チュソクってな~に? 2006-10-05 16:27:54 | 韓国語 先日見かけた彼岸花。 日本人には捕らえにくいチュソクですが、私の中ではチュソク=お盆+お彼岸+お月見が一緒になったもの、と考えています。 日本のお月見=中秋節は旧暦の8月15日で、今年は10月6日です。これは韓国のチュソクにぴったりですよね。 お盆は新暦の8月15日ですから、昔は一緒に祝っていたのではないでしょうか? ちゃんと調べればわかるんでしょうけど。調べるヒマがないので気づいたことだけ。 今日の記事を韓国語で読んでみよう。