1Q84。
お友達が東京から送ってくれた本二冊を、表紙をよく見もせずにパラパラと
読み出した。なんかヘタクソな翻訳者がアメリカ文学を訳したような妙ちき
りんな文体に見覚えがあるなと思ってよく見たら、村上春樹であった。
私の苦手な。
自分で思わず笑ってしまったのだが、表紙をチラと見た時に「村」の字が
視界に入ってすっかり「村上龍」の本だと思ってたのだ。お間抜けもいいとこ。
私は村上春樹作品は嫌いであるが、いくつか読んだ。つーか読まされた。
なぜか私の周囲には、いつも村上春樹ファンがいた。独身時代つきあってた
オトコもそう。そしてみんな、親切に本をくれたり貸してくれたりするのだ。
そうなると読まないわけにいかないので、読む。ノルウェイなんたらとか、
羊なんとかとか。「読んだけど、つまんなかった」と相手に返事するためだけ
に読了するのである。
嫌いな食べ物を無理やり口に押し込んで飲み下すようで、苦痛である。
私は、ゲイじゃないのに女の服や靴のブランドに詳しい男は生理的に受付け
ない。世間でどれだけ評価が高かろうと、つまらないものはつまらない。
だが今回も、読まなきゃと思って読んだ。傷口に貼りついたバンドエイドを
剥がすようなもので、ウジウジしてないで一気にやってしまったほうが
あとがスッキリする。
午後いっぱいかかって、終了。
ハイ、やっぱりつまんなかったです。
お友達が東京から送ってくれた本二冊を、表紙をよく見もせずにパラパラと
読み出した。なんかヘタクソな翻訳者がアメリカ文学を訳したような妙ちき
りんな文体に見覚えがあるなと思ってよく見たら、村上春樹であった。
私の苦手な。
自分で思わず笑ってしまったのだが、表紙をチラと見た時に「村」の字が
視界に入ってすっかり「村上龍」の本だと思ってたのだ。お間抜けもいいとこ。
私は村上春樹作品は嫌いであるが、いくつか読んだ。つーか読まされた。
なぜか私の周囲には、いつも村上春樹ファンがいた。独身時代つきあってた
オトコもそう。そしてみんな、親切に本をくれたり貸してくれたりするのだ。
そうなると読まないわけにいかないので、読む。ノルウェイなんたらとか、
羊なんとかとか。「読んだけど、つまんなかった」と相手に返事するためだけ
に読了するのである。
嫌いな食べ物を無理やり口に押し込んで飲み下すようで、苦痛である。
私は、ゲイじゃないのに女の服や靴のブランドに詳しい男は生理的に受付け
ない。世間でどれだけ評価が高かろうと、つまらないものはつまらない。
だが今回も、読まなきゃと思って読んだ。傷口に貼りついたバンドエイドを
剥がすようなもので、ウジウジしてないで一気にやってしまったほうが
あとがスッキリする。
午後いっぱいかかって、終了。
ハイ、やっぱりつまんなかったです。