende is uit Rui Abiru se gereelde rubriek in vandag se Sankei Shimbun.
Hierdie artikel bewys ook dat hy een van die beste verslaggewers is wat vandag werk.
Dit is 'n moet-lees nie net vir die Japannese mense nie, maar vir mense wêreldwyd.
Noord-Korea gebeurlikheid wat 'n 60-50 moontlikheid was
Dit was by 'n onthaal vir die tweede "Gathering to Inherit the Aspirations of Voormalige Eerste Minister Shinzo Abe" wat op 7 April in Tokio gehou is.
Katsutoshi Kono, voormalige hoof van die gesamentlike stafhoofde, het 'n toespraak gelewer en 'n episode van die Noord-Koreaanse krisis 2017 gedeel (Heisei 29).
In Julie daardie jaar is Kono, wat die VSA besoek het om 'n simposium in die VSA by te woon, skielik deur Danford, voorsitter van die Amerikaanse gesamentlike stafhoofde, wat hy nie beplan het om te ontmoet nie, ontbied en hom vertel.
Die moontlikheid om militêre mag teen Noord-Korea te gebruik, het toegeneem. Ons probeer Kim Jong-oen, die voorsitter van die Werkersparty van Korea, opspoor.
Toe mnr. Dunford dit aan Kono verduidelik het, het hy gedink dat "die VSA en Noord-Korea op 'n stadium, ongeveer vyf-en-sestig persent van die tyd, oorlog met mekaar sal open.
Destyds is dit duidelik uit die memoires van Amerikaanse regeringsamptenare en ander dat die VSA alles oorweeg het van ’n “onthoofdingsoperasie” wat op Kim persoonlik gemik is tot die gebruik van kernwapens om ’n wye gebied aan te val.
Besluit om onder gespanne omstandighede te ontbind
In September van daardie jaar, toe Kono in die "mees gespanne toestand in sy 40 jaar in die Selfverdedigingsmagte" was, het Abe besluit om die Huis van Verteenwoordigers te ontbind en 'n algemene verkiesing te hou.
Die Noorde het dieselfde maand sy sesde kerntoets uitgevoer, en Kono het 'n vermoede gehad.
Mnr. Abe het twee redes gegee vir die ontbinding van die Huis: om die gebruik van die verbruiksbelasting te verander en om met Noord-Korea te handel, maar ek het gedink dit sou 'n Noord-Korea-ontbinding wees."
Kono se intuïsie was duidelik: “Mnr. Abe het twee redes aangevoer vir die ontbinding van die Laerhuis: om die verbruiksbelasting te verander en om met Noord-Korea te handel, maar ek het gedink hy gaan die Laerhuis oor Noord-Korea ontbind.
Mnr Kono het getreur.
"Meneer Abe was 'n seldsame leier wat besluite kon neem."
Nadat hy teruggekeer het van 'n besoek aan die VSA waar hy met president Trump vergader het, het Abe aan die skrywer gesê: "Kim is baie bedees. Hy het aan mnr. Trump verduidelik dat mnr. Kim baie bedees was en nooit self 'n voorkomende aanval sou loods nie. Ek het gesê aan mnr. Trump dat hy nooit 'n missiel in die rigting van die Amerikaanse grondgebied van Guam sal afvuur Selfs as die VSA 'n B-52 strategiese bomwerper sal doen nie Die moontlikheid het na vore gekom dat die VSA volgende jaar 'n voorkomende staking sal loods."
Hy het ook hierdie punt gemaak.
Die Noorde se missielkrisis sal voortduur, en hoe dieper sal die probleem raak.
Die situasie het gespanne geraak.
In sy toespraak by die VN se Algemene Vergadering in September het Trump self duidelik gesê: “As ons gedwing word om onsself te verdedig, sal ons geen ander keuse hê as om Noord-Korea te vernietig nie.
Sekretaris van Verdediging, Jim Mattis, het ook gewaarsku dat “dit moontlik is om militêr op die Noorde te reageer sonder om Seoel (geleë 50 kilometer van die Noord-Suid Militêre Afbakeningslyn) in ernstige gevaar te plaas.
Die onsensitiewe media
Ten spyte van hierdie uiterste spanning was die opposisiepartye en die media onsensitief en onsensitief vir die situasie.
Byvoorbeeld, die Asahi Shimbun en die Mainichi Shimbun redaksionele: "'Moritomo/Kake toesmeerdery' is 'n 'toesmeerdery' vir die regering.
Byvoorbeeld, die Asahi Shimbun en Mainichi Shimbun het geredigeer: "Dit kan nie gehelp word as dit 'n 'Moritomo/Kake-toesmeerdery'-ontbinding genoem word nie.
Die Mainichi Shimbun het redaksioneel gesê, "Die dieet ontbind die dieet omdat hulle die bewerings onder die knie wil hou.
“Ek kan nie anders as om tot die gevolgtrekking te kom dat hulle probeer om ‘die bewerings weg te steek’ nie” (Asahi, 20 September).
Uiteindelik het niks uitgekom oor die Morikake-kwessie wat meneer Abe moes wegsteek nie; dit was net 'n leë ophef.
Die Noordelike Krisis is afgeweer omdat die Noorde 'n beraad tussen die VSA en Noord-Korea onder stewige druk wou hê.
Tog kan die moontlikheid van 'n gebeurlikheid in die Verre Ooste-streek, hetsy in Japan, Taiwan of Suid-Korea, nie in die toekoms uitgesluit word nie.
Ek hoop dat die gebrek aan 'n gevoel van krisis op daardie tydstip as 'n herinnering sal dien en dat internasionale kwessies bespreek sal word in die LDP-presidensiële verkiesing en die Rikken Demokratiese Party verteenwoordigende verkiesing wat vir September geskeduleer is.
(Redaksionele skrywer en Politieke Sake-redakteur)
2024/7/8 in Akashi
Følgende er fra Rui Abirus faste spalte i dagens Sankei Shimbun.
Denne artikkelen beviser også at han er en av de beste journalistene som jobber i dag.
Det er et must-lese, ikke bare for det japanske folket, men for folk over hele verden.
Nord-Korea beredskap som var en 60-50 mulighet
Det var på en mottakelse for den andre «Gathering to Inherit the Aspirations of Tidligere statsminister Shinzo Abe» som ble holdt i Tokyo 7. april.
Katsutoshi Kono, tidligere sjef for Joint Chiefs of Staff, holdt en tale og delte en episode fra Nord-Korea-krisen 2017 (Heisei 29).
I juli samme år ble Kono, som var på besøk i USA for å delta på et symposium i USA, plutselig tilkalt av USAs Joint Chiefs of Staff Chairman Danford, som han ikke hadde planlagt å møte, og fortalte ham det.
Muligheten for å bruke militærmakt mot Nord-Korea har økt. Vi prøver å finne Kim Jong-un, formannen for Arbeiderpartiet i Korea.
Da Mr. Dunford forklarte dette til Kono, tenkte han at "på et tidspunkt, omtrent sekstifem prosent av tiden, vil USA og Nord-Korea åpne krig med hverandre.
På den tiden er det klart fra memoarene til amerikanske myndighetspersoner og andre at USA vurderte alt fra en «halshuggingsoperasjon» rettet mot Kim personlig til bruk av atomvåpen for å angripe et stort område.
Beslutning om oppløsning under anspente forhold
I september samme år, da Kono var i den «mest anspente tilstanden på sine 40 år i selvforsvarsstyrken», bestemte Abe seg for å oppløse Representantenes hus og holde et stort valg.
Norden gjennomførte sin sjette kjernefysiske test samme måned, og Kono hadde en anelse.
Mr. Abe ga to grunner for å oppløse huset: å endre bruken av forbruksavgiften og å håndtere Nord-Korea, men jeg trodde det ville være en Nord-Korea-oppløsning."
Konos intuisjon var klar: «Mr. Abe nevnte to grunner til å oppløse underhuset: å endre forbruksavgiften og å håndtere Nord-Korea, men jeg trodde han kom til å oppløse underhuset over Nord-Korea.
Mr. Kono sørget.
"Mr. Abe var en sjelden leder som kunne ta avgjørelser."
Etter at han kom tilbake fra et besøk i USA hvor han møtte president Trump, sa Abe til forfatteren: "Kim er veldig engstelig. Han forklarte til Mr. Trump at Mr. Kim var veldig engstelig og aldri ville sette i gang et forebyggende angrep selv. Jeg sa til Mr. Trump at han aldri ville avfyre et missil i retning av det amerikanske territoriet Guam Det har dukket opp muligheten for at USA vil starte et forebyggende angrep neste år."
Han gjorde også dette poenget.
Nordens missilkrise vil fortsette, og jo dypere vil problemet bli.
Situasjonen var blitt spent.
I sin tale i FNs generalforsamling i september sa Trump selv tydelig: «Hvis vi blir tvunget til å forsvare oss, vil vi ikke ha noe annet valg enn å ødelegge Nord-Korea.
Forsvarsminister Jim Mattis advarte også om at "det er mulig å svare militært mot nord uten å sette Seoul (som ligger 50 kilometer fra den nord-sørlige militære avgrensningslinjen) i alvorlig fare.
De ufølsomme mediene
Til tross for denne ekstreme spenningen var opposisjonspartiene og media ufølsomme og ufølsomme for situasjonen.
For eksempel redaksjonerte Asahi Shimbun og Mainichi Shimbun, "'Moritomo/Kake-tildekning' er en 'tildekking' for regjeringen.
For eksempel redaksjonelle Asahi Shimbun og Mainichi Shimbun: "Det kan ikke hjelpe hvis dette kalles en 'Moritomo/Kake-tildekning'-oppløsning.
Mainichi Shimbun redaksjonelt: "Dietten oppløser dietten fordi de ønsker å holde påstandene skjult.
«Jeg kan ikke unngå å konkludere med at de prøver å «skjule påstandene»» (Asahi, 20. september).
Til syvende og sist kom det ikke ut noe om Morikake-spørsmålet som Mr. Abe måtte skjule; det var bare et tomt oppstyr.
Den nordlige krisen ble avverget fordi nord ønsket et toppmøte mellom USA og Nord-Korea under solid press.
Muligheten for en beredskap i Fjernøsten-regionen, enten det er i Japan, Taiwan eller Sør-Korea, kan likevel ikke utelukkes i fremtiden.
Jeg håper at mangelen på en følelse av krise på den tiden vil tjene som en påminnelse og at internasjonale spørsmål vil bli diskutert i LDP-presidentvalget og Rikkens demokratiske partis representantvalg som er planlagt til september.
(Redaksjonsskribent og redaktør for politiske anliggender)
2024/7/8 in Akashi
Følgende er fra Rui Abirus faste spalte i dagens Sankei Shimbun.
Denne artikkelen beviser også at han er en av de beste journalistene som jobber i dag.
Det er et must-lese, ikke bare for det japanske folket, men for folk over hele verden.
Nord-Korea beredskap som var en 60-50 mulighet
Det var på en mottakelse for den andre «Gathering to Inherit the Aspirations of Tidligere statsminister Shinzo Abe» som ble holdt i Tokyo 7. april.
Katsutoshi Kono, tidligere sjef for Joint Chiefs of Staff, holdt en tale og delte en episode fra Nord-Korea-krisen 2017 (Heisei 29).
I juli samme år ble Kono, som var på besøk i USA for å delta på et symposium i USA, plutselig tilkalt av USAs Joint Chiefs of Staff Chairman Danford, som han ikke hadde planlagt å møte, og fortalte ham det.
Muligheten for å bruke militærmakt mot Nord-Korea har økt. Vi prøver å finne Kim Jong-un, formannen for Arbeiderpartiet i Korea.
Da Mr. Dunford forklarte dette til Kono, tenkte han at "på et tidspunkt, omtrent sekstifem prosent av tiden, vil USA og Nord-Korea åpne krig med hverandre.
På den tiden er det klart fra memoarene til amerikanske myndighetspersoner og andre at USA vurderte alt fra en «halshuggingsoperasjon» rettet mot Kim personlig til bruk av atomvåpen for å angripe et stort område.
Beslutning om oppløsning under anspente forhold
I september samme år, da Kono var i den «mest anspente tilstanden på sine 40 år i selvforsvarsstyrken», bestemte Abe seg for å oppløse Representantenes hus og holde et stort valg.
Norden gjennomførte sin sjette kjernefysiske test samme måned, og Kono hadde en anelse.
Mr. Abe ga to grunner for å oppløse huset: å endre bruken av forbruksavgiften og å håndtere Nord-Korea, men jeg trodde det ville være en Nord-Korea-oppløsning."
Konos intuisjon var klar: «Mr. Abe nevnte to grunner til å oppløse underhuset: å endre forbruksavgiften og å håndtere Nord-Korea, men jeg trodde han kom til å oppløse underhuset over Nord-Korea.
Mr. Kono sørget.
"Mr. Abe var en sjelden leder som kunne ta avgjørelser."
Etter at han kom tilbake fra et besøk i USA hvor han møtte president Trump, sa Abe til forfatteren: "Kim er veldig engstelig. Han forklarte til Mr. Trump at Mr. Kim var veldig engstelig og aldri ville sette i gang et forebyggende angrep selv. Jeg sa til Mr. Trump at han aldri ville avfyre et missil i retning av det amerikanske territoriet Guam Det har dukket opp muligheten for at USA vil starte et forebyggende angrep neste år."
Han gjorde også dette poenget.
Nordens missilkrise vil fortsette, og jo dypere vil problemet bli.
Situasjonen var blitt spent.
I sin tale i FNs generalforsamling i september sa Trump selv tydelig: «Hvis vi blir tvunget til å forsvare oss, vil vi ikke ha noe annet valg enn å ødelegge Nord-Korea.
Forsvarsminister Jim Mattis advarte også om at "det er mulig å svare militært mot nord uten å sette Seoul (som ligger 50 kilometer fra den nord-sørlige militære avgrensningslinjen) i alvorlig fare.
De ufølsomme mediene
Til tross for denne ekstreme spenningen var opposisjonspartiene og media ufølsomme og ufølsomme for situasjonen.
For eksempel redaksjonerte Asahi Shimbun og Mainichi Shimbun, "'Moritomo/Kake-tildekning' er en 'tildekking' for regjeringen.
For eksempel redaksjonelle Asahi Shimbun og Mainichi Shimbun: "Det kan ikke hjelpe hvis dette kalles en 'Moritomo/Kake-tildekning'-oppløsning.
Mainichi Shimbun redaksjonelt: "Dietten oppløser dietten fordi de ønsker å holde påstandene skjult.
«Jeg kan ikke unngå å konkludere med at de prøver å «skjule påstandene»» (Asahi, 20. september).
Til syvende og sist kom det ikke ut noe om Morikake-spørsmålet som Mr. Abe måtte skjule; det var bare et tomt oppstyr.
Den nordlige krisen ble avverget fordi nord ønsket et toppmøte mellom USA og Nord-Korea under solid press.
Muligheten for en beredskap i Fjernøsten-regionen, enten det er i Japan, Taiwan eller Sør-Korea, kan likevel ikke utelukkes i fremtiden.
Jeg håper at mangelen på en følelse av krise på den tiden vil tjene som en påminnelse og at internasjonale spørsmål vil bli diskutert i LDP-presidentvalget og Rikkens demokratiske partis representantvalg som er planlagt til september.
(Redaksjonsskribent og redaktør for politiske anliggender)
2024/7/8 in Akashi