Asahi Shimbun bukan akhbar tetapi risalah propaganda. Betul sekali.

Berikut adalah bab yang saya hantar pada 1/5/2017.
Saya meluat; semua bab telah disekat daripada dicari.
Tesis saya tajam dan mantap.
Saya akan menghantarnya semula mengikut urutan.

Saya adalah orang pertama yang memaklumkan kepada dunia bahawa pekerja Asahi Shimbun bukanlah orang terbaik di Jepun.
Sebaliknya, adalah fakta bahawa Kiyoshi Nagae menyebut dalam bukunya, yang dikarang bersama Hiroshi Hasegawa, bahawa wartawan akhbar adalah pekerjaan paling tidak popular di Amerika Syarikat.
Orang terbaik di Jepun (tengah hingga separuh atas rakan sekelas saya) menyasarkan untuk menjadi pengurus syarikat Jepun terkemuka (dunia perniagaan).
Atau mereka akan menyertai kerajaan Jepun atau Bank of Japan dan bertanggungjawab mengemudi negara.
Selebihnya mereka akan menjadi doktor.
Mereka akan menjadi doktor dan membantu orang yang tidak dikenali yang menderita penyakit.
Saya telah memberitahu dunia bahawa yang terbaik dan paling cemerlang tidak akan menjadi wartawan akhbar atau personaliti TV.

Tahun Baru ini, hampir semua orang dewasa yang bekerja di Jepun, termasuk yang terbaik dan paling bijak, mula-mula memikirkan arah aliran ekonomi di Jepun (mengharapkan ekonomi yang kukuh).
Atau mereka dengan gementar memerhati untuk melihat dasar Trump.
Dalam erti kata lain, mereka memikirkan masa depan ekonomi dan dasar luar negara.

Orang dewasa dalam masyarakat Jepun yang melanggan akhbar Asahi Shimbun pasti tercengang apabila membaca edisi hari ini.
Pelanggan lama akhbar Asahi Shimbun mesti semua sedar bahawa ia adalah kritikal terhadap Sistem Maharaja.
Tidaklah keterlaluan jika dikatakan bahawa tidak seorang pun ulama atau kononnya cendekiawan yang muncul di muka surat Asahi Shimbun pernah berkata, "Hidup Maharaja."

Walau bagaimanapun, sentiasa ada sesuatu yang pelik tentang akhbar Asahi Shimbun.
Saya melanggan Mingguan Asahi untuk masa yang lama sehingga Ogos tahun sebelum yang lalu.
Isu khas sekali-sekala mengenai Keluarga Diraja yang mereka terbitkan lebih mewah dan memuliakan Keluarga Diraja berbanding syarikat lain.
Mereka menjual jauh lebih baik daripada penerbitan serupa daripada syarikat lain.

Pagi ini, Asahi Shimbun menyiarkan artikel di muka depan yang menggunakan Maharaja untuk cuba membawa orang ramai mempercayai bahawa Perlembagaan Jepun bukanlah perlembagaan yang dikenakan oleh tentera penjajah tetapi perlembagaan keamanan yang diwujudkan secara sukarela.
Semua orang yang ingin tahu tentang keadaan ekonomi dunia tahun ini, terutamanya trend di AS dan China, dan keadaan diplomasi dunia tahun ini, terutamanya diplomasi AS-China (termasuk strategi ketenteraan), pasti berasa meluat.

Kawan saya bukan sahaja meluat dengan ini.
Selepas membaca editorial oleh Ketua Penulis Ekonomi Hara Masato, yang mengkritik dasar pentadbiran Abe dan Bank of Japan (dasar untuk menghapuskan deflasi pada semua kos dan melarikan diri daripada deflasi), beliau menyatakan penghinaan yang melampau terhadap Asahi Shimbun.

Saya telah berjaga lewat sejak Tahun Baru, dan malam tadi, saya menonton program yang mengkaji sama ada pertumbuhan ekonomi China telah mencapai kampung tanah tinggi sekalipun.
Mereka berkata keadaan lebih baik daripada ketika mereka melawat tujuh tahun lalu, tetapi tidak keterlaluan untuk mengatakan bahawa kehidupan mereka masih miskin mungkin.
Mereka makan sambil duduk di atas tanah, dengan pinggan mangkuk mereka yang tidak seberapa diletakkan di atas lantai tanah.
Anak lelaki keluarga yang ditemuduga gagal dalam peperiksaan kemasukan sekolah menengahnya, dan bapanya, yang telah hidup dalam kemiskinan yang teruk, sangat sedih.
Bagaimanapun, kedua-dua anak sepupunya itu lulus peperiksaan dengan cemerlang.
Semua saudara mara berkumpul untuk mengucapkan tahniah kepada mereka.
Semua orang membawa wang.
Ini dikatakan akan digunakan untuk membayar yuran sekolah anak-anak.
Saya menonton program itu dengan pemikiran untuk mengesahkan sokongan bersama kampung Cina yang pernah saya dengar melalui seorang kenalan.
Daging babi dan daging lembu dihidangkan bersama-sama (jamuan besar untuk mereka sekali setahun).
Namun, bekas tempat makanan dihidangkan ialah tab mandi plastik.
Ia dibentangkan di atas tanah, dan kanak-kanak dan orang dewasa sama-sama memakannya dengan meraihnya dengan tangan mereka sambil mencangkung di atas tanah.
Tidak perlu dikatakan apa yang saya fikirkan apabila saya membaca artikel pseudo-moralistik Hara Masato, seperti "Apa yang salah dengan pertumbuhan rendah?" dan "Kami tidak boleh terus berkembang selama-lamanya."
Seperti yang disebutkan oleh Encik Hasegawa Hiroshi, seorang wartawan sebenar Asahi Shimbun (mencari fakta adalah segala-galanya bagi seorang wartawan), Asahi Shimbun bukanlah sebuah akhbar tetapi risalah propaganda.
Betul sekali.
Mereka mencipta halaman mereka untuk membimbing pembaca mengikut ideologi berat sebelah mereka.
Cuma mereka tidak tahu betapa kebudak-budakan dan berniat jahatnya pendekatan sedemikian.

Berikut adalah artikel yang diterbitkan pada 2015-07-19.
Koloni terumbu karang, aset semula jadi penting yang terletak beberapa kilometer di luar pesisir, sedang dipindahkan. Di tapak baharu, yang akan kekal kebanyakannya adalah tunas dan karang mati, yang menurut pakar, tidak akan memberi kesan ketara kepada ekosistemm.
Walaupun begitu, apabila mereka menerima gambar blok konkrit yang diletakkan di atas batu karang yang sudah mati, akhbar itu melaporkannya sebagai berita utama tanpa pengesahan, berkata, "Terumbu karang telah rosak." (Majalah Newsweek)
Fakta ini juga membuktikan kebenaran editorial saya.
Saya adalah orang pertama yang menyatakan bahawa akhbar Asahi Shimbun, peguam, dan lain-lain, bukanlah pemain terbaik Jepun tetapi hanya pelajar peperiksaan yang baik di pertengahan hingga separuh bawah kelas saya.
Mereka adalah orang yang boleh bercakap tentang diri mereka sendiri, tetapi mereka hanya orang yang mementingkan diri sendiri.
Mereka tidak layak untuk membincangkan hal ehwal negeri.
Siapakah pemain terbaik Jepun, atau dengan kata lain, separuh teratas rakan sekelas saya?
Mereka adalah presiden dan eksekutif syarikat bertaraf dunia Jepun dan pekerja mereka.
Mereka adalah birokrat di daerah Kasumigaseki yang mentadbir negara.
Mereka adalah orang yang menjadi doktor untuk menyelamatkan nyawa orang yang tidak dikenali.
Artikel pada permulaan memberitahu kita bahawa terdapat perbezaan yang besar antara kelas terbaik dan kelas kedua.
Orang yang benar-benar terkemuka di dunia akan memahami secara senyap betapa uniknya maksud saya.

 

2024/7/28 in Osaka

Asahi Shimbun bukanlah surat kabar, melainkan selebaran propaganda. Itu benar sekali.

Berikut ini adalah bab yang saya kirimkan pada tanggal 1/5/2017.
Saya merasa jijik; semua bab diblokir agar tidak bisa dicari.
Tesis saya tajam dan bagus.
Saya akan mengirimkannya lagi secara berurutan.

Saya adalah orang pertama yang memberi tahu dunia bahwa karyawan Asahi Shimbun bukanlah orang-orang terbaik di Jepang.
Sebaliknya, ini adalah fakta yang disebutkan oleh Kiyoshi Nagae dalam bukunya yang ditulis bersama dengan Hiroshi Hasegawa, bahwa wartawan surat kabar adalah pekerjaan yang paling tidak populer di Amerika Serikat.
Orang-orang terbaik di Jepang (kalangan menengah ke atas dari teman sekelas saya) bertujuan untuk menjadi manajer perusahaan terkemuka Jepang (dunia bisnis).
Atau mereka akan bergabung dengan pemerintah Jepang atau Bank of Japan dan bertanggung jawab untuk memimpin negara.
Sisanya akan menjadi dokter.
Mereka akan menjadi dokter dan membantu orang asing yang menderita sakit.
Saya telah mengatakan kepada dunia bahwa yang terbaik dan terpandai tidak akan menjadi jurnalis surat kabar atau tokoh TV.

Tahun Baru ini, hampir semua orang dewasa yang bekerja di Jepang, termasuk yang terbaik dan tercerdas, pertama-tama berpikir tentang tren ekonomi di Jepang (berharap ekonomi yang sehat).
Atau mereka dengan gugup mengamati untuk melihat apa yang akan menjadi kebijakan Trump.
Dengan kata lain, mereka memikirkan masa depan ekonomi dan kebijakan luar negeri.

Orang-orang dewasa di masyarakat Jepang yang berlangganan koran Asahi Shimbun pasti tercengang ketika membaca edisi hari ini.
Para pelanggan lama surat kabar Asahi Shimbun pasti menyadari bahwa surat kabar ini sangat kritis terhadap Sistem Kaisar.
Tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa tidak ada satu pun cendekiawan atau yang disebut intelektual yang muncul di halaman Asahi Shimbun yang pernah mengatakan, “Hidup Kaisar.”

Namun, selalu ada yang aneh dengan surat kabar Asahi Shimbun.
Saya berlangganan Mingguan Asahi untuk waktu yang lama hingga bulan Agustus tahun lalu.
Edisi khusus sesekali tentang Keluarga Kekaisaran yang mereka terbitkan lebih mewah dan mengagungkan Keluarga Kekaisaran daripada yang diterbitkan oleh perusahaan-perusahaan lain.
Mereka menjual jauh lebih baik daripada publikasi serupa dari perusahaan lain.

Pagi ini, Asahi Shimbun menerbitkan sebuah artikel di halaman depan yang menggunakan Kaisar untuk mencoba membuat publik percaya bahwa Konstitusi Jepang bukanlah konstitusi yang dipaksakan oleh tentara pendudukan tetapi konstitusi perdamaian yang dibuat secara sukarela.
Setiap orang yang ingin tahu tentang keadaan ekonomi dunia tahun ini, terutama tren di AS dan Tiongkok, dan keadaan diplomasi dunia tahun ini, terutama diplomasi AS-Tiongkok (termasuk strategi militer), pasti merasa jijik.

Teman saya tidak hanya merasa jijik dengan hal ini.
Setelah membaca editorial dari Kepala Penulis Ekonomi Hara Masato, yang mengkritik kebijakan pemerintahan Abe dan Bank of Japan (kebijakan untuk membasmi deflasi dengan cara apa pun dan keluar dari deflasi), ia menyatakan penghinaannya yang ekstrem terhadap Asahi Shimbun.

Saya telah begadang sejak Tahun Baru, dan tadi malam, saya menonton sebuah program yang meneliti apakah pertumbuhan ekonomi China telah mencapai desa-desa di dataran tinggi.
Mereka mengatakan bahwa keadaan di sana lebih baik dibandingkan ketika mereka berkunjung tujuh tahun lalu, namun tidak berlebihan jika dikatakan bahwa kehidupan mereka masih sama miskinnya.
Mereka makan sambil duduk di tanah, dengan peralatan makan yang sedikit dan diletakkan di lantai tanah.
Anak laki-laki dari keluarga yang diwawancarai gagal dalam ujian masuk sekolah menengah atas, dan ayahnya, yang hidup dalam kemiskinan yang hina, benar-benar sedih.
Namun, kedua putra sepupunya lulus ujian dengan nilai sempurna.
Semua kerabat berkumpul untuk memberi selamat kepada mereka.
Semua orang membawa uang.
Dikatakan bahwa uang itu akan digunakan untuk membayar biaya sekolah anak-anak.
Saya menonton acara tersebut dengan pikiran untuk mengkonfirmasi dukungan timbal balik dari desa Cina yang saya dengar melalui seorang kenalan.
Daging babi dan daging sapi disajikan bersama (pesta besar bagi mereka setahun sekali).
Namun, wadah tempat makanan disajikan adalah bak mandi plastik.
Makanan tersebut diletakkan di atas tanah, dan anak-anak serta orang dewasa memakannya dengan cara mengambilnya dengan tangan sambil berjongkok di atas tanah.
Tak perlu dikatakan apa yang saya pikirkan ketika saya membaca artikel pseudo-moralistik Hara Masato, seperti “Apa yang salah dengan pertumbuhan yang rendah?” dan “Kita tidak bisa terus tumbuh selamanya.”
Seperti yang dikatakan oleh Tuan Hasegawa Hiroshi, seorang reporter sejati untuk Asahi Shimbun (pengejaran fakta adalah segalanya bagi seorang reporter), Asahi Shimbun bukanlah surat kabar tetapi selebaran propaganda.
Hal itu benar sekali.
Mereka membuat halaman-halamannya untuk memandu pembaca sesuai dengan ideologi mereka yang bias.
Hanya saja mereka tidak tahu betapa kekanak-kanakan dan jahatnya pendekatan semacam itu.

Berikut ini adalah artikel yang diterbitkan pada 2015-07-19.
Koloni terumbu karang, aset alam yang penting yang terletak beberapa kilometer di lepas pantai, sedang direlokasi. Di lokasi baru, yang akan tersisa sebagian besar adalah tunas dan karang mati, yang menurut para ahli, tidak akan berdampak signifikan terhadap ekosistem.
Meski begitu, ketika mereka menerima foto balok beton yang diletakkan di atas karang yang sudah mati, surat kabar tersebut melaporkannya sebagai berita utama tanpa verifikasi, dengan mengatakan, “Terumbu karang telah rusak.” (Majalah Newsweek)
Fakta ini juga membuktikan kebenaran editorial saya.
Saya telah menjadi orang pertama yang menunjukkan bahwa surat kabar Asahi Shimbun, pengacara, dll., bukanlah pemain terbaik Jepang, melainkan hanya siswa ujian yang baik di kelas menengah ke bawah.
Mereka adalah orang-orang yang dapat berbicara tentang diri mereka sendiri, tetapi mereka hanyalah orang-orang yang egois.
Mereka tidak memenuhi syarat untuk mendiskusikan urusan negara.
Siapa pemain terbaik Jepang, atau dengan kata lain, separuh dari teman sekelas saya?
Mereka adalah para presiden dan eksekutif perusahaan-perusahaan kelas dunia di Jepang beserta para karyawannya.
Mereka adalah para birokrat di distrik Kasumigaseki yang menjalankan negara.
Mereka adalah orang-orang yang menjadi dokter untuk menyelamatkan nyawa orang asing.
Artikel di awal memberi tahu kita bahwa ada perbedaan besar antara kelas atas dan kelas dua.
Orang-orang yang benar-benar top di dunia akan memahami betapa uniknya maksud saya.

 

2024/7/28 in Osaka

إن صحيفة أساهي شيمبون ليست صحيفة بل هي نشرة دعائية. وهذا صحيح تمامًا.

فيما يلي الفصل الذي أرسلته في 1/5/2017.
لقد شعرتُ بالاشمئزاز؛ حيث تم حظر جميع الفصول من البحث.
أطروحتي حادة وسليمة.
سأرسلها مرة أخرى بالتسلسل.

أنا أول شخص أبلغ العالم أن موظفي صحيفة أساهي شيمبون ليسوا أفضل الناس في اليابان.
بل على العكس من ذلك، فقد ذكر كيوشي ناغاي في كتابه الذي شارك في تأليفه مع هيروشي هاسيغاوا أن صحفيي الصحف هم أكثر المهن التي لا تحظى بشعبية في الولايات المتحدة.
يهدف أفضل الناس في اليابان (النصف الأوسط إلى النصف الأعلى من زملائي في الدراسة) إلى أن يصبحوا مديرين لشركات يابانية رائدة (عالم الأعمال).
أو سيلتحقون بالحكومة اليابانية أو بنك اليابان ويتولون مسؤولية توجيه البلاد.
أما البقية فسيصبحون أطباء.
سيصبحون أطباء ويساعدون الغرباء الذين يعانون من المرض.
لقد أخبرت العالم أن الأفضل والأذكى لن يصبحوا صحفيين في الصحف أو شخصيات تلفزيونية.

في هذا العام الجديد، يفكر جميع البالغين العاملين في اليابان تقريبًا، بما في ذلك الأفضل والألمع، أولاً في الاتجاهات الاقتصادية في اليابان (على أمل أن يكون الاقتصاد الياباني سليمًا).
أو أنهم يراقبون بتوتر لمعرفة ما ستكون عليه سياسات ترامب.
وبعبارة أخرى، هم يفكرون في مستقبل الاقتصاد والسياسة الخارجية.

لا بد أن أولئك البالغين في المجتمع الياباني الذين يشتركون في صحيفة أساهي شيمبون قد أصيبوا بالذهول عندما قرأوا عدد اليوم.
لا بد أن المشتركين القدامى في صحيفة أساهي شيمبون يدركون جميعًا أنها تنتقد النظام الإمبراطوري.
ولن يكون من المبالغة القول إنه لم يسبق أن قال أي باحث أو مثقف مزعوم ظهر على صفحات صحيفة أساهي شيمبون: ”يحيا الإمبراطور“.

ومع ذلك، كان هناك دائمًا شيء غريب في صحيفة أساهي شيمبون.
لقد اشتركت في صحيفة أساهي الأسبوعية لفترة طويلة حتى أغسطس/آب من العام قبل الماضي.
كانت الأعداد الخاصة التي تنشرها بين الحين والآخر عن العائلة الإمبراطورية أكثر فخامة وتمجيداً للعائلة الإمبراطورية من تلك التي تصدرها الشركات الأخرى.
وكانت مبيعاتها أفضل بكثير من المطبوعات المماثلة الصادرة عن الشركات الأخرى.

فقد نشرت صحيفة أساهي شيمبون هذا الصباح مقالاً على صفحتها الأولى استخدمت فيه الإمبراطور في محاولة لإيهام الجمهور بأن الدستور الياباني لم يكن دستوراً مفروضاً من قبل قوات الاحتلال بل دستور سلام وضع طواعية.
لا بد أن كل من يريد أن يعرف حالة الاقتصاد العالمي هذا العام، وخاصة الاتجاهات في الولايات المتحدة والصين، وحالة الدبلوماسية العالمية هذا العام، وخاصة الدبلوماسية الأمريكية الصينية (بما في ذلك الاستراتيجية العسكرية) قد شعر بالاشمئزاز.

لم يشعر صديقي بالاشمئزاز فقط.
فبعد أن قرأ افتتاحية لكبير الكتاب الاقتصاديين هارا ماساتو، والتي انتقد فيها سياسات إدارة آبي وبنك اليابان (سياسات القضاء على الانكماش بأي ثمن والهروب من الانكماش)، أعرب عن ازدرائه الشديد لصحيفة أساهي شيمبون.

لقد سهرت لوقت متأخر منذ بداية العام الجديد، وفي الليلة الماضية شاهدت برنامجاً تناول ما إذا كان النمو الاقتصادي في الصين قد وصل حتى إلى قرى المرتفعات.
قالوا إن الأمور كانت أفضل مما كانت عليه عندما زاروها قبل سبع سنوات، ولكن لن يكون من المبالغة القول إن حياتهم لا تزال فقيرة إلى أقصى حد ممكن.
كانوا يأكلون وهم جالسون على الأرض، وأوانيهم الفخارية الهزيلة موضوعة على الأرض الترابية.
رسب ابن الأسرة التي أجريت معها المقابلة في امتحان القبول في الثانوية العامة، ووالده الذي عاش حياة الفقر المدقع حزين للغاية.
ومع ذلك، فقد نجح ابنا ابني أبناء عمومته في امتحاناتهم بامتياز.
يجتمع جميع الأقارب لتهنئتهما.
يجلب الجميع المال.
يقال إن هذا سيستخدم لدفع الرسوم المدرسية للطفلين.
شاهدت البرنامج وأنا أفكر في تأكيد الدعم المتبادل للقرية الصينية الذي سمعت عنه من خلال أحد المعارف.
يتم تقديم لحم الخنزير ولحم البقر معًا (وليمة كبيرة لهم مرة واحدة في السنة).
ومع ذلك، فإن الوعاء الذي يقدم فيه الطعام عبارة عن حوض استحمام بلاستيكي.
يتم وضعه على الأرض، ويأكله الأطفال والكبار على حد سواء عن طريق الإمساك به بأيديهم أثناء جلوسهم القرفصاء على الأرض.
وغني عن القول ما كنت أفكر فيه عندما قرأت مقالات هارا ماساتو الزائفة ذات الطابع الأخلاقي الزائف، مثل ”ما الخطأ في النمو المنخفض“ و”لا يمكننا الاستمرار في النمو إلى الأبد“.
فكما ذكر السيد هاسيغاوا هيروشي، وهو مراسل حقيقي لصحيفة أساهي شيمبون (السعي وراء الحقائق هو كل شيء بالنسبة للمراسل)، فإن صحيفة أساهي شيمبون ليست صحيفة بل نشرة دعائية.
هذا صحيح تماماً.
إنهم ينشئون صفحاتهم لتوجيه القراء وفقًا لأيديولوجيتهم المتحيزة.
فقط هم لا يعرفون كم أن هذا النهج صبياني وخبيث.

فيما يلي مقال نُشر في 2015-07-19.
يجري نقل مستعمرة الشعاب المرجانية، وهي ثروة طبيعية هامة تقع على بعد عدة كيلومترات من الشاطئ. في الموقع الجديد، ما سيتبقى في الموقع الجديد هو في الغالب براعم ومرجان ميت، وهو ما لن يؤثر بشكل كبير على النظام البيئي وفقاً للخبراء.
ومع ذلك، عندما حصلت الصحيفة على صورة للكتل الخرسانية الموضوعة فوق الشعاب المرجانية الميتة بالفعل، نشرت الصحيفة الخبر على أنه خبر رئيسي دون التحقق من صحته، قائلة: ”تضررت الشعاب المرجانية“. (مجلة نيوزويك)
هذه الحقيقة تثبت أيضًا صحة افتتاحيتي.
لقد كنت أول من أشار إلى أن صحيفة أساهي شيمبون والمحامين وغيرهم ليسوا أفضل اللاعبين في اليابان بل مجرد طلاب جيدين في الامتحانات في النصف الأوسط إلى النصف الأدنى من صفي.
إنهم أناس يمكنهم التحدث عن أنفسهم، لكنهم مجرد أناس أنانيون.
إنهم غير مؤهلين لمناقشة شؤون الدولة.
من هم أفضل اللاعبين في اليابان، أو بعبارة أخرى، النصف الأعلى من زملائي في صفي؟
إنهم الرؤساء والمديرين التنفيذيين للشركات اليابانية العالمية وموظفيها.
إنهم البيروقراطيون في منطقة كاسوميغاسيكي الذين يديرون البلاد.
إنهم الأشخاص الذين أصبحوا أطباء لإنقاذ حياة الغرباء.
يخبرنا المقال في البداية أن هناك فرقًا شاسعًا بين الطبقة العليا حقًا والطبقة الثانية.
سوف يفهم المتفوقون الحقيقيون من الدرجة الأولى في العالم بصمت مدى تفرد وجهة نظري.

 

2024/7/28 in Osaka

Asahi Shimbun ei ole sanomalehti vaan propagandalehtinen. Se on aivan oikein.

Seuraavassa on luku, jonka lähetin 1/5/2017.
Olin inhottava; kaikki luvut estettiin haku.
Teesini on terävä ja terve.
Lähetän sen uudelleen järjestyksessä.

Olen ensimmäinen henkilö, joka ilmoittaa maailmalle, että Asahi Shimbunin työntekijät eivät ole Japanin parhaita ihmisiä.
Päinvastoin, Kiyoshi Nagae mainitsi kirjassaan, jonka hän kirjoitti yhdessä Hiroshi Hasegawan kanssa, että sanomalehtien toimittajat ovat Yhdysvaltojen epäsuosituin ammatti.
Japanin parhaat ihmiset (luokkatovereideni keskimmäinen ja ylempi puolisko) pyrkivät johtaviin japanilaisiin yrityksiin (yritysmaailmaan).
Tai he liittyvät Japanin hallitukseen tai Japanin keskuspankkiin ja ottavat vastuun maan ohjaamisesta.
Lopuista tulee lääkäreitä.
Heistä tulee lääkäreitä ja he auttavat sairauksista kärsiviä tuntemattomia.
Olen kertonut maailmalle, että parhaista ja älykkäimmistä ei tule sanomalehtien toimittajia tai tv-persoonia.

Tänä uutena vuotena lähes kaikki Japanin työssäkäyvät aikuiset, mukaan lukien parhaat ja älykkäimmät, ajattelevat ensin Japanin talouskehitystä (toivoen tervettä taloutta).
Tai he katsovat hermostuneina, millaista Trumpin politiikka tulee olemaan.
Toisin sanoen he ajattelevat talouden tulevaisuutta ja ulkopolitiikkaa.

Ne japanilaisen yhteiskunnan aikuiset, jotka tilaavat Asahi Shimbun -sanomalehteä, olivat varmasti mykistyneet lukiessaan tämänpäiväistä numeroa.
Asahi Shimbun -sanomalehden pitkäaikaiset tilaajat ovat varmasti kaikki tietoisia siitä, että lehti suhtautuu kriittisesti keisarijärjestelmään.
Ei olisi liioiteltua sanoa, että yksikään Asahi Shimbunin sivuilla esiintynyt tutkija tai niin sanottu älymystö ei ole koskaan sanonut: ”Kauan eläköön keisari”.

Asahi Shimbun -sanomalehdessä on kuitenkin aina ollut jotain outoa.
Tilasin Weekly Asahin pitkään, aina toissa vuoden elokuuhun asti.
Niiden julkaisemat satunnaiset keisarillista perhettä käsittelevät erikoisnumerot ovat ylellisempiä ja keisarillista perhettä ylistävämpiä kuin muiden yhtiöiden julkaisemat numerot.
Ne myivät paljon paremmin kuin muiden yhtiöiden vastaavat julkaisut.

Tänä aamuna Asahi Shimbun julkaisi etusivullaan artikkelin, jossa keisarin avulla yritettiin saada yleisö uskomaan, että Japanin perustuslaki ei ollut miehitysjoukkojen määräämä perustuslaki vaan vapaaehtoisesti luotu rauhan perustuslaki.
Kaikkien, jotka haluavat tietää maailmantalouden tämän vuoden tilanteesta, erityisesti Yhdysvaltojen ja Kiinan suuntauksista, ja maailman diplomatian tämän vuoden tilanteesta, erityisesti Yhdysvaltojen ja Kiinan diplomatiasta (sotilaallinen strategia mukaan luettuna), on täytynyt olla inhottavia.

Ystäväni ei ollut vain inhottava tästä.
Luettuaan pääkirjoittaja Hara Masaton pääkirjoituksen, jossa arvosteltiin Aben hallinnon ja Japanin keskuspankin politiikkaa (politiikkaa deflaation kitkemiseksi hinnalla millä hyvänsä ja deflaatiosta pakenemiseksi), hän ilmaisi äärimmäisen halveksuntansa Asahi Shimbunia kohtaan.

Olin valvonut myöhään uudenvuoden jälkeen, ja eilen illalla katsoin ohjelman, jossa tarkasteltiin, oliko Kiinan talouskasvu saavuttanut jopa vuoristokylät.
He sanoivat, että asiat olivat paremmin kuin heidän vieraillessaan seitsemän vuotta sitten, mutta ei olisi liioiteltua sanoa, että heidän elämänsä oli edelleen niin köyhää kuin mahdollista.
He syövät maassa istuen, ja heidän niukat astiastonsa ovat levitettyinä likaiselle lattialle.
Haastateltavan perheen poika reputti lukion pääsykokeessa, ja hänen isänsä, joka on elänyt äärimmäisen köyhää elämää, on täysin surullinen.
Hänen serkkujensa kaksi poikaa läpäisivät kuitenkin kokeensa kunnialla.
Kaikki sukulaiset kokoontuvat onnittelemaan heitä.
Kaikki tuovat rahaa.
Sanotaan, että niillä maksetaan lasten koulumaksut.
Katsoin ohjelmaa ajatuksenani vahvistaa kiinalaisen kylän keskinäistä tukea, josta olin kuullut erään tuttavani kautta.
Sian- ja naudanlihaa tarjoillaan yhdessä (suuri juhla heille kerran vuodessa).
Astia, jossa ruoka tarjoillaan, on kuitenkin muovinen kylpyamme.
Se levitetään maahan, ja niin lapset kuin aikuisetkin syövät sitä tarttumalla siihen käsillään kyykistyen maahan.
On sanomattakin selvää, mitä ajattelin lukiessani Hara Masaton pseudomoralistisia artikkeleita, kuten ”Mitä vikaa alhaisessa kasvussa on?” ja ”Emme voi jatkaa kasvua ikuisesti”.
Kuten Hasegawa Hiroshi, Asahi Shimbunin todellinen toimittaja (faktojen etsiminen on toimittajalle kaikki kaikessa), mainitsi, Asahi Shimbun ei ole sanomalehti vaan propagandalehti.
Se on aivan oikein.
He luovat sivunsa ohjatakseen lukijoita puolueellisen ideologiansa mukaisesti.
Ainoastaan he eivät tiedä, kuinka lapsellista ja ilkeää tällainen lähestymistapa on.

Seuraavassa on artikkeli, joka julkaistiin 2015-07-19.
Koralliriuttayhdyskunta, useita kilometrejä rannikon edustalla sijaitseva merkittävä luonnonvara, siirretään muualle. Uuteen paikkaan jää jäljelle lähinnä silmuja ja kuolleita koralleja, mikä ei asiantuntijoiden mukaan vaikuta merkittävästi ekosysteemiin.
Siitä huolimatta, kun lehti sai kuvan betonilohkareista, jotka oli asetettu jo kuolleen korallin päälle, se uutisoi siitä ilman tarkistusta huippu-uutisena ja sanoi: ”Koralliriutta vaurioitui”. (Newsweek-lehti)
Myös tämä tosiasia todistaa pääkirjoitukseni oikeellisuuden.
Olen ensimmäisenä huomauttanut, että Asahi Shimbun -sanomalehti, lakimiehet jne. eivät ole Japanin parhaita pelaajia vaan ainoastaan hyviä tenttioppilaita luokan keskimmäisestä alempaan puoliskoon.
He ovat ihmisiä, jotka osaavat puhua itsestään, mutta he ovat vain itsekkäitä ihmisiä.
He eivät ole päteviä keskustelemaan valtion asioista.
Ketkä ovat Japanin parhaita pelaajia tai toisin sanoen luokkatovereideni parasta puoliskoa?
He ovat Japanin maailmanluokan yritysten puheenjohtajia ja johtajia sekä heidän työntekijöitään.
He ovat Kasumigasekin alueen byrokraatteja, jotka johtavat maata.
He ovat ihmisiä, jotka ryhtyvät lääkäreiksi pelastaakseen tuntemattomien ihmisten hengen.
Alussa olevassa artikkelissa kerrotaan, että aidosti huippuluokan ja kakkosluokan välillä on valtava ero.
Maailman aidosti huippuihmiset ymmärtävät hiljaa, miten ainutlaatuinen pointtini on.

 

2024/7/28 in Osaka

Asahi Shimbun er ikke en avis, men et propagandablad. Det er helt riktig.

Følgende er et kapittel som jeg sendte ut den 1/5/2017.
Jeg ble forferdet; alle kapitlene ble blokkert fra å bli søkt på.
Min tese er skarp og god.
Jeg vil sende den ut igjen i rekkefølge.

Jeg er den første til å informere verden om at de ansatte i Asahi Shimbun ikke er de beste menneskene i Japan.
Tvert imot er det et faktum at Kiyoshi Nagae i sin bok, som han har skrevet sammen med Hiroshi Hasegawa, nevner at avisjournalister er det mest upopulære yrket i USA.
De beste i Japan (den midterste til øvre halvdel av mine klassekamerater) sikter mot å bli ledere i ledende japanske selskaper (forretningsverdenen).
Eller de vil bli med i den japanske regjeringen eller Bank of Japan og ta ansvaret for å styre landet.
Resten av dem vil bli leger.
De vil bli leger og hjelpe fremmede som lider av sykdom.
Jeg har sagt til verden at de beste og smarteste ikke kommer til å bli avisjournalister eller TV-personligheter.

Dette nyttåret tenker nesten alle yrkesaktive voksne i Japan, inkludert de beste og smarteste, først og fremst på den økonomiske utviklingen i Japan (og håper på en sunn økonomi).
Eller de følger nervøst med på Trumps politikk.
De tenker med andre ord på den økonomiske fremtiden og utenrikspolitikken.

De voksne i det japanske samfunnet som abonnerer på avisen Asahi Shimbun, må ha blitt stumme da de leste dagens utgave.
Alle som har abonnert på Asahi Shimbun i mange år, må være klar over at avisen er kritisk til keisersystemet.
Det ville ikke være en overdrivelse å si at ikke en eneste lærd eller såkalt intellektuell som har stått frem på sidene til Asahi Shimbun noen gang har sagt: «Lenge leve keiseren.»

Men det har alltid vært noe merkelig med avisen Asahi Shimbun.
Jeg abonnerte lenge på Weekly Asahi, helt frem til august i forfjor.
De sporadiske spesialutgavene om keiserfamilien som de utgir, er mer luksuriøse og forherligende for keiserfamilien enn de som utgis av andre selskaper.
De solgte mye bedre enn tilsvarende publikasjoner fra andre selskaper.

I morges publiserte Asahi Shimbun en artikkel på forsiden som brukte keiseren til å prøve å få publikum til å tro at den japanske grunnloven ikke var en grunnlov påtvunget av okkupasjonsmakten, men en fredsgrunnlov som ble skapt frivillig.
Alle som vil vite hvordan verdensøkonomien har utviklet seg i år, spesielt utviklingen i USA og Kina, og hvordan verdensdiplomatiet har utviklet seg i år, spesielt diplomatiet mellom USA og Kina (inkludert militærstrategien), må ha blitt forferdet.

Min venn var ikke bare opprørt over dette.
Etter å ha lest en lederartikkel av sjefsøkonom Hara Masato, som kritiserte Abe-administrasjonens og Bank of Japans politikk (en politikk for å utrydde deflasjonen for enhver pris og slippe unna deflasjonen), uttrykte han sin ekstreme forakt for Asahi Shimbun.

Jeg hadde vært sent oppe siden nyttår, og i går kveld så jeg et program som undersøkte om Kinas økonomiske vekst hadde nådd selv landsbyene i høylandet.
De sa at det var bedre enn da de var på besøk for syv år siden, men det ville ikke være en overdrivelse å si at livet deres fortsatt var så fattig som overhodet mulig.
De spiser sittende på bakken, med det magre serviset dekket på jordgulvet.
Sønnen i familien som blir intervjuet, har ikke bestått opptaksprøven til videregående skole, og faren, som har levd et liv i ytterste fattigdom, er svært trist.
De to sønnene til fetterne hans har imidlertid bestått eksamen med glans.
Alle slektningene samles for å gratulere dem.
Alle har med seg penger.
Det sies at disse skal brukes til å betale skolepengene til barna.
Jeg så på programmet med tanken på å få bekreftet den gjensidige støtten i den kinesiske landsbyen som jeg hadde hørt om gjennom en bekjent.
Svinekjøtt og storfekjøtt serveres sammen (en stor fest for dem en gang i året).
Beholderen der maten serveres er imidlertid et plastbadekar.
Den legges ut på bakken, og både barn og voksne spiser den ved å gripe den med hendene mens de sitter på huk på bakken.
Det sier seg selv hva jeg tenkte da jeg leste Hara Masatos pseudomoralistiske artikler, som «Hva er galt med lav vekst?» og «Vi kan ikke fortsette å vokse i all evighet».
Som Hasegawa Hiroshi, en ekte reporter for Asahi Shimbun (jakten på fakta er alt for en reporter), nevnte, er Asahi Shimbun ikke en avis, men en propagandabrosjyre.
Det er helt riktig.
De lager sidene sine for å veilede leserne i henhold til deres partiske ideologi.
Men de vet ikke hvor barnslig og ondsinnet en slik tilnærming er.

Følgende er en artikkel som ble publisert 2015-07-19.
Korallrevkolonien, en betydelig naturressurs som ligger flere kilometer utenfor kysten, blir flyttet. På det nye stedet vil det som blir igjen, for det meste være knopper og døde koraller, noe som ifølge ekspertene ikke vil påvirke økosystemet i vesentlig grad.
Likevel, da de mottok et bilde av betongblokkene som var plassert oppå korallene som allerede var døde, rapporterte avisen det som en toppnyhet uten å verifisere det, og skrev: «Korallrevet ble skadet.» (Magasinet Newsweek)
Dette faktum beviser også riktigheten av min lederartikkel.
Jeg har vært den første til å påpeke at avisen Asahi Shimbun, advokater osv. ikke er Japans beste spillere, men bare gode eksamensstudenter i den midterste til nedre halvdel av min klasse.
De er mennesker som kan snakke om seg selv, men de er bare egoistiske mennesker.
De er ikke kvalifisert til å diskutere statens anliggender.
Hvem er Japans beste spillere, eller med andre ord, den øverste halvdelen av mine klassekamerater?
Det er direktørene og lederne i Japans selskaper i verdensklasse og deres ansatte.
Det er byråkratene i Kasumigaseki-distriktet som styrer landet.
Det er de som blir leger for å redde fremmede menneskers liv.
Artikkelen innledningsvis forteller oss at det er stor forskjell på den virkelige toppklassen og den annenrangs.
Verdens virkelig beste mennesker vil i stillhet forstå hvor unikt mitt poeng er.

 

2024/7/28 in Osaka

Asahi Shimbun är inte en tidning utan ett propagandablad. Det är helt rätt.

Följande är ett kapitel som jag skickade ut den 1/5/2017.
Jag blev äcklad; alla kapitlen var blockerade från att kunna sökas.
Min avhandling är skarp och sund.
Jag kommer att skicka ut den igen i tur och ordning.

Jag är den förste att informera världen om att de anställda på Asahi Shimbun inte är de bästa människorna i Japan.
Tvärtom är det ett faktum som Kiyoshi Nagae nämnde i sin bok, som han skrivit tillsammans med Hiroshi Hasegawa, att tidningsjournalister är den mest impopulära yrkesgruppen i Förenta staterna.
De bästa människorna i Japan (den mellersta till övre hälften av mina klasskamrater) siktar på att bli chefer för ledande japanska företag (affärsvärlden).
Eller så kommer de att gå med i den japanska regeringen eller Bank of Japan och ta ansvar för att styra landet.
Resten av dem kommer att bli läkare.
De kommer att bli läkare och hjälpa främlingar som lider av sjukdom.
Jag har sagt till världen att de bästa och smartaste inte kommer att bli tidningsjournalister eller TV-personligheter.

Under det nya året tänker nästan alla arbetande vuxna i Japan, inklusive de bästa och smartaste, först på de ekonomiska trenderna i Japan (och hoppas på en sund ekonomi).
Eller så väntar de nervöst på att få se vad Trump kommer att ha för politik.
Med andra ord tänker de på den ekonomiska framtiden och utrikespolitiken.

De vuxna i det japanska samhället som prenumererar på tidningen Asahi Shimbun måste ha blivit förbluffade när de läste dagens utgåva.
Alla som länge har prenumererat på tidningen Asahi Shimbun vet säkert att den är kritisk mot kejsarsystemet.
Det skulle inte vara någon överdrift att säga att inte en enda forskare eller så kallad intellektuell som har framträtt på Asahi Shimbuns sidor någonsin har sagt ”Länge leve kejsaren”.

Det har dock alltid varit något märkligt med tidningen Asahi Shimbun.
Jag prenumererade på Weekly Asahi under en lång tid fram till augusti förra året.
De tillfälliga specialnummer om den kejserliga familjen som de publicerar är mer lyxiga och förhärligande av den kejserliga familjen än andra företags.
De sålde mycket bättre än liknande publikationer från andra företag.

I morse publicerade Asahi Shimbun en artikel på förstasidan som använde kejsaren för att försöka få allmänheten att tro att den japanska konstitutionen inte var en konstitution som påtvingats av ockupationsmakten utan en fredskonstitution som skapats frivilligt.
Alla som vill veta mer om världsekonomins tillstånd i år, särskilt trenderna i USA och Kina, och om världsdiplomatins tillstånd i år, särskilt diplomatin mellan USA och Kina (inklusive militär strategi), måste ha blivit äcklade.

Min vän var inte bara äcklad av detta.
Efter att ha läst en ledare av Hara Masato, Chief Economics Writer, som kritiserade Abe-regeringens och Bank of Japans politik (att till varje pris utrota deflationen och ta sig ur deflationen), uttryckte han sitt extrema förakt för Asahi Shimbun.

Jag har varit uppe sent sedan nyår och i går kväll tittade jag på ett program där man undersökte om Kinas ekonomiska tillväxt hade nått ända fram till byarna på höglandet.
De sa att saker och ting var bättre än när de besökte dem för sju år sedan, men det skulle inte vara en överdrift att säga att deras liv fortfarande var så fattigt som möjligt.
De äter sittande på marken, med sitt magra porslin uppdukat på jordgolvet.
Sonen i den familj som intervjuas klarade inte inträdesprovet till gymnasiet, och hans far, som har levt ett liv i yttersta fattigdom, är mycket ledsen.
Men hans kusiners två söner klarade sina prov med bravur.
Alla släktingar samlas för att gratulera dem.
Alla tar med sig pengar.
Det sägs att dessa ska användas för att betala barnens skolavgifter.
Jag tittade på programmet med tanken att bekräfta det ömsesidiga stödet i den kinesiska byn som jag hade hört talas om genom en bekant.
Fläsk- och nötkött serveras tillsammans (en stor festmåltid för dem en gång om året).
Men behållaren där maten serveras är ett plastbadkar.
Den läggs ut på marken och både barn och vuxna äter den genom att ta tag i den med händerna medan de sitter på huk på marken.
Det säger sig självt vad jag tänkte när jag läste Hara Masatos pseudomoralistiska artiklar, som ”Vad är det för fel med låg tillväxt?” och ”Vi kan inte fortsätta växa för evigt”.
Som Hasegawa Hiroshi, en riktig reporter för Asahi Shimbun (för en reporter är strävan efter fakta allt), nämnde, är Asahi Shimbun inte en tidning utan en propagandaflygblad.
Det är helt rätt.
De skapar sina sidor för att vägleda läsarna enligt deras partiska ideologi.
Bara de vet inte hur barnsligt och skadligt ett sådant tillvägagångssätt är.

Följande är en artikel som publicerades den 2015-07-19.
Korallrevskolonin, en betydande naturtillgång belägen flera kilometer utanför kusten, håller på att flyttas. På den nya platsen blir det mest knoppar och död korall kvar, vilket enligt experterna inte kommer att påverka ekosystemet nämnvärt.
När tidningen fick ett foto av betongblocken som placerats ovanpå den redan döda korallen, rapporterade de ändå om det som en toppnyhet utan verifiering och skrev: ”Korallrevet har skadats.” (Tidningen Newsweek)
Detta faktum bevisar också riktigheten i min ledare.
Jag har varit den förste att påpeka att tidningen Asahi Shimbun, advokater m.fl. inte är Japans bästa spelare, utan bara duktiga tentamensstudenter i den mellersta till nedre halvan av min klass.
De är människor som kan tala om sig själva, men de är bara själviska människor.
De är inte kvalificerade att diskutera statens angelägenheter.
Vilka är Japans bästa spelare, eller med andra ord den övre halvan av mina klasskamrater?
De är presidenterna och cheferna för Japans företag i världsklass och deras anställda.
Det är byråkraterna i Kasumigaseki-distriktet som styr landet.
De är de människor som blir läkare för att rädda livet på främlingar.
Artikeln i början berättar för oss att det är en enorm skillnad mellan den verkliga toppklassen och andra klassens.
Världens verkligt främsta människor kommer tyst att förstå hur unik min poäng är.

 

2024/7/28 in Osaka

《朝日新聞》不是報紙，而是宣傳單張。完全正確。

以下是我在 2017 年 5 月 1 日發出的章節。
我很反感；所有的章節都被封鎖，無法被搜尋到。
我的論文很尖銳、很健全。
我會依序再發出。

我是第一個告知全世界朝日新聞的員工不是日本最優秀的人。
相反，長江清在他與長谷川弘合著的書中提到，報社記者是美國最不受歡迎的職業，這是事實。
在日本，最優秀的人（我同學的中上半部）的目標是成為日本領導公司的經理人（商界）。
或者他們會加入日本政府或日本銀行，負責掌舵國家。
其餘的人則會成為醫生。
他們將成為醫生，幫助遭受疾病折磨的陌生人。
我已經告訴全世界，最優秀、最聰明的人將不會成為報紙記者或電視名人。

今年新年，幾乎所有在日本工作的成年人，包括最優秀和最聰明的人，首先想到的是日本的經濟趨勢（希望有一個健全的經濟）。
或者，他們正在緊張地觀望特朗普的政策。
換句話說，他們正在思考經濟的未來和外交政策。

日本社會中那些訂閱《朝日新聞》報紙的成年人在看到今天的報紙時一定會目瞪口呆。
朝日新聞》的長期訂戶一定都知道它對天皇制的批判。
毫不誇張的說，在《朝日新聞》的版面上出現的學者或所謂知識份子，沒有一個人說過 「天皇萬歲」。

然而，《朝日新聞》報紙總是有一些奇怪的地方。
我訂閱了很長一段時間的《周刊朝日》，直到前年八月。
他們不定期出版的皇室特刊比其他公司的特刊更豪華，更能歌頌皇室。
它們的銷量比其他公司的同類刊物好得多。

今天早上，《朝日新聞》在頭版發表了一篇文章，利用天皇試圖引導公眾相信日本憲法不是佔領軍強加的憲法，而是自願創造的和平憲法。
每一位想了解今年世界經濟狀況，特別是中美兩國的趨勢，以及今年世界外交狀況，特別是中美外交（包括軍事戰略）的人，想必都會感到反感。

我的朋友不僅對此感到反感。
在讀了首席經濟學家原正人（Hara Masato）批評安倍政府和日本央行政策（不惜一切代價根除通縮、逃脫通縮的政策）的社論後，他對朝日新聞表示了極度的鄙視。

新年以來，我一直熬夜，昨晚，我看了一個節目，考察中國的經濟增長是否連高地的村莊也達到了。
他們說現在的情況比七年前他們去的時候好多了，但如果說他們的生活還是盡可能的貧困也不為過。
他們坐在地上吃飯，微薄的餐具擺在泥地上。
受訪家庭的兒子高考失敗，過著赤貧生活的父親徹底悲傷。
然而，他堂兄弟的兩個兒子卻以優異的成績通過了考試。
所有的親戚都聚在一起恭喜他們。
每個人都帶來了錢。
據說這些錢會用來支付孩子們的學費。
我抱著印證我從熟人那裏聽說的華人村莊互相扶持的想法看了這個節目。
豬肉和牛肉一起上桌（對他們來說是一年一度的盛宴）。
但是，盛放食物的容器是一個塑料浴缸。
它鋪在地上，大人小孩都蹲在地上用手抓著吃。
不言而喻，當我讀到 Hara Masato 的偽道德主義文章時，我是怎麼想的，比如 「低增長有什麼不好？」 和 「我們不能永遠保持增長」。
正如《朝日新聞》的真正記者 Hasegawa Hiroshi 先生（追求事實是記者的一切）所提到的，《朝日新聞》不是報紙，而是宣傳單張。
說得一點也沒錯。
他們創造自己的版面，按照他們有偏見的意識形態引導讀者。
只是他們不知道這樣的做法有多幼稚和惡毒。

以下是一篇發表於 2015-07-19 的文章。
珊瑚礁群是位於離岸數公里處的重要自然資產，目前正進行遷移。在新的地點，留下來的多半是新芽和死去的珊瑚，據專家表示，這不會對生態系統造成重大影響。
即便如此，當他們收到混凝土塊被放置在已經死亡的珊瑚上面的照片時，報紙在沒有核實的情況下就將其作為頭條新聞報導，稱 「珊瑚礁遭到破壞」。(新聞週刊雜誌)
這個事實也證明了我社論的正確性。
我曾率先指出，《朝日新聞》報紙、律師等人並非日本最優秀的球員，而只是我班中下游的考試好學生。
他們是可以談論自己的人，但他們只是自私的人。
他們沒有資格討論國家大事。
誰是日本最優秀的選手，或者換句話說，是我班上前一半的同學？
他們是日本世界級企業的社長和主管，以及他們的員工。
他們是管理國家的霞關地區的官僚。
他們是為了拯救陌生人的生命而成為醫生的人。
文章一開始就告訴我們，真正的一流和二流之間存在著巨大的差異。
世界上真正一流的人會默默地理解我的觀點有多獨特。

 

2024/7/28 in Osaka

朝日新闻不是报纸，而是宣传单。完全正确。

以下是我于 2017 年 5 月 1 日发出的一章。
我很反感；所有章节都被阻止搜索。
我的论文锋芒毕露，有理有据。
我将依次再次发出。

我是第一个告诉全世界朝日新闻的员工不是日本最好的人的人。
相反，长江清在他与长谷川博史合著的书中提到，报社记者是美国最不受欢迎的职业，这是事实。
在日本，最优秀的人才（我的同学中的中上层）的目标是成为日本领先企业的经理（商界）。
或者，他们会进入日本政府或日本银行，负责领导国家。
其余的人将成为医生。
他们将成为医生，帮助那些身患疾病的陌生人。
我已经告诉全世界，最优秀和最聪明的人不会成为报纸记者或电视名人。

今年过年，日本几乎所有的在职成年人，包括最优秀和最聪明的人，首先想到的是日本的经济动向（希望经济健康发展）。
或者，他们正在紧张地关注特朗普的政策。
换句话说，他们在考虑经济的未来和外交政策。

日本社会中那些订阅《朝日新闻》的成年人在看到今天的报纸时一定会目瞪口呆。
朝日新闻》的老订户一定都知道，该报对天皇制持批评态度。
毫不夸张地说，在《朝日新闻》的版面上出现过的学者或所谓的知识分子，没有一个人说过 “天皇万岁”。

然而，《朝日新闻》总有一些奇怪的地方。
我长期订阅《周刊朝日》，直到前年 8 月。
他们不定期出版的皇室特刊比其他公司的特刊更豪华、更美化皇室。
它们比其他公司的同类出版物卖得更好。

今天上午，《朝日新闻》在头版发表了一篇文章，利用天皇试图引导公众相信日本宪法不是占领军强加的宪法，而是自愿制定的和平宪法。
每一个想了解今年世界经济状况，特别是中美经济走势的人，每一个想了解今年世界外交状况，特别是中美外交（包括军事战略）的人，想必都会感到厌恶。

我的朋友不仅对此感到反感。
他读了首席经济学家原正人批评安倍政府和日本央行政策（不惜一切代价消除通货紧缩和摆脱通货紧缩的政策）的社论后，对《朝日新闻》表示了极度的鄙视。

新年以来，我一直熬夜，昨晚看了一个节目，探讨中国的经济增长是否已经惠及高原乡村。
他们说，现在的情况比七年前他们去的时候好多了，但毫不夸张地说，他们的生活仍然穷得叮当响。
他们坐在地上吃饭，土炕上摆放着微薄的餐具。
受访家庭的儿子高考落榜，过着赤贫生活的父亲十分伤心。
然而，他堂兄弟的两个儿子却以优异的成绩通过了考试。
所有亲戚都聚在一起祝贺他们。
每个人都带来了钱。
据说这些钱将用来支付孩子们的学费。
我观看了这个节目，心想证实一下我从熟人那里听说的中国村庄的互助精神。
猪肉和牛肉一起上桌（他们每年一次的大餐）。
不过，盛放食物的容器是一个塑料浴缸。
它被放在地上，大人和小孩都蹲在地上用手抓着吃。
当我读到原正人的伪道德主义文章，如 “低增长有什么不好？”和 “我们不能永远增长 ”时，我的想法不言而喻。
正如《朝日新闻》的真正记者长谷川弘先生所说（追求事实是记者的一切），《朝日新闻》不是报纸，而是宣传单。
说得一点没错。
他们按照自己带有偏见的意识形态制作版面，引导读者。
只是他们不知道这种做法是多么幼稚和恶意。

以下是 2015-07-19 发表的一篇文章。
珊瑚礁群是位于离岸几公里处的重要自然资产，目前正在搬迁。在新的地点，留下的将主要是萌芽和死亡的珊瑚，据专家称，这不会对生态系统造成重大影响。
即便如此，当他们收到在已经死亡的珊瑚顶部放置混凝土块的照片时，该报未经核实就将其作为头条新闻报道，称 “珊瑚礁遭到破坏”。(新闻周刊）
这一事实也证明了我的社论的正确性。
我曾率先指出，《朝日新闻》、律师等并不是日本最优秀的选手，而只是我们班中下游的考试好学生。
他们是可以谈论自己的人，但他们只是自私的人。
他们没有资格讨论国家大事。
谁是日本最优秀的选手，换句话说，谁是我班上最优秀的一半同学？
他们是日本世界级企业的总裁、高管及其员工。
他们是管理国家的霞关地区的官僚。
他们是为了拯救陌生人的生命而成为医生的人。
文章开头告诉我们，真正的一流和二流之间有着天壤之别。
世界上真正一流的人会默默地理解我的观点有多么独特。

 

2024/7/28 in Osaka

아사히 신문은 신문이 아니라 선전 전단지입니다. 정확히 그렇습니다.

다음은 제가 2017년 1월 5일에 보낸 챕터입니다.
모든 챕터가 검색되지 않도록 차단되어 역겨웠습니다.
제 논문은 날카롭고 건전합니다.
순차적으로 다시 보내겠습니다.

저는 아사히신문의 직원들이 일본 최고의 인재가 아니라는 것을 세상에 처음으로 알린 사람입니다.
오히려 나가에 기요시가 하세가와 히로시와 공저한 그의 책에서 신문 기자가 미국에서 가장 인기 없는 직업이라고 언급한 것은 사실입니다.
일본 최고의 인재들(제 동기들 중 중상위권)은 일본 유수의 기업(비즈니스 세계)의 관리자가 되는 것을 목표로 합니다.
또는 일본 정부나 일본은행에 들어가서 일본을 이끄는 일을 맡을 것입니다.
나머지는 의사가 될 것입니다.
그들은 의사가 되어 질병으로 고통받는 낯선 사람들을 도울 것입니다.
나는 최고와 가장 똑똑한 사람들이 신문 기자 나 TV 인물이되지 않을 것이라고 세상에 말했습니다.

이번 새해에는 최고와 최고를 포함한 일본의 거의 모든 직장인들이 일본의 경제 동향에 대해 먼저 생각하고 있습니다 (건전한 경제를 희망합니다).
또는 트럼프의 정책이 어떻게 될지 초조하게 지켜보고 있습니다.
즉, 그들은 경제의 미래와 외교 정책에 대해 생각하고 있습니다.

아사히신문을 구독하는 일본 사회의 어른들은 오늘자 신문을 읽고 어안이 벙벙했을 것입니다.
아사히신문을 오랫동안 구독하는 사람들은 모두 천황제에 대해 비판적이라는 것을 알고 있을 것입니다.
아사히신문 지면에 등장한 학자나 소위 지식인 중 “천황 만세”라고 말한 사람은 단 한 명도 없었다고 해도 과언이 아닐 것입니다.

하지만 아사히 신문에는 항상 이상한 점이 있었습니다.
저는 재작년 8월까지 주간 아사히를 오랫동안 구독했습니다.
가끔씩 발행하는 황실 특집호는 다른 회사보다 더 호화롭고 황실을 미화하는 내용이 많았습니다.
다른 회사의 비슷한 출판물보다 훨씬 더 잘 팔렸습니다.

오늘 아침 아사히 신문은 1면에 천황을 이용해 일본 헌법이 점령군에 의해 강요된 헌법이 아니라 자발적으로 만든 평화헌법이라고 대중을 믿게 하려는 기사를 실었습니다.
올해 세계 경제 상황, 특히 미국과 중국의 동향과 올해 세계 외교 상황, 특히 미중 외교(군사 전략 포함)에 대해 알고 싶어 하는 사람이라면 누구나 역겨웠을 것입니다.

제 친구가 역겨워한 것은 이뿐만이 아니었습니다.
아베 정권과 일본은행의 정책(어떻게든 디플레이션을 근절하고 디플레이션에서 탈출하려는 정책)을 비판한 하라 마사토 경제부장의 사설을 읽은 후 그는 아사히신문에 대해 극도의 경멸감을 표출했습니다.

새해부터 밤잠을 설치다가 어젯밤에는 중국의 경제 성장이 고지대 마을까지 도달했는지 살펴보는 프로그램을 봤습니다.
7년 전 방문했을 때보다는 상황이 나아졌다고 했지만, 그들의 삶은 여전히 열악하다고 해도 과언이 아니었습니다.
그들은 흙바닥에 빈약한 그릇을 깔고 바닥에 앉아 식사를 합니다.
인터뷰 대상 가족의 아들은 고등학교 입학 시험에 떨어졌고, 지독한 가난의 삶을 살아온 아버지는 한없이 슬퍼합니다.
하지만 사촌의 두 아들은 모두 합격했습니다.
모든 친척들이 모여 축하를 합니다.
모두가 돈을 가져옵니다.
이것은 아이들의 학비를 지불하는 데 사용될 것이라고합니다.
지인을 통해 들었던 중국동포 마을의 서로 돕는 모습을 확인한다는 생각으로 프로그램을 지켜봤습니다.
돼지고기와 소고기가 함께 나오는데, 1년에 한 번 큰 잔치를 벌인다고 합니다.
그런데 음식을 담는 그릇은 플라스틱 욕조입니다.
바닥에 깔아놓고 아이, 어른 할 것 없이 바닥에 쪼그리고 앉은 채로 손으로 집어 먹습니다.
“저성장이 뭐가 문제인가?”, ‘영원히 성장할 수는 없다’ 등 하라 마사토의 사이비 도덕주의적 글을 읽었을 때 어떤 생각이 들었는지는 말할 필요도 없습니다.
아사히신문의 실제 기자 하세가와 히로시(기자에게 사실 추구는 모든 것)가 언급했듯이 아사히신문은 신문이 아니라 선전 전단지에 불과합니다.
바로 그 말이 맞습니다.
그들은 편향된 이데올로기에 따라 독자를 안내하기 위해 페이지를 만듭니다.
그런 접근 방식이 얼마나 유치하고 악의적인지 그들만 모를 뿐입니다.

다음은 2015-07-19에 게재된 기사입니다.
수 킬로미터 떨어진 해안에 위치한 중요한 자연 자산인 산호초 군락이 이전되고 있습니다. 새로운 장소에는 대부분 새싹과 죽은 산호만 남게 될 것이며, 전문가들에 따르면 생태계에 큰 영향을 미치지는 않을 것이라고 합니다.
그럼에도 불구하고 이미 죽은 산호 위에 콘크리트 블록을 쌓아 올린 사진을 받은 신문은 “산호초가 훼손됐다”며 검증 없이 톱뉴스로 보도했습니다. (뉴스위크 매거진)
이 사실은 제 사설의 정확성을 증명하는 것이기도 합니다.
저는 아사히신문, 변호사 등이 일본 최고의 선수가 아니라 중하위권 수험생에 불과하다는 점을 가장 먼저 지적한 바 있습니다.
그들은 자신에 대해 이야기할 수 있는 사람들이지만 이기적인 사람들일 뿐입니다.
그들은 국가 문제를 논의할 자격이 없습니다.
일본 최고의 선수, 다시 말해 제 반 친구들 중 상위 절반은 누구일까요?
바로 일본을 대표하는 세계적인 기업의 회장과 임원, 그리고 그 직원들입니다.
이들은 국가를 운영하는 카스미가세키 지역의 관료들입니다.
그들은 낯선 사람의 생명을 구하기 위해 의사가 된 사람들입니다.
서두의 기사는 진정한 일류와 이류 사이에는 엄청난 차이가 있다는 것을 알려줍니다.
세계 최고 수준의 사람들은 제 말이 얼마나 독특한지 조용히 이해할 것입니다.

 

2024/7/28 in Osaka

o Asahi Shimbun não é um jornal, mas um folheto publicitário. Isso é exatamente certo.

O seguinte é um capítulo que enviei em 1/5/2017.
Fiquei revoltado; todos os capítulos foram impedidos de serem pesquisados.
A minha tese é clara e sólida.
Voltarei a enviá-la em sequência.

Sou a primeira pessoa a informar o mundo de que os funcionários do Asahi Shimbun não são as melhores pessoas do Japão.
Pelo contrário, é um facto que Kiyoshi Nagae mencionou no seu livro, em coautoria com Hiroshi Hasegawa, que os jornalistas de jornais são a profissão mais impopular nos Estados Unidos.
As melhores pessoas no Japão (a metade média e superior dos meus colegas de turma) têm como objetivo tornar-se gestores de empresas japonesas líderes (o mundo dos negócios).
Ou vão para o governo japonês ou para o Banco do Japão e tomam conta da direção do país.
Os restantes vão ser médicos.
Tornar-se-ão médicos e ajudarão os estrangeiros que estão a sofrer de doenças.
Eu disse ao mundo que os melhores e mais brilhantes não se tornarão jornalistas de jornais ou personalidades da televisão.

Neste Ano Novo, quase todos os adultos que trabalham no Japão, incluindo os melhores e mais brilhantes, estão primeiro a pensar nas tendências económicas do Japão (esperando uma economia sólida).
Ou estão nervosamente a ver quais serão as políticas de Trump.
Por outras palavras, estão a pensar no futuro da economia e na política externa.

Os adultos da sociedade japonesa que assinam o jornal Asahi Shimbun devem ter ficado estupefactos quando leram a edição de hoje.
Todos os assinantes de longa data do Asahi Shimbun devem saber que este jornal é crítico do sistema imperial.
Não seria exagero dizer que nem um único académico ou pretenso intelectual que tenha aparecido nas páginas do Asahi Shimbun alguma vez disse: “Viva o Imperador”.

No entanto, sempre houve algo de estranho no jornal Asahi Shimbun.
Fui assinante do Weekly Asahi durante muito tempo, até agosto do ano passado.
As edições especiais ocasionais sobre a Família Imperial que publicam são mais luxuosas e glorificam a Família Imperial do que as de outras empresas.
Vendem-se muito melhor do que publicações semelhantes de outras empresas.

Esta manhã, o Asahi Shimbun publicou um artigo na primeira página que utilizava o Imperador para tentar levar o público a acreditar que a Constituição japonesa não era uma constituição imposta pelas forças de ocupação, mas uma constituição de paz criada voluntariamente.
Todos os que querem saber sobre o estado da economia mundial este ano, especialmente as tendências nos EUA e na China, e o estado da diplomacia mundial este ano, especialmente a diplomacia EUA-China (incluindo a estratégia militar), devem ter ficado enojados.

O meu amigo não ficou apenas desgostoso com isto.
Depois de ler um editorial do redator-chefe de economia Hara Masato, que criticava as políticas da administração Abe e do Banco do Japão (políticas de erradicação da deflação a todo o custo e de fuga à deflação), exprimiu o seu extremo desprezo pelo Asahi Shimbun.

Desde o Ano Novo, tenho ficado acordado até tarde e, ontem à noite, assisti a um programa que analisava se o crescimento económico da China tinha chegado até às aldeias das montanhas.
As pessoas disseram que as coisas estavam melhores do que quando as visitaram há sete anos, mas não seria exagero dizer que as suas vidas continuavam a ser tão pobres quanto possível.
Comem sentados no chão, com a sua escassa loiça estendida no chão de terra batida.
O filho da família entrevistada chumbou no exame de admissão ao liceu e o pai, que viveu uma vida de pobreza abjecta, está completamente triste.
No entanto, os dois filhos dos seus primos passaram nos exames com distinção.
Todos os familiares se reúnem para os felicitar.
Todos trazem dinheiro.
Diz-se que esse dinheiro será utilizado para pagar as propinas das crianças.
Vi o programa com o pensamento de confirmar a entreajuda da aldeia chinesa de que tinha ouvido falar através de um conhecido.
A carne de porco e a carne de vaca são servidas em conjunto (uma grande festa para eles uma vez por ano).
No entanto, o recipiente onde a comida é servida é uma banheira de plástico.
É colocada no chão e tanto as crianças como os adultos comem-na agarrando-a com as mãos enquanto se agacham no chão.
Escusado será dizer o que pensei quando li os artigos pseudo-moralistas de Hara Masato, tais como “O que há de errado com o baixo crescimento?” e “Não podemos continuar a crescer para sempre”.
Como disse o Sr. Hasegawa Hiroshi, um verdadeiro repórter do Asahi Shimbun (a busca dos factos é tudo para um repórter), o Asahi Shimbun não é um jornal, mas um folheto de propaganda.
É exatamente isso.
Criam as suas páginas para orientar os leitores de acordo com a sua ideologia tendenciosa.
Só que eles não sabem o quão infantil e maliciosa é essa abordagem.

A seguir, um artigo que foi publicado em 2015-07-19.
A colónia de recifes de coral, um importante património natural situado a vários quilómetros da costa, está a ser transferida. No novo local, o que restará são sobretudo rebentos e corais mortos, o que, segundo os especialistas, não terá um impacto significativo no ecossistema.
Mesmo assim, quando receberam uma foto dos blocos de betão colocados em cima do coral já morto, o jornal deu-a como notícia de destaque sem verificação, dizendo: “O recife de coral foi danificado”. (Revista Newsweek)
Este facto também prova a correção do meu editorial.
Fui o primeiro a chamar a atenção para o facto de o jornal Asahi Shimbun, os advogados, etc., não serem os melhores jogadores do Japão, mas apenas bons alunos de exame, entre a metade média e a metade inferior da minha turma.
São pessoas que sabem falar de si próprias, mas são apenas egoístas.
Não estão qualificados para discutir os assuntos do Estado.
Quem são os melhores jogadores do Japão ou, por outras palavras, a metade superior dos meus colegas de turma?
São os presidentes e executivos das empresas japonesas de classe mundial e os seus empregados.
São os burocratas do distrito de Kasumigaseki que dirigem o país.
São as pessoas que se tornam médicos para salvar a vida de estranhos.
O artigo no início diz-nos que existe uma grande diferença entre a classe verdadeiramente superior e a segunda categoria.
As pessoas genuinamente de topo do mundo compreenderão silenciosamente a singularidade do meu argumento.

 

2024/7/28 in Osaka

L'Asahi Shimbun n'est pas un journal mais un tract de propagande. C'est tout à fait exact.

Ce qui suit est un chapitre que j'ai envoyé le 1/5/2017.
J'ai été dégoûté, tous les chapitres ont été bloqués pour ne pas être recherchés.
Ma thèse est nette et solide.
Je l'enverrai à nouveau dans l'ordre.

Je suis le premier à informer le monde que les employés de l'Asahi Shimbun ne sont pas les meilleures personnes du Japon.
Au contraire, Kiyoshi Nagae a mentionné dans son livre, coécrit avec Hiroshi Hasegawa, que les journalistes de la presse écrite sont la profession la plus impopulaire aux États-Unis.
Les meilleurs éléments au Japon (la moitié moyenne et supérieure de mes camarades de classe) visent à devenir directeurs de grandes entreprises japonaises (le monde des affaires).
Ou bien ils rejoindront le gouvernement japonais ou la Banque du Japon et prendront en charge la direction du pays.
Les autres deviendront médecins.
Ils deviendront médecins et aideront les étrangers qui souffrent de maladies.
J'ai dit au monde que les meilleurs et les plus brillants ne deviendront pas des journalistes ou des personnalités de la télévision.

En cette nouvelle année, presque tous les adultes qui travaillent au Japon, y compris les meilleurs et les plus brillants, pensent d'abord aux tendances économiques du pays (en espérant que l'économie se porte bien).
Ou bien ils attendent nerveusement de voir quelle sera la politique de Trump.
En d'autres termes, ils pensent à l'avenir de l'économie et à la politique étrangère.

Les adultes de la société japonaise qui sont abonnés au journal Asahi Shimbun ont dû être abasourdis en lisant l'édition d'aujourd'hui.
Les abonnés de longue date au journal Asahi Shimbun doivent tous savoir qu'il est critique à l'égard du système de l'empereur.
Il n'est pas exagéré de dire qu'aucun universitaire ou soi-disant intellectuel ayant paru dans les pages de l'Asahi Shimbun n'a jamais dit « Vive l'Empereur ».

Cependant, le journal Asahi Shimbun a toujours eu quelque chose d'étrange.
J'ai longtemps été abonné au Weekly Asahi, jusqu'au mois d'août de l'année dernière.
Les numéros spéciaux occasionnels sur la famille impériale qu'ils publient sont plus luxueux et glorifient davantage la famille impériale que ceux d'autres sociétés.
Ils se vendent beaucoup mieux que les publications similaires d'autres sociétés.

Ce matin, l'Asahi Shimbun a publié en première page un article qui utilise l'empereur pour tenter de faire croire au public que la Constitution japonaise n'est pas une constitution imposée par les forces d'occupation, mais une constitution de paix créée volontairement.
Tous ceux qui veulent connaître l'état de l'économie mondiale cette année, en particulier les tendances aux États-Unis et en Chine, et l'état de la diplomatie mondiale cette année, en particulier la diplomatie entre les États-Unis et la Chine (y compris la stratégie militaire), ont dû être dégoûtés.

Mon ami n'a pas été le seul à être dégoûté.
Après avoir lu un éditorial de Hara Masato, rédacteur économique en chef, qui critiquait les politiques de l'administration Abe et de la Banque du Japon (politiques visant à éradiquer la déflation à tout prix et à échapper à la déflation), il a exprimé son extrême mépris pour l'Asahi Shimbun.

Je me suis couché tard depuis le Nouvel An et, hier soir, j'ai regardé une émission qui examinait si la croissance économique de la Chine avait atteint même les villages des hauts plateaux.
Ils ont dit que la situation était meilleure que lors de leur visite il y a sept ans, mais il n'est pas exagéré de dire que leur vie est toujours aussi pauvre que possible.
Ils mangent assis par terre, avec leur maigre vaisselle posée sur le sol en terre battue.
Le fils de la famille interrogée a échoué à l'examen d'entrée au lycée et son père, qui a vécu une vie de pauvreté abjecte, est complètement triste.
En revanche, les deux fils de ses cousins ont brillamment réussi leur examen.
Toute la famille se réunit pour les féliciter.
Chacun apporte de l'argent.
On dit que cela servira à payer les frais de scolarité des enfants.
J'ai regardé l'émission avec l'idée de confirmer l'entraide du village chinois dont j'avais entendu parler par une connaissance.
Le porc et le bœuf sont servis ensemble (une grande fête pour eux une fois par an).
Cependant, le récipient dans lequel la nourriture est servie est une baignoire en plastique.
Elle est posée sur le sol et les enfants comme les adultes la mangent en l'attrapant avec leurs mains tout en s'accroupissant sur le sol.
Il va sans dire ce que j'ai pensé en lisant les articles pseudo-moralisateurs de Hara Masato, tels que « Quel est le problème avec une croissance faible ? » et « Nous ne pouvons pas continuer à croître éternellement ».
Comme l'a mentionné M. Hasegawa Hiroshi, un vrai journaliste de l'Asahi Shimbun (la recherche des faits est essentielle pour un journaliste), l'Asahi Shimbun n'est pas un journal, mais une brochure de propagande.
C'est tout à fait exact.
Ils créent leurs pages pour guider les lecteurs selon leur idéologie biaisée.
Seulement, ils ne savent pas à quel point une telle approche est puérile et malveillante.

L'article suivant a été publié le 19 juillet 2015.
La colonie de récifs coralliens, un atout naturel important situé à plusieurs kilomètres au large, est en train d'être déplacée. Sur le nouveau site, il restera surtout des bourgeons et du corail mort, ce qui, selon les experts, n'aura pas d'impact significatif sur l'écosystème.
Néanmoins, lorsqu'il a reçu une photo des blocs de béton placés sur le corail déjà mort, le journal en a fait une information de première importance, sans vérification, en déclarant : « Le récif corallien a été endommagé. » (Newsweek magazine)
Ce fait prouve également la justesse de mon éditorial.
J'ai été le premier à souligner que le journal Asahi Shimbun, les avocats, etc., ne sont pas les meilleurs joueurs du Japon, mais simplement de bons élèves d'examen dans la moitié moyenne ou inférieure de ma classe.
Ce sont des gens qui peuvent parler d'eux-mêmes, mais ce ne sont que des égoïstes.
Ils ne sont pas qualifiés pour discuter des affaires de l'État.
Qui sont les meilleurs joueurs du Japon, ou en d'autres termes, la moitié supérieure de mes camarades de classe ?
Ce sont les présidents et les cadres des entreprises japonaises de classe mondiale, ainsi que leurs employés.
Ce sont les bureaucrates du district de Kasumigaseki qui dirigent le pays.
Ce sont les personnes qui deviennent médecins pour sauver la vie d'étrangers.
L'article du début nous dit qu'il y a une grande différence entre la classe véritablement supérieure et la classe de second rang.
Les personnes de haut niveau du monde entier comprendront silencieusement à quel point mon point de vue est unique.

 

2024/7/28 in Osaka

Die Asahi Shimbun ist keine Zeitung, sondern ein Propagandablatt. Das ist völlig richtig.

Das folgende Kapitel habe ich am 1.5.2017 verschickt.
Ich war empört; alle Kapitel wurden für die Suche gesperrt.
Meine These ist scharf und fundiert.
Ich werde sie nach und nach erneut verschicken.

Ich bin die erste Person, die die Welt darüber informiert, dass die Mitarbeiter der Asahi Shimbun nicht die besten Menschen in Japan sind.
Im Gegenteil, es ist eine Tatsache, dass Kiyoshi Nagae in seinem Buch, das er zusammen mit Hiroshi Hasegawa verfasst hat, erwähnt, dass Zeitungsjournalisten der unbeliebteste Beruf in den Vereinigten Staaten sind.
Die besten Leute in Japan (die mittlere bis obere Hälfte meiner Klassenkameraden) streben an, Manager führender japanischer Unternehmen zu werden (die Geschäftswelt).
Oder sie treten in die japanische Regierung oder in die Bank von Japan ein und übernehmen die Leitung des Landes.
Der Rest von ihnen wird Arzt werden.
Sie werden Ärzte werden und Fremden helfen, die an Krankheiten leiden.
Ich habe der Welt gesagt, dass die Besten und Klügsten nicht zu Zeitungsjournalisten oder Fernsehpersönlichkeiten werden.

In diesem neuen Jahr denken fast alle berufstätigen Erwachsenen in Japan, einschließlich der Besten und Klügsten, zuerst an die wirtschaftliche Entwicklung in Japan (in der Hoffnung auf eine gesunde Wirtschaft).
Oder sie beobachten nervös, wie die Politik von Trump aussehen wird.
Mit anderen Worten: Sie machen sich Gedanken über die Zukunft der Wirtschaft und der Außenpolitik.

Diejenigen Erwachsenen in der japanischen Gesellschaft, die die Zeitung Asahi Shimbun abonniert haben, müssen sprachlos gewesen sein, als sie die heutige Ausgabe lasen.
Langjährige Abonnenten der Asahi Shimbun wissen sicher, dass sie dem Kaisersystem kritisch gegenübersteht.
Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass kein einziger Gelehrter oder so genannter Intellektueller, der auf den Seiten der Asahi Shimbun erschienen ist, jemals gesagt hat: „Lang lebe der Kaiser“.

Die Zeitung Asahi Shimbun hatte jedoch schon immer etwas Seltsames an sich.
Ich habe die Weekly Asahi lange Zeit abonniert, bis zum August des vorletzten Jahres.
Die gelegentlichen Sonderausgaben über die kaiserliche Familie, die sie herausgeben, sind luxuriöser und verherrlichen die kaiserliche Familie mehr als die Ausgaben anderer Unternehmen.
Sie verkauften sich viel besser als ähnliche Publikationen anderer Unternehmen.

Heute Morgen veröffentlichte die Asahi Shimbun auf der Titelseite einen Artikel, in dem der Kaiser benutzt wurde, um die Öffentlichkeit glauben zu machen, dass die japanische Verfassung keine von den Besatzungsmächten aufgezwungene Verfassung sei, sondern eine freiwillig geschaffene Friedensverfassung.
Jeder, der sich für den Zustand der Weltwirtschaft in diesem Jahr interessiert, insbesondere für die Trends in den USA und China, und für den Zustand der Weltdiplomatie in diesem Jahr, insbesondere der amerikanisch-chinesischen Diplomatie (einschließlich der Militärstrategie), muss angewidert gewesen sein.

Mein Freund war nicht nur davon angewidert.
Nach der Lektüre eines Leitartikels des Chefvolkswirts Hara Masato, in dem die Politik der Abe-Regierung und der Bank von Japan kritisiert wurde (eine Politik, die darauf abzielt, die Deflation um jeden Preis zu beseitigen und der Deflation zu entkommen), brachte er seine extreme Verachtung für die Asahi Shimbun zum Ausdruck.

Ich war seit Neujahr lange auf, und gestern Abend sah ich eine Sendung, in der untersucht wurde, ob das Wirtschaftswachstum in China auch die Hochlanddörfer erreicht hat.
Sie sagten, es sei besser als bei ihrem Besuch vor sieben Jahren, aber es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass ihr Leben immer noch so arm wie möglich ist.
Sie essen auf dem Boden sitzend, mit ihrem spärlichen Geschirr, das sie auf dem schmutzigen Boden ausbreiten.
Der Sohn der befragten Familie hat die Abiturprüfung nicht bestanden, und sein Vater, der ein Leben in bitterer Armut geführt hat, ist sehr traurig.
Die beiden Söhne seiner Cousins hingegen haben ihre Prüfungen mit Bravour bestanden.
Die ganze Verwandtschaft versammelt sich, um ihnen zu gratulieren.
Jeder bringt Geld mit.
Es heißt, dass damit das Schulgeld für die Kinder bezahlt werden soll.
Ich sah mir das Programm mit dem Gedanken an, die gegenseitige Unterstützung des chinesischen Dorfes zu bestätigen, von der ich durch einen Bekannten gehört hatte.
Schweine- und Rindfleisch werden zusammen serviert (einmal im Jahr gibt es ein großes Fest für sie).
Der Behälter, in dem das Essen serviert wird, ist jedoch eine Plastikbadewanne.
Sie wird auf dem Boden ausgelegt, und sowohl Kinder als auch Erwachsene essen sie, indem sie sie mit den Händen greifen, während sie auf dem Boden hocken.
Es versteht sich von selbst, was ich dachte, als ich Hara Masatos pseudomoralische Artikel wie „Was ist falsch an geringem Wachstum?“ und „Wir können nicht ewig weiter wachsen“ las.
Wie Herr Hasegawa Hiroshi, ein echter Reporter der Asahi Shimbun (das Streben nach Fakten ist alles für einen Reporter), erwähnte, ist die Asahi Shimbun keine Zeitung, sondern ein Propagandablatt.
Das ist genau richtig.
Sie gestalten ihre Seiten, um die Leser nach ihrer parteiischen Ideologie zu lenken.
Nur wissen sie nicht, wie kindisch und bösartig ein solches Vorgehen ist.

Der folgende Artikel wurde am 19.07.2015 veröffentlicht.
Die Korallenriffkolonie, ein bedeutendes Naturgut, das mehrere Kilometer vor der Küste liegt, wird umgesiedelt. Am neuen Standort werden vor allem Knospen und abgestorbene Korallen zurückbleiben, die nach Ansicht von Experten keine nennenswerten Auswirkungen auf das Ökosystem haben werden.
Als die Zeitung jedoch ein Foto von den Betonblöcken erhielt, die auf die bereits abgestorbenen Korallen gesetzt wurden, meldete sie dies als Topmeldung, ohne es zu überprüfen: „Das Korallenriff wurde beschädigt.“ (Magazin Newsweek)
Auch diese Tatsache beweist die Richtigkeit meines Leitartikels.
Ich habe als Erster darauf hingewiesen, dass die Zeitung Asahi Shimbun, Anwälte usw. nicht die besten Spieler Japans sind, sondern lediglich gute Examensschüler in der mittleren bis unteren Hälfte meiner Klasse.
Sie sind Leute, die über sich selbst reden können, aber sie sind einfach egoistische Leute.
Sie sind nicht qualifiziert, über die Angelegenheiten des Staates zu diskutieren.
Wer sind Japans beste Spieler, oder mit anderen Worten, die obere Hälfte meiner Klassenkameraden?
Das sind die Präsidenten und Führungskräfte von Japans Spitzenunternehmen und deren Mitarbeiter.
Sie sind die Bürokraten im Bezirk Kasumigaseki, die das Land leiten.
Sie sind die Menschen, die Ärzte werden, um das Leben von Fremden zu retten.
In dem eingangs erwähnten Artikel wird darauf hingewiesen, dass es einen gewaltigen Unterschied zwischen der wirklichen Spitzenklasse und der zweiten Klasse gibt.
Die wirklichen Spitzenleute der Welt werden im Stillen verstehen, wie einzigartig mein Standpunkt ist.

 

2024/7/28 in Osaka

El Asahi Shimbun no es un periódico sino un folleto de propaganda. Eso es exactamente así.

El siguiente es un capítulo que envié el 1/5/2017.
Yo estaba disgustado; todos los capítulos fueron bloqueados de ser buscado.
Mi tesis es nítida y sólida.
La enviaré de nuevo en secuencia.

Soy la primera persona en informar al mundo de que los empleados del Asahi Shimbun no son las mejores personas de Japón.
Al contrario, es un hecho que Kiyoshi Nagae mencionó en su libro, en coautoría con Hiroshi Hasegawa, que los periodistas de prensa son la ocupación más impopular en Estados Unidos.
Los mejores en Japón (la mitad media y alta de mis compañeros) aspiran a convertirse en directivos de las principales empresas japonesas (el mundo empresarial).
O se incorporarán al gobierno japonés o al Banco de Japón y se encargarán de dirigir el país.
El resto se convertirán en médicos.
Se convertirán en médicos y ayudarán a desconocidos que sufran enfermedades.
Le he dicho al mundo que los mejores y los más brillantes no se convertirán en periodistas de prensa ni en personalidades de la televisión.

Este Año Nuevo, casi todos los adultos que trabajan en Japón, incluidos los mejores y más brillantes, están pensando primero en las tendencias económicas de Japón (esperando una economía sólida).
O están observando con nerviosismo para ver cuáles serán las políticas de Trump.
En otras palabras, están pensando en el futuro de la economía y en la política exterior.

Los adultos de la sociedad japonesa suscritos al periódico Asahi Shimbun deben haberse quedado boquiabiertos al leer la edición de hoy.
Todos los suscriptores de larga data del periódico Asahi Shimbun deben ser conscientes de que es crítico con el Sistema Emperador.
No sería exagerado decir que ni un solo erudito o supuesto intelectual que haya aparecido en las páginas del Asahi Shimbun ha dicho jamás: «Larga vida al Emperador».

Sin embargo, siempre ha habido algo extraño en el periódico Asahi Shimbun.
Estuve suscrito al semanario Asahi durante mucho tiempo, hasta agosto del año antepasado.
Los ocasionales números especiales sobre la Familia Imperial que publican son más lujosos y glorificadores de la Familia Imperial que los de otras empresas.
Se venden mucho mejor que publicaciones similares de otras empresas.

Esta mañana, el Asahi Shimbun publicó un artículo en portada que utilizaba al Emperador para intentar hacer creer al público que la Constitución japonesa no era una constitución impuesta por las fuerzas de ocupación, sino una constitución de paz creada voluntariamente.
Cualquiera que quiera saber sobre el estado de la economía mundial este año, especialmente las tendencias en EEUU y China, y el estado de la diplomacia mundial este año, especialmente la diplomacia EEUU-China (incluyendo la estrategia militar), debe haberse sentido asqueado.

Mi amigo no sólo estaba disgustado por esto.
Tras leer un editorial del redactor jefe de Economía, Hara Masato, que criticaba las políticas de la administración Abe y del Banco de Japón (políticas para erradicar la deflación a toda costa y escapar de la deflación), expresó su extremo desprecio por el Asahi Shimbun.

Llevaba trasnochando desde Año Nuevo y anoche vi un programa en el que se examinaba si el crecimiento económico de China había llegado incluso a las aldeas de las tierras altas.
Decían que las cosas estaban mejor que cuando las habían visitado hace siete años, pero no sería exagerado decir que sus vidas seguían siendo lo más pobres posible.
Comen sentados en el suelo, con su escasa vajilla colocada en el suelo de tierra.
El hijo de la familia entrevistada suspendió el examen de acceso al instituto, y su padre, que ha vivido una vida de abyecta pobreza, está totalmente triste.
Sin embargo, los dos hijos de sus primos aprueban con nota.
Todos los parientes se reúnen para felicitarles.
Todos traen dinero.
Se dice que servirá para pagar los gastos escolares de los niños.
Vi el programa con la idea de confirmar el apoyo mutuo del pueblo chino del que había oído hablar a través de un conocido.
El cerdo y la ternera se sirven juntos (una gran fiesta para ellos una vez al año).
Sin embargo, el recipiente donde se sirve la comida es una bañera de plástico.
Se deposita en el suelo, y tanto niños como adultos la comen cogiéndola con las manos mientras están en cuclillas en el suelo.
Ni que decir tiene lo que pensé cuando leí los artículos pseudomoralistas de Hara Masato, como «¿Qué tiene de malo el bajo crecimiento?» y «No podemos seguir creciendo eternamente».
Como mencionó el Sr. Hasegawa Hiroshi, un auténtico reportero del Asahi Shimbun (la búsqueda de los hechos lo es todo para un reportero), el Asahi Shimbun no es un periódico, sino un panfleto propagandístico.
Exactamente.
Crean sus páginas para guiar a los lectores según su sesgada ideología.
Sólo que ellos no saben lo infantil y malicioso que es ese enfoque.

El siguiente es un artículo que se publicó el 2015-07-19.
La colonia de arrecifes de coral, un importante activo natural situado a varios kilómetros de la costa, está siendo reubicada. En el nuevo emplazamiento, lo que quedará son sobre todo brotes y coral muerto, lo que, según los expertos, no tendrá un impacto significativo en el ecosistema.
Aun así, cuando recibieron una foto de los bloques de hormigón colocados sobre el coral que ya estaba muerto, el periódico la publicó como noticia principal sin verificarla, diciendo: «El arrecife de coral resultó dañado». (Revista Newsweek)
Este hecho también demuestra lo acertado de mi editorial.
He sido el primero en señalar que el periódico Asahi Shimbun, los abogados, etc., no son los mejores jugadores de Japón, sino meros buenos estudiantes de exámenes de la mitad o mitad inferior de la clase.
Son personas que pueden hablar de sí mismas, pero no son más que egoístas.
No están cualificados para discutir los asuntos del Estado.
¿Quiénes son los mejores jugadores de Japón o, en otras palabras, la mitad superior de mis compañeros de clase?
Son los presidentes y ejecutivos de las principales empresas japonesas y sus empleados.
Son los burócratas del distrito de Kasumigaseki que dirigen el país.
Son las personas que se hacen médicos para salvar la vida de desconocidos.
El artículo del principio nos dice que hay una gran diferencia entre los auténticamente de primera clase y los de segunda.
Las personas genuinamente de primera comprenderán en silencio lo singular de mi punto de vista.

 

2024/7/28 in Osaka

Asahi Shimbun bukanlah surat kabar, melainkan selebaran propaganda. Itu benar sekali.

Berikut ini adalah bab yang saya kirimkan pada tanggal 1/5/2017.
Saya merasa jijik; semua bab diblokir agar tidak bisa dicari.
Tesis saya tajam dan bagus.
Saya akan mengirimkannya lagi secara berurutan.

Saya adalah orang pertama yang memberi tahu dunia bahwa karyawan Asahi Shimbun bukanlah orang-orang terbaik di Jepang.
Sebaliknya, ini adalah fakta yang disebutkan oleh Kiyoshi Nagae dalam bukunya yang ditulis bersama dengan Hiroshi Hasegawa, bahwa wartawan surat kabar adalah pekerjaan yang paling tidak populer di Amerika Serikat.
Orang-orang terbaik di Jepang (kalangan menengah ke atas dari teman sekelas saya) bertujuan untuk menjadi manajer perusahaan terkemuka Jepang (dunia bisnis).
Atau mereka akan bergabung dengan pemerintah Jepang atau Bank of Japan dan bertanggung jawab untuk memimpin negara.
Sisanya akan menjadi dokter.
Mereka akan menjadi dokter dan membantu orang asing yang menderita sakit.
Saya telah mengatakan kepada dunia bahwa yang terbaik dan terpandai tidak akan menjadi jurnalis surat kabar atau tokoh TV.

Tahun Baru ini, hampir semua orang dewasa yang bekerja di Jepang, termasuk yang terbaik dan tercerdas, pertama-tama berpikir tentang tren ekonomi di Jepang (berharap ekonomi yang sehat).
Atau mereka dengan gugup mengamati untuk melihat apa yang akan menjadi kebijakan Trump.
Dengan kata lain, mereka memikirkan masa depan ekonomi dan kebijakan luar negeri.

Orang-orang dewasa di masyarakat Jepang yang berlangganan koran Asahi Shimbun pasti tercengang ketika membaca edisi hari ini.
Para pelanggan lama surat kabar Asahi Shimbun pasti menyadari bahwa surat kabar ini sangat kritis terhadap Sistem Kaisar.
Tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa tidak ada satu pun cendekiawan atau yang disebut intelektual yang muncul di halaman Asahi Shimbun yang pernah mengatakan, “Hidup Kaisar.”

Namun, selalu ada yang aneh dengan surat kabar Asahi Shimbun.
Saya berlangganan Mingguan Asahi untuk waktu yang lama hingga bulan Agustus tahun lalu.
Edisi khusus sesekali tentang Keluarga Kekaisaran yang mereka terbitkan lebih mewah dan mengagungkan Keluarga Kekaisaran daripada yang diterbitkan oleh perusahaan-perusahaan lain.
Mereka menjual jauh lebih baik daripada publikasi serupa dari perusahaan lain.

Pagi ini, Asahi Shimbun menerbitkan sebuah artikel di halaman depan yang menggunakan Kaisar untuk mencoba membuat publik percaya bahwa Konstitusi Jepang bukanlah konstitusi yang dipaksakan oleh tentara pendudukan tetapi konstitusi perdamaian yang dibuat secara sukarela.
Setiap orang yang ingin tahu tentang keadaan ekonomi dunia tahun ini, terutama tren di AS dan Tiongkok, dan keadaan diplomasi dunia tahun ini, terutama diplomasi AS-Tiongkok (termasuk strategi militer), pasti merasa jijik.

Teman saya tidak hanya merasa jijik dengan hal ini.
Setelah membaca editorial dari Kepala Penulis Ekonomi Hara Masato, yang mengkritik kebijakan pemerintahan Abe dan Bank of Japan (kebijakan untuk membasmi deflasi dengan cara apa pun dan keluar dari deflasi), ia menyatakan penghinaannya yang ekstrem terhadap Asahi Shimbun.

Saya telah begadang sejak Tahun Baru, dan tadi malam, saya menonton sebuah program yang meneliti apakah pertumbuhan ekonomi China telah mencapai desa-desa di dataran tinggi.
Mereka mengatakan bahwa keadaan di sana lebih baik dibandingkan ketika mereka berkunjung tujuh tahun lalu, namun tidak berlebihan jika dikatakan bahwa kehidupan mereka masih sama miskinnya.
Mereka makan sambil duduk di tanah, dengan peralatan makan yang sedikit dan diletakkan di lantai tanah.
Anak laki-laki dari keluarga yang diwawancarai gagal dalam ujian masuk sekolah menengah atas, dan ayahnya, yang hidup dalam kemiskinan yang hina, benar-benar sedih.
Namun, kedua putra sepupunya lulus ujian dengan nilai sempurna.
Semua kerabat berkumpul untuk memberi selamat kepada mereka.
Semua orang membawa uang.
Dikatakan bahwa uang itu akan digunakan untuk membayar biaya sekolah anak-anak.
Saya menonton acara tersebut dengan pikiran untuk mengkonfirmasi dukungan timbal balik dari desa Cina yang saya dengar melalui seorang kenalan.
Daging babi dan daging sapi disajikan bersama (pesta besar bagi mereka setahun sekali).
Namun, wadah tempat makanan disajikan adalah bak mandi plastik.
Makanan tersebut diletakkan di atas tanah, dan anak-anak serta orang dewasa memakannya dengan cara mengambilnya dengan tangan sambil berjongkok di atas tanah.
Tak perlu dikatakan apa yang saya pikirkan ketika saya membaca artikel pseudo-moralistik Hara Masato, seperti “Apa yang salah dengan pertumbuhan yang rendah?” dan “Kita tidak bisa terus tumbuh selamanya.”
Seperti yang dikatakan oleh Tuan Hasegawa Hiroshi, seorang reporter sejati untuk Asahi Shimbun (pengejaran fakta adalah segalanya bagi seorang reporter), Asahi Shimbun bukanlah surat kabar tetapi selebaran propaganda.
Hal itu benar sekali.
Mereka membuat halaman-halamannya untuk memandu pembaca sesuai dengan ideologi mereka yang bias.
Hanya saja mereka tidak tahu betapa kekanak-kanakan dan jahatnya pendekatan semacam itu.

Berikut ini adalah artikel yang diterbitkan pada 2015-07-19.
Koloni terumbu karang, aset alam yang penting yang terletak beberapa kilometer di lepas pantai, sedang direlokasi. Di lokasi baru, yang akan tersisa sebagian besar adalah tunas dan karang mati, yang menurut para ahli, tidak akan berdampak signifikan terhadap ekosistem.
Meski begitu, ketika mereka menerima foto balok beton yang diletakkan di atas karang yang sudah mati, surat kabar tersebut melaporkannya sebagai berita utama tanpa verifikasi, dengan mengatakan, “Terumbu karang telah rusak.” (Majalah Newsweek)
Fakta ini juga membuktikan kebenaran editorial saya.
Saya telah menjadi orang pertama yang menunjukkan bahwa surat kabar Asahi Shimbun, pengacara, dll., bukanlah pemain terbaik Jepang, melainkan hanya siswa ujian yang baik di kelas menengah ke bawah.
Mereka adalah orang-orang yang dapat berbicara tentang diri mereka sendiri, tetapi mereka hanyalah orang-orang yang egois.
Mereka tidak memenuhi syarat untuk mendiskusikan urusan negara.
Siapa pemain terbaik Jepang, atau dengan kata lain, separuh dari teman sekelas saya?
Mereka adalah para presiden dan eksekutif perusahaan-perusahaan kelas dunia di Jepang beserta para karyawannya.
Mereka adalah para birokrat di distrik Kasumigaseki yang menjalankan negara.
Mereka adalah orang-orang yang menjadi dokter untuk menyelamatkan nyawa orang asing.
Artikel di awal memberi tahu kita bahwa ada perbedaan besar antara kelas atas dan kelas dua.
Orang-orang yang benar-benar top di dunia akan memahami betapa uniknya maksud saya.

 

2024/7/28 in Osaka

l'Asahi Shimbun non è un giornale ma un volantino di propaganda. Esatto.

Quello che segue è un capitolo che ho inviato il 1/5/2017.
Sono rimasto disgustato: tutti i capitoli sono stati bloccati dalla ricerca.
La mia tesi è solida e precisa.
La invierò di nuovo in sequenza.

Sono il primo a informare il mondo che i dipendenti dell'Asahi Shimbun non sono le persone migliori del Giappone.
Al contrario, è un dato di fatto che Kiyoshi Nagae ha citato nel suo libro, di cui è coautore insieme a Hiroshi Hasegawa, che i giornalisti dei giornali sono l'occupazione più impopolare negli Stati Uniti.
Le persone migliori in Giappone (la metà medio-alta dei miei compagni di classe) mirano a diventare manager di aziende giapponesi di primo piano (il mondo degli affari).
Oppure entreranno nel governo giapponese o nella Banca del Giappone e si occuperanno di guidare il Paese.
Gli altri diventeranno medici.
Diventeranno medici e aiuteranno gli stranieri che soffrono di malattie.
Ho detto al mondo che i migliori e i più brillanti non diventeranno giornalisti o personaggi televisivi.

In questo nuovo anno, quasi tutti gli adulti che lavorano in Giappone, compresi i migliori e i più brillanti, pensano innanzitutto all'andamento dell'economia giapponese (sperando in un'economia solida).
Oppure osservano nervosamente quali saranno le politiche di Trump.
In altre parole, pensano al futuro dell'economia e alla politica estera.

Gli adulti della società giapponese abbonati al quotidiano Asahi Shimbun devono essere rimasti a bocca aperta quando hanno letto l'edizione di oggi.
Gli abbonati di lunga data al quotidiano Asahi Shimbun devono sapere che è critico nei confronti del sistema dell'Imperatore.
Non sarebbe esagerato affermare che nessuno degli studiosi o dei cosiddetti intellettuali apparsi sulle pagine dell'Asahi Shimbun ha mai detto: “Viva l'Imperatore”.

Tuttavia, c'è sempre stato qualcosa di strano nel giornale Asahi Shimbun.
Sono stato abbonato al Weekly Asahi per molto tempo, fino all'agosto dell'anno scorso.
Gli occasionali numeri speciali sulla Famiglia Imperiale che pubblicavano erano più lussuosi e glorificanti della Famiglia Imperiale rispetto a quelli di altre aziende.
Si vendono molto meglio di pubblicazioni simili di altre aziende.

Questa mattina, l'Asahi Shimbun ha pubblicato un articolo in prima pagina che utilizzava l'Imperatore per cercare di far credere al pubblico che la Costituzione giapponese non era una costituzione imposta dalle forze di occupazione, ma una costituzione di pace creata volontariamente.
Chiunque voglia conoscere lo stato dell'economia mondiale di quest'anno, in particolare le tendenze di Stati Uniti e Cina, e lo stato della diplomazia mondiale di quest'anno, in particolare quella tra Stati Uniti e Cina (compresa la strategia militare), deve essere rimasto disgustato.

Il mio amico non era solo disgustato da questo.
Dopo aver letto un editoriale del Chief Economics Writer Hara Masato, che criticava le politiche dell'amministrazione Abe e della Banca del Giappone (politiche volte a sradicare la deflazione a tutti i costi e a fuggire dalla deflazione), ha espresso il suo estremo disprezzo per l'Asahi Shimbun.

Sono rimasto sveglio fino a tardi dal nuovo anno e ieri sera ho guardato un programma che esaminava se la crescita economica della Cina avesse raggiunto anche i villaggi dell'altopiano.
Hanno detto che la situazione era migliore rispetto a quando li avevano visitati sette anni fa, ma non sarebbe esagerato dire che la loro vita è ancora la più povera possibile.
Mangiano seduti per terra, con le loro misere stoviglie disposte sul pavimento di terra battuta.
Il figlio della famiglia intervistata non ha superato l'esame di ammissione alla scuola superiore e suo padre, che ha vissuto una vita di estrema povertà, è assolutamente triste.
Tuttavia, i due figli dei suoi cugini hanno superato gli esami a pieni voti.
Tutti i parenti si riuniscono per congratularsi con loro.
Tutti portano del denaro.
Si dice che serviranno per pagare le rette scolastiche dei bambini.
Ho guardato il programma pensando di confermare il sostegno reciproco del villaggio cinese di cui avevo sentito parlare da un conoscente.
Vengono serviti insieme carne di maiale e di manzo (una grande festa per loro una volta all'anno).
Tuttavia, il contenitore dove viene servito il cibo è una vasca di plastica.
Viene steso a terra e bambini e adulti lo mangiano afferrandolo con le mani mentre sono accovacciati a terra.
Non c'è bisogno di dire cosa ho pensato quando ho letto gli articoli pseudo-moralistici di Hara Masato, come “Cosa c'è di sbagliato nella bassa crescita?” e “Non possiamo continuare a crescere per sempre”.
Come ha detto il signor Hasegawa Hiroshi, un vero reporter dell'Asahi Shimbun (la ricerca dei fatti è tutto per un reporter), l'Asahi Shimbun non è un giornale ma un volantino di propaganda.
È esattamente così.
Creano le loro pagine per guidare i lettori secondo la loro ideologia di parte.
Solo che non sanno quanto sia infantile e maligno un simile approccio.

Quello che segue è un articolo pubblicato il 2015-07-19.
La colonia di barriera corallina, un'importante risorsa naturale situata a diversi chilometri di distanza, sta per essere trasferita. Nel nuovo sito rimarranno soprattutto gemme e coralli morti che, secondo gli esperti, non avranno un impatto significativo sull'ecosistema.
Tuttavia, quando hanno ricevuto una foto dei blocchi di cemento posizionati sopra il corallo già morto, il giornale l'ha riportata come notizia di punta senza verificarla, dicendo: “La barriera corallina è stata danneggiata”. (rivista Newsweek)
Anche questo fatto dimostra la correttezza del mio editoriale.
Sono stato il primo a sottolineare che il giornale Asahi Shimbun, gli avvocati, ecc. non sono i migliori giocatori del Giappone, ma solo buoni studenti all'esame nella metà inferiore della mia classe.
Sono persone che sanno parlare di sé, ma sono solo degli egoisti.
Non sono qualificati per discutere degli affari dello Stato.
Chi sono i migliori giocatori del Giappone, o in altre parole, la metà superiore dei miei compagni di classe?
Sono i presidenti e i dirigenti delle aziende giapponesi di livello mondiale e i loro dipendenti.
Sono i burocrati del distretto di Kasumigaseki che gestiscono il Paese.
Sono le persone che diventano medici per salvare le vite degli sconosciuti.
L'articolo all'inizio ci dice che c'è una grande differenza tra la vera classe dirigente e quella di seconda categoria.
I veri fuoriclasse del mondo capiranno in silenzio quanto sia unico il mio punto di vista.

 

2024/7/28 in Osaka