たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

誰なんだチョルス?!

2010-08-11 21:17:06 | 韓国語
大学に通っていて楽しいのは語学おたくっぽい話で盛り上がれること。
ゼミの時間は自由に話せるので、どうでもいい話を熱く語ります。
この間は例文によく出る(←本当によく出るんです)チョルスという名前が気になったので決めてみました。


철수ってどんな字を書くんでしょうね?

翻訳機だったら「撤収」だね。

そうですね~。

じゃあ、スはさんずいに朱色の、「洙」でどうかな~?

ああ、それいいですね。

で、チョルは哲学の「哲」だと思うんですよね~。

じゃあ、「哲洙」ってことで。


ということで、「哲洙」に決定。



・・・いや、いろんな字があるんですけど・・。と先生苦笑い。



いや~、こういうの楽しいです。